Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1990»--Id 1928187013.

[...] GIULIANO SC A BI A Ecco [...] parlare comico che diventa linguaggio poetico. Mi riferisco a [...] di Teofilo Folengo edito [...] Einaudi [...]. In quel parlare in [...] trave-stito da latino c'è un realismo potente [...] II testo tra I classici della [...]. Ma sorprende anche tutto quel [...] sul mangiare, sul tempo [...] Folengo alias [...] nel massimo rappresentante della poesia [...]. Una rilettura importante alla [...] traduzione di Emilio [...]. Sulle onde di [...]. ///
[...] ///
[...] la vita stravagante di Robert Louis Stevenson si presta a essere raccontata [...] proprio per il carattere di [...] tra [...] biografica [...] e gli avventurosi intrecci delie [...] opere: le peripezie di Stevenson sembrano attraversare le sue [...] regalando, [...] a [...] ama che la [...] Unzione letteraria e [...] 1 temi e sostenersi Ora, [...] pubblicazione, per [...] « Mursia, del carteggio tra Stevenson e [...] Sidney [...] via, critico letterario (R. L Stevenson, «Lettere da [...] si accompagna [...] di un particolare libro [...] Roberto [...] sullo Stevenson creatore di [...]. Ma per pariante è possibile [...] a quanto [...] poeta Angiolo. SiMo [...] attribuiva alia prosa di Stevenson: [...]. ///
[...] ///
Sullà lottile linea di confine [...] separa il biografico dal romanzesco, tra le notizie pertinenti [...] storia e te metafore da questa generate, [...] si apre sul mare, sulla [...] nave [...] conduce [...] In America e si chiude [...] di viaggio formulato [...] alla moglie Fanny poco prima [...] morire, nella lontana isola di [...] sotto il monte [...]. Se il motivo del [...] visto contrapporsi due tipi fondamentali -uno è [...] di [...] memoria, che dal chiuso [...] e quasi grazie alla propria Immobilità fìsica, [...] scenari sempre [...] 4 il viaggiatore [...] che esiste nella misura In [...] è consentito vedere, affidando alla materia viva [...] cose e degli eventi la facoltà di [...] universo [...] sembra che Roberto [...] accordi la [...] simpatia al secondo tipo, [...] espone al rischio di partire cercando come [...] di Stevenson «il percorso nei diversi destini [...] chi privilegia in fondo per natura, temperamento [...] del Mondo alla propria. ///
[...] ///
[...] sviluppa le sue argomentazioni ponendosi [...] prospettiva [...] che vomì chiamare critica». Nel primo saggio sugli [...] la [...] Weber e [...] viene aggiornata a certi [...] recentemente gli intellettuali coprono nelle democrazie cosi [...] politici legati al [...] alla comparsa in televisione, [...] gli esperti -, a [...]. Ma [...] sottintende per [...] al di là di [...] sociali specifiche, soprat-tutto colui che [...] dire di no: [...] critico (o [...] per [...] con Heine). In opposizione ai mandarini, [...] burocratici e procedurali, [...] critico mira, invece, verso [...] e culturali, alla [...] di [...] significati. Riproporre tali tematiche in [...] paese in cui [...] s'è adagiata sulle [...] Interne procedure, quali unica [...] culturale, rappresenta di per sè [...] ripresa teorica. Peraltro, è noto quanto [...] sia un tradizio-nale patrimonio della destra conformista. Un «allogante [...] sta pren-dendo piede via via [...] il [...] dèi regimi [...] europeo mette in evidenza la [...] del sogno socialista. [...] si chiede se con la [...] del socialismo reale non [...] rimanga da abbracciare una prospettiva [...] legata al libero mercato, che allude solo a una [...] europeizzazio-ne». Dopo pagine che ricordano da [...] di Baran e [...] conclude dicendo che la prospettiva [...] resta anche per I [...] e per I [...] un punto [...] malgrado I crolli [...] Ma II tema [...] nel libro è, in ,verità, [...] un suo [...] approfondimento sarebbe stato molto utile. Dei tre saggi, il [...] comunicazione ecologica, m'è pano il più ricco. [...] mare tutte le mode [...] sorse il problema cercarono di [...] e contro tutte le [...] (ritorno a mitici equilibri di natura, impegno [...] un respiro universalistico, tutela di improbabili diritti [...] affronta le questioni serie: quella [...] tecnologico, quella della contrazione [...] di tendenza circa la «difesa a oltranza [...] di controllo termico ambientale». Non molto distante dalle sue [...] mi sembra essere giunto anche [...] di [...] ecologica (F. Angeli, Milano 1989). Libro di facile lettura, [...] amaro ma mal rassegnato, equilibrato e colto. Cultura, democrazia, ambiente è [...] pubblico anche non specialista, desideroso di darsi [...] cambia-menti in corso. [...] al cimenta con la [...] orridi e grotteschi di Edgar Allan Poe [...] Einaudi pubblica adesso tatti I racconti scrini dal [...]. BIBLIOTECHE Einaudi pubblica nella [...] Millenni «I racconti» di Edgar Allan Poe [...]. Introdotto da uno scritto [...] Cortazar, li volume del Millenni [...] i racconti di Poe dal 1831 al [...] pozzo e il pendolo», «11 gatto nero», «La [...] Morte Rossa», «Una discesa nel . Pubblichiamo alcuni brani [...] della nota introduttiva di [...] Giorgio Manganelli, scomparso recentemente, utili a comprendere le difficoltà [...] incontrate dal ,. ///
[...] ///
Ma forse è. [...] non ha avuto in Italia [...] francamente passionali nè schiettamente filologiche. La presente si confessa [...] scrupolo filologico: diciamo, una passione legalitaria. In primo luogo, c'è [...] del tono; Poe ha due registri di [...] argomentato; potremmo aggiungere [...] -Visionario, illustrato dai tre [...]. Poe è noto come [...] leggendo e [...] ci si [...] avvede che onore e [...] contigui; e non [...] credo si sia lontani [...] che i suoi racconti del tenore fossero [...] menti: In qualche caso, si veda ad [...] La sepoltura prematura, lo dice anche esplicitamente, lino [...] di «terrore» : si trova inserito nella [...] un racconto grottesco, [...] (Loss [...]. II tono [...] è iterativo, cantilenate; [...] prezioso 'e stravagante, allusivo, fluttuante; [...] prevale [...] giottesco diventa [...] secco e minuzioso [...] si vedano il Diavolo sul [...] Gli occhiati. In ogni caso, questo registro [...] sempre lancinanti crucci [...] lessicali [...]. [...] tollera ripetizioni, meno accette [...] non laconica,, e dunque amorosa se non [...] di velocità, di nitide ambagi: si veda [...] del [...]. Il registro argomentativo si [...] nei racconti di [...] GlI omicidi della Ru» Morgue. Il [...] di Marie [...] La [...] nello Scarabeo, d'oro. [...] Poe si lascia sedurre [...] linguaggio astratto, che maneggia talora con temerarietà, [...] eccessiva fiducia nelle proprie qualità didascaliche, che, [...] alla predilezione per 11 labirinto. Forse il testo più [...] d'oro-, mentre la splendida Lettera [...] dialettica, si conclude con una GIORGIO [...] di righe fitte di [...] vertiginosi [...] Tuttavia, credo che I [...] siano quelli che ho [...] i tre dialoghi di [...] e [...] di [...] e Una. [...] la vaghezza del discorso è [...] dalla perversa predilezione per : [...] verbale sovraccarico di [...] gestioni, e insieme teso [...] cosi ci troviamo davanti una [...] di «nulla» reso [...] e questo ultimo è inteso [...] due sensi diversi. [...] della stessa parola In [...] non è raro in Poe; cosi [...] vale quasi sempre «evidente» [...] variante, sempre utile nella lettura di Poe), [...] «apparente», e [...] accadere che i due [...] a breve distanza (si veda la nota [...] della Beffa [...] ultime tre righe). Ho accennato [...] delle varianti. In Bon-Bon, verso la [...] Diavolo rispónde alle proposte di Bon-Bon [...] no [...] on [...]. Si sarebbe tentati di intendere [...] come capitali», che è il senso più ovvio, ma [...] insospettisce; ma una variante [...] soccorso: in [...] redazione non c [...] ma cash «denaro contante»; che [...] che significato non principale di [...] ma [...] più dignitoso di cash. Incidentalmente, nello stesso racconto c'è [...] particolare che esige una spiegazione. Il Diavolo tocca il suo «Registro des [...] e starnuta Ora, in una [...] stesura piuttosto diversa, Il Diavolo non ha il suo [...] ma Bon-Bon mette sul tavolo [...] volume con rilegatura scura; e lo fa per essere [...] cioè per non essere da [...] ma [...] anche tabacco da fiuto, e [...] . Vorrei segnalare alcuni punti [...] no tratto in inganno [...] tutti i traduttori che ho tenuto presenti. Nel racconto The [...] tradotto [...] il giovane protagonista by-roniano mostra [...] narratore la [...] raccolta messa assieme [...] deferente [...] the [...] Virtù. Tutti intendono per «scarso [...] sentenze della virtù». Ma il testo ha Virtù, [...] e significa «con scarso [...] canoni di ciò che si giudica "vera [...] che è in acconto con le righe [...]. Credo che sia un [...]. Sono piuttosto vanitoso per [...] evitato e ormai consacrato errore. Nei racconto Re Peste, si [...] ad un cero punto di una sentenza che non [...] emendabile [...] 6 una paiola che in Poe toma anche in prose -non narrative, e in Eureka. Si traduce in genere [...] cose del genere. Ma la maiuscola insospettisce [...] si ha [...] che la sentenza non [...] perchè «equa». L Oxford [...] alla voce Media rimanda [...] Erodoto, [...]. [...] edizione del [...] mi ha poi fornito [...] la [...] coerenza [...] dei Medi e dei Babilonesi [...] comune di origine biblica: ma Poe potrebbe [...] una traduzione a lui contemporanea di Erodoto [...]. [...] di Poe è tutto [...] ma piuttosto collocato in uno spazio inventato, [...]. In parallelo a Poe [...] Jane Austen, il cui vitreo linguaggio si [...] naturale; ma quando mi è venuto in [...] di Dickens, polimaterico, fonico e coacervato [...] ho gustato le vertigini; [...] debbono [...] I [...] che si incarnano o, [...] gli angeli che un [...] a [...] In un corpo infimo [...] trecca o di [...] che vale [...] di trippe per gatti. Il libro di Tahar Ben [...] è uno di questi», [...] Le [...] in un articolo su Le Monde [...] proposito de La preghiera [...] il romanzo di Ben [...] apparso nel 1981, appena [...] Edizioni Lavoro, nella traduzione di Maria [...] con una Introduzione di Sergio Zoppi [...] in concomitanza con la presentazione in Italia, [...] Einaudi, di un albo libro di Ben [...] Le pareti della [...]. La preghiera [...] viaggio di due mendicanti, [...] e [...] vagabondi di notte e predicatori [...] giorno, che [...] tano nel cimitero di [...] a nord di Fez. Una seta, dopo [...] . Stanno per [...] un nome, quando appare [...] (o forse [...]. Do-po qualche reticenza da [...] vagabondi, il viaggio «fantasti-co» ha inizio con [...] di un volo di cicogne. La prima parte [...] che l'autore dichiara di [...] stesso alla ricerca di [...] sezioni e di atmosfere, [...] le città di Fez e [...] Rabat, Casablanca e [...] tra santuari e mercati, [...] moschee e marabutti. La seconda parte del [...] mosse dal santuario di Sidi [...] Amor, Inferno di torture [...] guarire dalla follia. La realtà sconfina ora [...] villaggi immaginari, mostruosi, come Oblio, paese degli [...] tagliato per la perdita della fierezza, o Attesa, [...] individui mutilati nel fisico e nel morale [...] che fu II terremoto di [...]. Il [...] si arresta infine In una [...] indefinita, «sorvegliata da un [...] centenario e Irrorata da una [...] d'acqua salmastra. Era un cimitero, una dimora [...] tempo». Il sogno svanisce, [...] muore, il lettore si [...] di Fez. [...] cimitero di [...] è il luogo sacro, [...] del tempo. I riti : Iniziatici sono [...] metafora di una fuga da una esistenza ferita, perseguita [...] ordine di un essere metafisico. [...] inviata dalla nonna scomparsa. ///
[...] ///
La missione, svelata a [...] consiste nel condurre il bambino verso il [...] polo mitico, il sud del Marocco, terra [...] «rinnovare [...] di un bambino nello [...] profonda memoria». La discesa verso 0 [...] una discesa negli Inferi, mentre la rinuncia [...] stessi acquista il carattere [...] «dimenticare Fez», città del [...] sue certezze e nelle sue tradizioni, ma [...] stessi, «diventare un altro sbarazzandosi di tutte [...]. Il [...] rappresenta questa regressione allo [...] il bambino trovato nel cimitero, reincarnazione di Moha-med Mokhtar, Il personaggio la cui morte viene [...] nel primo capitolo. La [...] vita si colloca [...] della mediocrità passiva, schiavo umiliato [...] un destino . Divenuto «un essere nuovo [...] ridotto alla dimensione [...] lascia il [...] di Fez, nelle braccia [...] protettrice e guida, in [...] e di [...] In un viaggio che [...] luogo di sofferenza, fino alla morte. Il [...] assale I personaggi e colpisce [...] loro missione, in un sentimento di cancellazione del tempo [...] del passato. Ma la spoliazione acquista senso [...] di una ricerca, che deve [...] 11 futuro ad accogliere una rivelazione. [...] deve educare il bambino [...] racconta il suo avvenire risalendo nel passato [...]. [...] è la metafora, come la [...] dello scrittore algerino [...] Yacine, di un [...] ac--cultura», ibrido, [...] da! Tutta la parte centrale del [...] si sviluppa secondo un parallelismo che, come [...] di le [...] alterna [...] dei viaggio con il racconto [...] delia resistenza contro [...] da [...] dal [...] 1010,. Il percorso nel deserto [...] alla memoria, memoria di [...] di un [...] il tuffo nel passato [...] materializza in un luogo, [...] sud, a [...] e davanti ad una [...] un ricerca di identità. Ricerca di sè, delle [...] il motivo che percorre tutta l'opera di Ben [...]. Ma può essere anche [...] scrittura e in ultima analisi questo vagabondaggio [...] Marocco potrebbe rappresentare la conquista della paiola. Le parole, io sappiamo, [...] trionfano sulla materia. Il pellegrinaggio fino al [...] che il segno di un oblio progressivo [...] o della solitudine a vantaggio della parola, [...] una autentica identità ritrovata. Tahar Ben [...] «La preghiera [...]. Edizioni Lavoro, [...]. Com'è lontana [...]. GIORGIO TRI ANILe celebrazioni [...] nascita di Gian Battista Bodoni, insigne tipografo [...] offerto [...] per la [...] a Parma della storica [...] Maria Luigia della Biblioteca nazionale chiusa in seguito al [...]. Questo è successo Io [...] stesso mese in cui, contestualmente [...] del catalogo, ha riaperto [...] sala di lettura della Biblioteca nazionale di Firenze, [...] tempi dell'alluvione del 1966. Come si può notare [...] Italia [...] si parla di istituzioni e di beni [...] ci vuole pazienza, il che non sarebbe [...] se ciò significasse fare le cose per [...]. Il problema però è [...] tanto ora non ce n'è più. Anche [...] i problemi di conservazione [...] librario si sommano a quelli di adeguamento [...] posti, fra [...] dai ritmi con cui [...] di informazione e libraria. Si consideri ad esempio [...] di fatti conosciuto [...] negli ultimi dieci anni [...] sono stati sufficienti solo 10 anni per [...] I [...] che si erano accumulati in 5 mila [...]. In questo senso si [...] dei mass media è [...]. Anche se corre con [...] sette leghe. Questo fenomeno -come è [...] corso del congresso [...] italiana delle Biblioteche [...] che si è. In questo senso le [...] consentono solo di assolvere meglio 1 compiti [...] ma possono [...]. Che significa tutto ciò? Primo [...] problemi di identità e di specializzazione. ///
[...] ///
Più realisticamente si deve [...] un «sistema» che collegando tutte le più [...] biblioteche nazionali e universitarie a quelle comunali [...] riesca a dare Ornassimo di informazione evitando [...] questione affrontata da Alfredo Servai («Guida alla [...] Sansoni, [...]. Ma per far questo [...] e siamo al secondo punto [...] delle più moderne tecnologie (informatiche [...] telematiche). Solo esse sono in [...] in rete tutto il patrimonio librario nazionale, [...] consultabile in tempo reale [...] dal luogo in cui [...] lo studioso. Ciò per inciso che [...] Usa [...] e in Germania e [...] in Italia con il Servizio bibliotecario nazionale [...] appena avviato, sia pure [...] di tutto riposo [...] si muove la nostra [...]. Innovare, sperimentare e fare [...] le diverse teorie [...] e dei sistemi non [...] la funzione fondamentale di conservazione del sapere: [...] luogo della memoria. Ed è una grossa [...] da fonte [...] che 1 libri antichi [...] degli altri. Allo stesso modo non [...] che la trasformazione delle biblioteche in moderne [...] presuppone adeguati finanziamenti ordinari e una nuova [...] loro [...] gestionale. [...] di quanto già avviene [...] dove I servizi del [...] comprendono edizioni, ricerche bibliografiche [...] di ristoro. Purtroppo, come si è già [...] le istituzioni [...] nazionali sono alquanto sorde, riluttanti [...] re-' [...] anche le direttive che provengono [...] Comunità Europea le quali in vista del [...] auspicano [...] dei [...] bibliotecari in tutti i paesi [...]. C'è solo da sperare [...] è dubbio che chi di dovere avverta [...] dì Marguerite Yourcenar nelle sue «Memorie di Adriano»: [...] è come costruire ancora granai pubblici, ammassare [...] Inverno dello spirito che da molti Indizi, [...] venire». ///
[...] ///
C'è solo da sperare [...] è dubbio che chi di dovere avverta [...] dì Marguerite Yourcenar nelle sue «Memorie di Adriano»: [...] è come costruire ancora granai pubblici, ammassare [...] Inverno dello spirito che da molti Indizi, [...] venire».