→ modalità contenuto
modalità contesto
Record visualizzabile solo in forma di Preview: a seguire i 2 riquadri sottostanti (altra documentazione autorizzata) è visibile la trascrizione o descrizione parziale del record richiesto
ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
ALBERO INVENTARIALE
Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato



INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1974»--Id 1947159801.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Quattro anni o-gni quattro [...] anno, a seconda delle versioni. Gli stessi gesti, gli [...]. ///
[...] ///
La televisione, un paio [...] ci ha ripresentato le partite dei mondiali [...] Città [...] Messico. I meno addentrati si [...] di nuovo in semifinale o in finale, [...] di quanti avevano già visto tutto, ma [...] Che bravi ragazzi ! Il commento televisivo era [...]. La nostra TV rifiuta [...]. Era un po' come [...] Orson Welles si fosse rimesso a descrivere la calata [...]. Non ci saremmo meravigliati [...] di Rivera, piatto destro [...] basso di Maier, qualcuno [...] nella fontana di Trevi, qualcuno avesse riestratto [...]. Fra qualche giorno si [...]. La TV ha fatto [...] una oretta e mezzo al giorno. L'indice di gradimento sarà stato [...]. Fra qualche giorno le [...] quattro cinque e via ad aumentare. Sarà la dimensione del [...]. Ore rubate al sonno [...] lavoro, per farne omaggio, con molto senso [...] ventidue dì [...] come ai brasiliani, agli [...] agli argentini, a quelli dello Zaire o [...]. [...] a testa per tutti. Emozioni a non finire. In fondo non si [...]. ///
[...] ///
Il condizionamento finisce [...] e, di conseguenza, nel divertimento [...]. Quattro anni fa, eliminata [...] Heath che vinceva le elezioni, [...] morto. ///
[...] ///
Poteva capitare di [...]. Ma questa volta ì [...] incappati nel [...]. Tanti « cari » [...] valore affettivo se non per il portafoglio [...]. Altro che dimenticare. Questa volta [...] ancora lui, non potrà [...] calcìstica. Ci proveranno comunque. Ci proverà la TV. ///
[...] ///
E sin [...] sarebbe opportunità giornalistica di [...] precisione di un avvenimento di risonanza mondiale. Ma perchè costringere orecchie [...] rumori delle catene ài montaggio, dei martelli [...] e dagli altri prodotti della nostra civiltà [...] anche davanti ad esasperanti commenti, che si [...] in volta di amor patrio, di razzismo, [...] Ma che pensi anche lui, il commentatore, qualche [...]. [...] del mondo furono inventati nel [...] da Ju-les [...]. ///
[...] ///
Quattro anni dopo celebrarono [...] e i saluti alla romana. Una festa dello sport [...] che oscillavano dal grigioverde al nero. [...] una corsa alla strumentalizzazione. Per vendere più televisori [...] dire che ma Monaco il sole è [...]. Ne approfittano in tanti, [...] passare [...] che il sole è [...]. Ma la manovra è [...]. Non [...] in fondo il referendum [...] siamo un [...] di persone intelligenti. Per cui ci siederemo sei [...] davanti al [...] perchè lo spettacolo è divertente [...] non c'è niente di male nel divertirsi. Tiferemo anche per Rivera, Mazzola [...] se sarà il caso, [...] distacco ovvio di chi sa di avere, [...] mólti seri problemi da risolvere. [...] è un fenomeno di [...] è per questo una forma di condizionamento [...] un mezzo per dimenticare i problemi. Vorrebbero che magari lo [...]. Lo dimostra il modo [...] -vengono usati certi strumenti di informazione. Le statistiche dicono che [...] lo spazio riservato al calcio o ad [...] è aumentato il numero degli spettatori. Ma possono dire anche [...] la politica, la cultura, il vivere civile [...] di gruppi sociali più ampi. Duramente conquistati, ma reali. Il sole non è [...]. Cosi nacquero i mondiali, [...] congresso della FIFA a Barcellona nel maggio [...]. Il signor [...] era un precursore. Già allora aveva capito [...] Olimpiadi, con la loro matrice strettamente dilettantistica, non [...] al calcio, sport ed insieme spettacolo a [...] nobiluomini inglesi ma anche di poveracci di [...] di massa. Anche a quei tempi, [...] impianti, ma un campo di calcio lo [...] trovare. Cosi [...] dopo il [...] della FIFA, nel [...] si allestirono i mondiali. In palio, per chi avesse [...] tre edizioni dei campionati, una coppa di [...] fattura [...] parigino Abel [...]. Si scelse [...] che aveva il merito di [...] vinto LE [...] PACCHETTI 72 volle te Nazionale: MAZZOLA 66; [...] 62; [...] 59; RI-VERA 57; [...] 33; [...] 52; [...] e Combi 47; Ferrari 44; De Vecchi 43; RIVA 40; [...] 38; Rosato 37; [...] 36; [...] 33; ALBERTO SI e [...] 31; [...] 33; [...] e Conti 31; Rara 30; [...]. ///
[...] ///
De Sisti, Maglioni e Fitto [...]. Mancavano le grandi squadre [...] si beavano del loro isolamento, giocarono Argentina, Belgio, Bolivia, Brasile, Cile, Francia, Jugoslavia, Messico, Paraguay, Perù, Romania, Stati Uniti [...] e Uruguay naturalmente. I rumeni giunsero a Montevideo [...] soldi di re Carol, i francesi con [...] Nella Jugoslavia giocò [...] che vent'anni dopo avrebbe [...] Torino. La finale si disputò [...] Uruguay e Argentina. Da una parte giocarono: [...] Mascheroni, Andrade. [...] Scarone, Castro, Cea, [...] Della Torre, Paternoster, [...]. Evaristo, Monti, Sua-rez, [...] Varallo, Stabile, Ferreira, [...]. ///
[...] ///
I [...] scout italiani scoprirono Stabile, Monti, Scarone. Le reti si susseguirono cosi: [...] al [...] (A) al [...] Stabile (A) al [...] Cea [...] al [...] al [...] Castro [...]. Trionfo 4-2 [...] e successo imprevisto dei campionati. Per la finale, allo stadio [...] Montevideo, [...] 80. Jules [...] si convinse che valeva [...] continuare. Senza autarchia per vincere [...] I CANNONIERI RIVA 35 reti; [...] 33; Pio-la 30; [...] 25; MAZZO-LA 22; Collassi, [...] e [...] 15; Ferrari 14; [...]. ///
[...] ///
[...] Conti, Costantino. ///
[...] ///
ANASTASI, [...] pareli! I GOLEADOR DEI [...] reti: Fontaine (Francia); 12: [...] (Brasile); 11: [...] ( Ungheria); 10: [...] (Germania); 9: [...] e Vara (Brasile); 8 [...] Stabile (Argentino). [...] (Brasile), [...] (Germania). Schiaffino (Uruguay): 7: [...] (Brasile), [...] (Cecoslovacchia). [...] (Ungheria); -6: [...] (Austria), Mailer e [...] (Germania), [...] II (Svizzera). [...] I e [...] (Ungheria). La Svezia scopre il Brasile [...] palla è rotonda fin [...] ma prima o poi i meriti vengono [...]. Succede anche per il Brasile, [...] nel 1958, riesce a conquistare il suo [...] mondo, dopo essere stato tante volte favorito, [...] in campo tanti eccezionali campioni. Si [...] in Svezia, dove [...] non giunge neppure, eliminata nel [...] di qualificazione [...] del Nord. Decisiva fu la partita [...] quando non bastarono Schiaffino, [...] Montuori e Da Costa [...] sconfitta (2-1). Stoccolma dunque e trionfo [...] Brasile. Mondiali comunque memorabili, firmati. [...] una vittoria che non « [...] », come quella tedesca magari, che fa epoca, storia [...] costume, simpatia e tifosi. Il Brasile ha conquistato [...] Didi, [...]. ///
[...] ///
Santos; Zito, Bellini, Orlando; [...] Didi, [...] Zagallo. ///
[...] ///
Segna subito [...] poi una doppietta di [...]. [...] e ancora [...]. Il [...] (13 gol) è Just [...] che con [...] conquisterà per la Francia [...] battendo (6-3) la Germania di [...] e [...]. Quattro anni ed è [...] Brasile. In Cile arriva anche [...] pescato tra gli oriundi del campionato: Maschio, Altafini, Sivori, [...]. Fuoriclasse ma non bastano. Si perde 2-0 la partita [...] contro il Cile, partita che è una rissa attizzata [...]. Giocavano [...] David, [...]. Salva-dorè; Mora, Maschio, Altafini, Ferrini [...]. Dopo [...] venne espulso Ferrini, seguito [...] primo tempo da David. I gol della vittoria [...] Ramirez e Toro, arrivarono quasi allo scadere. Nella partita [...] contro la Germania (0-0) [...] Losi, [...] Salvadore, Ferrini, Rivera, Altafini, Sivori, [...]. A chiudere la tournée [...] successo sulla Svizzera ottenuto per 3-0 (reti [...] Mora [...] Bulgarelli. ///
[...] ///
Bulgarelli, [...] Sivori, [...]. Il Brasile dovette presto [...] che si infortunò. Lo sostituì [...] che in finale contro [...] Cecoslovacchia [...] il gol [...] di [...]. Ad assicurare la vittoria [...] Brasile [...] 3-1 furono Zito e [...]. Il mattatore della partita [...] le cui serpentine misero [...] la difesa cecoslovacca. Il Brasile giocò con [...] D. ///
[...] ///
Santos; Zito, Mauro, [...] Didi, [...]. ///
[...] ///
La Cecoslovacchia con [...] Novak; [...]. Inghilterra arbitri [...] Corea Gli inglesi, dopo [...] tanto tempo i maestri delusi ed incompresi [...] hanno la loro grande occasione. I mondiali del [...] si [...] in casa loro, la finalissima [...] stadio [...] di Londra. Il Brasile è subito [...] da un infortunio di [...] brutalizzato dal bulgaro [...]. [...] bru-talizza tutti con il [...] ma gli arbitri non [...]. Così elimina [...] nei quarti e il Portogallo [...] Eusebio, Simoes e Graca in semifinale. Le reti sono state [...] (G). [...] Peters il), Weber (G) [...] ancora (due volte» nei supplementari. Le formazioni: Inghilterra: [...] Cohen, Wilson, [...]. Charlton, Moore, Ball, [...] B. Charlton, Hunt, Peters. Germania: [...] Weber, [...] Emmerich. Per la nazionale italiana furono [...] campionati della Corea e del dentista [...] che con la [...] rete -la eliminò. Giocarono in quella occasione: [...] Landini, [...] Fogli, Perani, Bulgarelli, Mazzola, Rivera, [...]. In precedenza gli azzurri [...] Sovietica (1-0) e battuto [...] Cile [...]. Al ritorno uova e [...] tutti a cominciare da Edmondo Fabbri, il [...]. A Stoccolma nel [...] al congresso della FIFA [...] come continuare. Un avvocato italiano fu [...] far accogliere la candidatura del nostro Paese. Un riconoscimento del valore [...] italiano, che poteva suonare però anche come [...] regime che si meritava ben altro. Per la circostanza rinviarono [...] netta squadra italiana il brasiliano [...] gli argentini Monti e Orsi [...] Guaita. Si giocarono dei gironi [...] squadre iscritte erano tante: 32). [...] si qualificò battendo la Grecia [...] S. Siro per 4-0. Quindi superò vìa via [...] Stati Uniti (7-0), la Spagna (1-1) e, nella ripetizione, [...] non poterono contare sul favoloso portiere Zamora, [...] Hugo [...] (1-0). In finale gli. Vittorio Pozzo schierò Combi, Monzeglio, Al-lemandi, Ferraris IV, Monti, Bertolini, Guaita, [...] Ferrari. ///
[...] ///
I cecoslovacchi in campo [...] Svoboda, [...]. La Cecoslovacchia costituiva una sorpresa. Una sorpresa che tenne [...] azzurri fino [...]. Andarono infatti per primi [...] i cechi a venti minuti dalla fine. Monti riuscì a pareggiare solo [...] quarto [...] dopo. Si andò ai supplementari. Si temette il calo [...]. Invece dopo cinque minuti [...] girò a rete un [...] Guaita: era il 2-1 e la vittoria [...]. Ci fu il bis, [...] a Parigi. Mancarono gli spagnoli. La guerra civile di Spagna [...] dando i segni dì quanto sarebbe successo [...] tutta Europa. Gli inglesi continuarono ad [...] isolarsi », gli [...] a « snobbare ». Fu più difficile forse [...] di Pozzo che dovettero eliminare prima la Norvegia [...] Corea: 2-1 dopo i tempi supplementari), la Francia [...] il Brasile di Leonidas, il centravanti che [...] di [...] e più di [...] il tre» del calcio [...]. Vinsero comunque gli azzurri: [...] e Romeo [...] per i gialloverdi. In finale dunque, 19 [...] Parigi. Italia e Ungheria (che [...] Indie Olandesi, la Svizzero e la Svezia). ///
[...] ///
Foni, Rava, [...] Andreolo, Locatellì, Biavati, [...]. Piola, Ferrari, [...] contro Szabo, [...]. ///
[...] ///
[...] Lazar, Sas, [...] I. ///
[...] ///
Gol [...] di [...] (al [...] Piola (al [...]. ///
[...] ///
[...] (al [...] e Piola (al 75). Capocannoniere del torneo fu [...] ma Silvio Piota, [...] di [...] si rivelò, a giudizio [...] migliori. I campionati del mondo [...] decimo atto. Una storia di personaggi [...]. Ecco una [...] sequenza: nella prima foto a [...] in alto Combi, il portiere della nazionale italiana, e [...] estremo [...] re della Cecoslovacchia, si stringono [...] mano prima [...] -della finalissima ai mondiali del [...] quindi è Giuseppe [...] uno dei più prestigiosi giocatori [...] campione del mondo nel [...] e nel [...] in alto [...] e [...] terzino e mediano della grande Ungheria, sor-. Germania; sotto la rete [...] contro la [...] nel [...] a Stoccolma; : . [...] il gol della vittoria della Corea e [...] nel 1966 a Londra. Sotto, infine, [...] bravissimo ad alzarsi sopra [...] e a segnare il [...] finale [...] in Messico nel [...] e la formazione dei [...] Coppa [...] che sarà sostituita per [...] che prenderà 11 via [...]. La beffa di Schiaffino La [...] dodici anni di interruzione e poi, nel [...] la quarta edizione dei mondiali. I dirigenti della FIFA [...] Brasile, Paese evoluto calcisticamente, che per di più [...] i danni della guerra. Si ricorre anche in [...] torneo di qualificazione, al quale non devono [...] e il Brasile, Paese organizzatore. [...] contro la Svezia le busca [...] e compromette tutto. Batte il Paraguay, ma [...] del torneo (che è a punti e [...] diretta) non serve. Un anno dopò la [...] Superga, quando perirono quasi tutti i giocatori del Torino, [...] è profondamente. I responsabili, Novo (creatore [...] «Grande Torino») e Bordelli. [...] Cappello, [...] e [...]. Contro il Paraguay giocarono Moro, [...] e Furiassi; Fattori, Remondini [...] Mari; Muccinelli, [...] Cappello e [...]. La finale vide di [...] Brasile del grande Vasco de [...] e [...] di Schiaffino. Sì giocò al [...] di Rio. Fu un giórno di [...] Brasile. Così scrissero i giornali. Vinse [...] per 2-1. Gol di [...] (Brasile) e di [...] e Schiaffino. I «giustizieri» del Brasile [...] in Italia insieme con i vari [...]. ///
[...] ///
[...] gli svedesi che giustiziarono [...]. I misteri della chimica Dal Brasile [...] Svizzera. La quinta edizione dei [...] si giocò nella vicina Confederazione elvetica. Gli azzurri furono subito [...]. Le sconfitte decisive le [...] la nazionale [...] 2-1 e, quindi, nello [...]. A dirigere la squadra [...] Lajos [...]. Nel primo incontro fece [...] Ghezzi, Vincenzi, Giacomazzi, Neri, Tognon, Nesti, Muccinelli, [...] Galli, [...] e Lorenzi. Qualche cambiamento nello spareggio: Viola, [...] Giacomazzi, Mari, [...] Nesti, Muccinelli, [...] Lorenzi, Segato, [...]. A dominare la scena [...] Ungheria, Austria, Germania e Uruguay. Fu un tracollo anche [...] e per il Brasile, [...] Santos e [...] travolto [...]. [...] era un meccanismo perfetto. Con [...] vantava le più significative [...]. Nessuno comunque avrebbe scommesso [...] tedeschi. Gli stessi danubiani sottovalutarono [...]. La partita cominciò secondo [...] otto minuti 1 magiari erano già in [...] (gol di [...] e [...]. Ma la rincorsa dei [...] subito: reti di [...] al [...] e di [...] al [...]. Poi suspense fino a [...] fine quando [...] cogliendo in contropiede la [...] il gol del successo tedesco. Si parlò di droga [...] del [...] diventarono i mondiali della Germania [...] chimica. Il thrilling dei [...] e la trovata dei [...] numero nove, mondiali del Brasile, [...] della fontana di Trevi, dei [...] minuti di Rivera. II drammatico 4-3 in [...] Germania scatenò tifo e ambizioni. La nazionale italiana che [...] riffe e di raffe a quella semifinale, [...] un boccone anche del Brasile. Stranamente quella vittoria sulla Germania, [...] nelle parole dei nostri commentatori televisivi toni [...] bellici scaricò gli azzurri che si presentarono [...] per la fatica dei tempi supplementari, deconcentrati [...] forse rassegnati. Rassegnazione più che logica: [...] dalla fortuna che cosa si poteva pretendere. [...] si era qualificata e-liminando [...] e Galles. Il sorteggio per il [...] agli azzurri Uruguay, Israele e Svezia. Contro la Svezia, che [...] quella di [...] e [...] ma è solo quella [...] arriva il successo tramite [...] si sostituisce a Riva [...]. Si infortuna Niccolai, il [...] a [...] di riparare [...] . Contro [...] privo di [...] è un pacifico 0-0. I-dem, con ancora minor [...] Israele. ///
[...] ///
Ci tocca il Messico, [...] cosa malgrado il tifo di casa. ///
[...] ///
Pareggia per noi Guzman [...] finalmente, Riva, quindi Rivera, subentrato a Mazzola [...] famosa staffetta) e infine ancora Riva. [...] il turno quindi della Germania [...] di quel fin [...] e [...] 4-3. [...] è eliminata nei quarti [...] Germania. II Brasile scopre via via [...] sue nuove stelle: sono [...]. ///
[...] ///
Non è la squadra [...] ma c'è sempre [...] a illuminare con la [...]. Elimina il Perù e [...] Uruguay. La finale dunque è [...]. Affaticati gli azzurri che [...] della Germania [...] Bertini, Rosato, Cera; [...] Mazzola. ///
[...] ///
De Sisti, Riva) mentre [...] avrebbe potuto pescare in una [...] riserva » che contava oltre che dì Rivera, anche [...] di [...] Vieri, [...] Ferrante, Poletti, [...] Furino, Juliano, Gori, Prati. Segnò [...] al [...] pareggiò [...] rubando il pallone a Riva, [...]. Poi nella ripresa dilagarono [...]. Segnarono [...] al [...] al [...] Carlos Alberto [...] Gli ultimi sei minuti furono [...] di Rivera, sei minuti che servirono solo a [...] vita alla solita polemica, ad [...] il ritorno degli azzurri. Al di là degli [...] e del c. Ferruccio [...] il risultato fu determinato [...] effettiva superiorità tecnica dei brasiliani (Felix, Carlos Alberto, Everaldo, [...] Piazza, [...] Rivelino). Con questa terza vittoria [...] Brasile [...] assicurò anche definitivamente la Coppa Jules [...] che -per questa edizione [...] sarà sostituita dalla Coppa della FIFA, opera [...] uno scultore italiano non meno retorica. Ma a far belli i [...] non potrebbe certo [...] una coppa. ///
[...] ///
Ma a far belli i [...] non potrebbe certo [...] una coppa.

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL