Se nel testo di Arbasino [...] di Fernando ad essere [...] di Dacia Maraini è la raffinatezza barocca [...] e preterita. Ed anche [...] di Pasolini (che potrebbe [...] provocazione per la riproposta di un testo [...] presente sulla scena culturale italiana, e atto [...] proprio in virtù del completo sovvertimento e [...] quello che resta è [...] cosi poco attendibile, stilata [...] degli anni Sessanta, di « una Spagna [...] in un sogno / di polvere astrusa [...]. Ma oggi corre il [...] cioè un altro decennio dalle pagine di Pasolini. Forse è arrivato il [...] con una curiosità priva di stereotipi alla [...] infine come è, e come è arrivata [...]. Maria Grazia [...] « [...] » mi [...] ultimi due anni si sia modificato [...] culturale italiana nei riguardi [...] Spagna? Ma dai dati che ho per le mani [...] di tendenza. Anzi i vari fenomeni [...]. Ad esempio Mondadori propone [...] sonetti di Góngora tradotti da Cesare Greppi [...] Franco Fortini e nel 1986 le Novelle [...] Cervantes tradotte da G. [...] e introdotte da F. ///
[...] ///
Se la prima proposta [...] apprezzabile per [...] della traduzione ed il [...] la seconda può essere definita più doverosa [...] per me irritante [...] che appone su Cervantes [...] incongruo, come se mancassero [...] Murillo, [...] i [...] o gli [...] a illustrare più adeguatamente [...] e raffinatamente letterario di don Miguel). Un altro prezioso intervento di [...] ci dà un Cid di [...] per i Millenni Einaudi (1986), « [...] para [...] para [...] »: ancora Greppi ed [...] dunque, il che conferma il [...] che facevo su alcuni intellettuali animatori di pigrizie editoriali. Una riflessione per chiudere. Il mio amico Franco Moretti [...] suo Romanzo di formazione (Garzanti 1986), e [...] Goethe a Stendhal, da Puskin a Balzac, da Dickens [...] Flaubert. Motiva poi nella nota [...] « una doppia esclusione, che [...] sarebbe spiaciuta al generale De Gaulle: del romanzo russo. E Galdós? E [...] E. Martin Santos (apparso prima [...] Feltrinelli)? Per escludere la Spagna non [...] bisogno di motivazioni. ///
[...] ///
Martin Santos (apparso prima [...] Feltrinelli)? Per escludere la Spagna non [...] bisogno di motivazioni.