→ modalità contesto
modalità contenuto
INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Modal. in atto: NO FILTRO (BD NON AUTORIZZATA)disattiva filtro SMOG

Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato

ANTEPRIMA MULTIMEDIALI

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1988»--Id 18336700.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Cultura e [...] Scintilli i Jenny [...] nil «Re Pastori» di Mozart L'opera. Un Mozart minore Un pastore, [...] di [...] «prima» per Roma, il Teatro [...] ha inaugurato una [...] con II Re Pastore di Mozart da Metastasio. Scritta a diciannove anni per [...] visita a Salisburgo [...] Massimiliano, la musica -piuttosto una [...] Serenata -riflette il clima di circostanza mondana e festiva, [...] al virtuosismo delle voci. Splendida la schiera del [...] regia di Sequi. ///
[...] ///
Che la [...] -capitale e [...] mundi -avverta [...] di avere un [...] teatro musicale (qualcosa còma [...] Piccola Scala a Milano o Il Piccolo Regio a Torino [...] sono chiusi, perché non ritenuti agibili), è [...]. Ma Che, intanto, si [...] esigenza, adattando al piccolo le strutture «grandi» [...] Teatro [...] sembra un tantino Improbabile, Come se, avendo [...] piccola piazza, più raccolta e Intima, [...] restringesse piazza San Pietro. Cosi è successo, pressappoco, [...] Teatro [...] con la curiosa Idèa di re un [...] (Impicciolendo il [...] togliendo qualche Illa di [...] In [...] collocando in platea [...] ma lasciando inalterato tutto [...] e Intorno. L [...] poi puntato, per questa operazione [...] esteriore e vacua, su [...] del giovane Mozart, che già [...] non era una vera e propria opera, ma una [...] di lunga Serenata, mena in piedi, senta scena, per [...] a Salisburgo (1775) [...] Massimiliano, ci Sembra, a conti [...] piuttosto un infortunio che una bella trovata, Diciamo della Serenata 0 Cantata, su testa del Metastasio, Il Re Pastore: [...] scritta dal poeta nel 1751 [...] rappresentò a [...] alla presenza [...] Maria Teresa), musicata In [...] da Giuseppe [...] e che, poi, avviò tutta [...] Seria di opportunistiche composizioni (e anche azioni [...] da patte anche di Illustri [...] Gluck, [...] Guglielmi. Dicono che sono almeno [...] su libretti del o dal [...] ma occorre ricordare che [...] era dal 1730 poeta «cesareo» alla corte [...] Vienna, [...] rimase (ino alla morte, cioè lino al [...]. Negli opportunismi incappò anche Mozart [...] si lasciò andare ad una , musica brillante, [...] piuttosto convenzionale. Senti [...] ed è come se [...] ma ha un suo fascino, verso la [...] violino obbligato, [...] sarò costante». Vocalizzi, scale, trilli, cadenze [...] c'è un momento che equivalga [...] della Regina della Notte [...] Flauto [...]. [...] però, il tentativo di [...] della voce il prestigio dei personaggi, il [...] seguito, a Rossini che, francamente, a diciannove [...] più bravo di Mozart. Di che si tratta? Di [...] agli Asburgo attraverso la figura di Alessandro II Macedone, [...] giusto e illuminato, che rimette sul trono [...] Àminta (era un principe spodestato), [...] anche di avere al [...] che ama e non quella [...] in un primo momento, [...] la meccanicità del far [...] la statica eleganza di Scene e regia (Giuseppe [...] e Sandro Sequi), bloccata [...] personaggi bianchi come statue e pastori senza [...] demotivati. Ci siamo guardati [...] ed è proprio cosi: non [...] Roma un personaggio nel [...] adombrare Alessandro il Macedone, degno [...] essere esaltato con gorgheggi e pennacchi, capace poi di [...] una mano a [...] un Piccolo Teatro [...]. ///
[...] ///
Sono belle le voci [...] (Adelina Scarabei»), Elisa (Jenny [...] Alessandro (Raul [...] ed Agenore (Mario Bolognesi) [...] diretta da Wolfgang [...] Ma lo spettacolo non [...] tanto meno opera musicale da camera. Scarso il pubblicò, molti [...]. Si replica domenica alle [...]. La stagione vera e [...] a metà novembre, con Fottuto di [...]. Ricky Tognazzi sta girando «Piccoli [...] commedia di Bigagli presentata a Spoleto [...] produzione indipendente sei attori [...] teatro, tutta presa diretta «Ecco perché è [...] Che fatica avere 30 anni! In America capita spesso [...] un esempio recente, alla Casa dei giochi [...] da noi quasi mai. È da salutare con [...] di trasporre in cinema la fortunata commedia [...] Claudio Bigagli Piccoli equivoci. Regia di Ricky Tognazzi, [...] attori di formazione teatrale, produzione di Franco [...] per la [...]. ///
[...] ///
Piccoli equivoci e grandi [...] Speriamo [...] si. Per diversi motivi. Perché il cinema italiano [...] teatro, e se ci va C Tognazzi, Vitti, Manfredi [...] io fa quando non ha più niente [...]. Ben venga, quindi, questo Piccoli [...] forma di film che Ricky Tognazzi sta [...] Cinecittà [...] commedia di Claudio Bigagli. Perché una volta tanto [...] Rai e Berlusconi di mezzo. Produce la [...] di Franco [...] con la collaborazione di Ettore Scola, Furio Scarpelli e Ruggero Maccari (ovvero un bel [...] italiano), netta consapevolezza che Piccoli equivoci è [...] alla pigrizia di tanta industria cinematografica. [...] è un film girato [...] in italiano, utilizzando sei bravi attori di [...] logica dei pacchetti preconfezionati [...] del committente televisivo. Tre buone ragioni, dunque, per [...] con simpatia a questo esperimento che [...] sotto una buona stella. C'è da sperare solo che [...] sia [...] delle premesse, ma da quello [...] abbiamo potuto vedere ieri (un assaggio di materiale montato) [...] sta venendo fuori bene. Eccoci allora a Cinecittà [...] della lavorazione di questo che è stato [...] freddo» italiano. Di film sui trentenni [...] in giro parecchi (Chi c'è c'è. Fiori di zucca, Verdone [...] girare Compagni di scuola. È [...] in cui non ci [...]. O ce [...] fatta, o sei fallito. Ed anche [...] in cui si acquisisce [...] potere. Così, so hai la [...] delle storie finisci quasi inevitabilmente con il [...]. Anche Claudio Bigagli, attore [...] (ha lavorato con i Taviani, con Benigni, [...] Strehler) [...] autore esordiente, doveva [...] così quando tre anni [...] alla scrittura di Piccoli equivoci. Che, come forse saprete, [...] di quattro uomini e due donne (sei [...] Pi-randèllo non [...] che si muovono nel [...] artistica: scrittura saltuarie, doppiaggio, «giri» in provincia, [...] servili. C'è Paolo Sergio [...] interpreti di «Piccoli equìvoci» [...] Castellino» [...] Quartullo, Brilli, [...] «ereditato» dalla versione teatrale), [...] certo successo che deve abbandonare la casa [...] con la collega e amante Francesca (Lina Sastri). La quale Francesca si [...] con un direttore di scena, Piero (Pino Quartullo), [...] avuto una storièlla anche con il mezzo [...] Enrico (Nicola Pistoia). A completare il quadro, [...]. Si capisce che tutti e [...] si ritrovano attorno ad un tavolo per festeggiare il [...] di Francesca da una tournée; ma più che una [...] sarà un rendiconto generazionale, un gioco ai massacro all'insegna [...] disagio e, appunto, dei piccoli equivoci. Spiega Ricky Tognazzi, visibilmente [...] montato: «Vi avrei fatto vedere di più, [...]. Ho cercato di applicare [...] commedia uno stile cinematografico asciutto, insinuante, spero [...]. Mi piaceva, ad esempio, [...] il cambio delle luci invece della classica [...] scandire i vari passaggi temporali. [...] volevo una cinepresa mobilissima al [...] degli attori, che trovo tutti bravissimi». Il complimento è ricambiato [...] hanno tutti [...] di divertirsi parecchio sul [...] rispettivi personaggi giorno per giorno ma partendo [...] rigorosa, letta ad alta voce -in fase [...] come si fa a teatro prima delle [...]. A proposito di sceneggiatura. Eppure era lui, [...] a dover dirigere il film. Per il produttore le [...] «Le prime tre stesure della sceneggiature non [...]. Oli abbiamo proposto di [...] quarta con Ruggero Maccari, ma ci ha [...] Ci ha presenta-to [...] versione, che ancora non [...]. Alla fine si è [...] a chi volete"». Se non è polemica, [...] Comunque, [...] minimizzano in nome delle leggi non scrìtte [...] nel [...] alla voce copione, compare [...] «Sceneggiatura di Claudio Bigagli e Ruggero Maccari [...] Simona Izzo». Torna Benigni con una commedia [...] lo [...] a Walter Matthau. Ma Satana è soltanto [...] Piccolo diavolo cerca Paradiso SAURO [...] piccolo diavolo Regia-, Roberto Benigni. Sceneggiatura: Vincenza Cerami, Roberto Benigni. Fotografia: Robbie [...]. Musica: Evan Lune. Interpreti: Walter Matthau, Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, John Lurie, Stefania Sandrel-li, Franco Fabrizi. ///
[...] ///
Milano: Corso, Arcobaleno. [...] Un commediante balzano, come Roberto Benigni, [...] doveva covare in sé qualcosa di diabolico. Ebbene, ora [...] tirato fuori. Anzi, ne ha fatto un [...] Il [...] diavolo, tormentone [...] che vede coinvolti, oltre a [...] stesso, Il carismatico mattatore hollywoodiano Walter Matthau e, via [...] scialando, una godibile [...] Sandrelli, la dolce giocatrice [...] Nicoletta Braschi, un sempre [...] John Lurie e un esterrefatto Franco Fa-brizi formato prelatizio. Va detto subito, però, [...] piccolo, forse trascurabile, il diavolo incarnato da Benigni, [...] nome di Giuditta, rivela [...] davvero luciferini. Come le sue incontenibili brame, [...] vitalità e una voglia sinistra di far sbellicare dalle [...] II colto pubblico e [...] guarnigione. Benigni ha rivelato nel [...] recenti Interviste che lo preoccupa una con [...] Cioè, che dopo [...] visto II piccolo diavolo, [...] gridino subito al miracolo, al capolavoro. Francamente II piccolo diavolo [...] miracolo, né tanto meno un capolavoro. In compenso, è un [...] e strutturato in ogni [...] parte (anche grazie al [...] sceneggiatura fornito per [...] Vincenzo [...] con ritmo incalzante e [...]. Va da sé che [...] a premiate [...] la costanza di Benigni [...] davanti e dietro la cinepresa, nei garbati [...] Tu mi turbi. Non ci resta che [...]. Per non parlare poi [...] che ha segnato un netto [...] di qualità sul piano [...] e Nicoletta Braso» nei [...] «Il piccolo [...] nel crescendo irresistibile di Benigni [...] che pur diretta da [...] fonda la [...] trascinante comicità grottesca proprio [...] maschera [...] toscano. Ma poi come [...] cos'è davvero Il pìccolo [...] già detto, un tormentone. Capita che una abbondante [...] di zuppa inglese, cominci a [...] come si dice, fuori di matto. Si atteggia con gesti troppo [...] ostenta una [...] sgraziata e soprattutto manifesta smanie [...]. Giuditta, questo il nome [...] sottoposta ad esorcismo affinché la diabolica cosa [...] venga scacciata. Incaricato [...] compito ì uno scafato [...] a Roma, certo Maurizio (Walter Matthau), che, [...] risolve [...] botto la difficile questione. Soltanto che, ad esorcismo [...] letteralmente sulle braccia [...] spaesato e ignudo diavolo, [...] tanto sconquasso. Appunto, Giuditta, così ha [...] intruso, che comincia a [...] cotte e dì crude. Mica [...] e gli avana della [...] SAVIOLI Scene di [...] di Italo Svévo. Regia di Beppe [...]. Scena e costumi dì Luigi Perego. Musiche dì Matteo D'Amico. Interpreti: Ugo Pagliai, Paola Gassman, Giorgio [...] Tullia [...] Pier Paolo Barberis. In Terzetto spezzato (che [...] sola commedia di Svevo a [...] rappresentata durante la [...] vita, a Roma, nel [...] A. Braga-glia) il fantasma di [...] morta da poco appare al marito e [...] insieme invocata; e ne nasce un inedito [...]. Nella Verità, il fedifrago Silvio [...] dimostrare [...] la propria innocenza, costruendo [...] di menzogne. Testi minori, tutto sommato, [...] tralucono già motivi profondi del mondo [...] (la simulata infermità di Silvio, [...] sembra fare da spia a [...] nevrosi). Testi, comunque, da trattare [...] in carenza [...] maggior sforzo di penetrazione. E Invece, Terzetto spezzato [...] «grottesco» piuttosto pesante; mentre [...] che pervade La verità viene spinta, senz'altro, [...] pochade, con sottolineature anche volgari (. Bohème e Tra-viata citate a [...] dei momenti più biechi [...] dei protagonista, [...] da Ugo Pagliai). Per non dire dell'uso Insistente [...] incongruo, in entrambi 1 casi, [...] «girevole», che trasforma il chiuso [...] domestico in una specie di giostra (forse, chissà, si [...] alludere a Schnitzler). Ma insomma, quali che [...] Intenzioni del regista [...] (e quale che sia [...] degli attori a tali propositi), [...] è di [...] davanti a ciò che [...] Scene [...] matrimonio in effetti sono: uno spettacoli-no estivo [...] Taormina [...] ave-vamo schivato dì misura, ma non si [...] al destino), indirizzato a pubblici di villeggianti [...]. Che esso venga recuperato, [...] della stagione del Quirino, capofila delle sale [...] ecco, un fatto simile può stupire, ormai, [...] sappia in quale asfissiante intreccio di pratiche [...] clientelismi politici (anzi partitici) siano avviluppate le [...] del nostro teatro. Oltre lutto, sentivamo [...] sera un abbonato [...] lamentare che [...] sì fosse fornito, da [...] Quirino o della compagnia, nemmeno uno straccio di [...]. Anche noi, de) resto, [...] le mani appena un paio di foglietti [...] particolare, si forniscono dubbie e tarde datazioni [...] e il 1921-26) per i due titoli [...] Svevo, [...] secondo autorevoli esperti risalirebbero, invece, al decennio [...] giovinezza [...]. Ma fare della filologia [...] avvenimenti del genere. Ecco i cartelloni dei [...] Torino, [...] città va in scena DALLA NOSTRA REDAZIONE NINO FERRE RÒM TORINO. Sempre più numerose e [...] le varie stagioni teatrali cittadine. Al nastro, o meglio [...] partenza, si accalcano, scalpitando come cavalli (più [...] razza, oltre allo Stabile e al Carignano [...] abbiamo già dato notizia su queste pagine), [...] Enti, Associazioni, Gruppi e Compagnie che presentano, più [...] I loro prodotti stagionali, in conferenze stampa [...] non solo di giornalisti e di «addetti [...]. Buon segno si direbbe. Evidentemente gli appetiti teatrali [...] tuttora In aumento. Così, 1 vari organizzatori [...] (da [...] per il Cabaret Voltaire, [...] per il Gruppo della Rocca, [...] per il Teatro Nuovo [...]. Impossibile In poche righe [...] tutti e di tutto, per cui cercheremo [...]. Primo sipario a levarsi [...] della Sala [...] Nuovo, dove, dal primo [...] tuttora In scena li flore delle mille [...]. Lo spettacolo è il [...] che compongono il cartellone «Nuovo, [...] (spettacoli ospiti e del torinese «Teatro delia [...] da Girolamo [...]. Dal 13 ottobre, luci [...] Cabaret Voltaire, che Inaugura [...] stagione 1988 89 con [...] Stanza della tortura: una realizzazione di Memè Perlini, [...] Ida [...] Benedetto. Anche [...] il cartellone del Voltaire, coerentemente [...] la [...] nuova definizione [...] Stabile di produzione e ricerca [...] si propone come crocevia di un «teatro sperimentale» particolarmente [...] alla creatività [...]. Cosi, oltre a due [...] de Tenebre, dal Libro [...] Lamentazioni [...] Geremia e [...] da una novella di [...] sino a tutto maggio II [...] articolerà In rassegne, spettacoli e laboratori dai [...] significativi: «Carta bianca [...] a cura di Guido Davico Bonino; «Ritratto [...] realizzato da «I Magazzini»; [...]. Ardori « Astuzie», con II [...] Stuart [...] e il laboratorio «Attore come Autóre» a cura di Gigi [...] Gialli. Il ricco cartellone inoltre [...] «Teatro di Leo»; Santagata e [...] le «Albe»; Il «Teatro [...] Gianni [...]. Il sipario del Teatro Adua, [...] Gruppo della Rocca, si alzerà il 4 [...] del prestigioso Gruppo, La francese in Italia [...] Alberto Gozzi per la regia di Dino Desista. Il Gruppo produrrà inoltre: Inesprimibile [...] teatro di Jean [...] e li racconto [...] ài Shakespeare, regista Guido [...] Monticelli. Tra i dieci spettacoli [...] protrarrà sino a maggio): Oreste di Alfieri [...] Teatro Popolare di Roma, con regia e scene di Giovanni Testori; Cronaca di Leopoldo Trieste, del Consorzio teatrale [...] regia di Mario Ferrerò; Anni [...] di [...] von Trotta, Teatro Stabile [...] Bolzano, [...] di Marco Bernardi. Merita un breve accenno [...] Il cartellone del torinese «Teatro [...] all'Insegna di «Il comico, Il [...] Il fantastico», proporrà, tra I vari spettacoli in programma: «Ro-binson 4 [...] e il sentiero [...] già accolto con notevole successo [...] Festival di [...] è dispettoso o perché voglia [...] male a qualcuno, ma soltanto per la buona ragione [...] fino allora non sapeva niente della vita. Cosi scopre insieme la [...] passione, la voglia di essere uomo e [...] precedente condizione di diavolo. Tutto, insomma, quello che [...] da sapere per stare al mondo, per [...]. ///
[...] ///
Con alle spalle un ordito [...] pressoché perfetto, un ritmo e una felicità del raccónto [...] azzeccati, un partner [...] e dei comprimari disinvolti, Roberto Benigni tocca II vertice dì questa [...] nuova, complessa [...] con elegante, disinibita maturità, li [...] Piccolo diavolo diverte, coinvolge con punte di esilaramen-to puro. E soprattutto marcia come [...] più intelligente. Niente male davvero per un [...] diavolo. Ma forse ha ragione Matthau [...] e [...] dice di Benigni: «Lo [...] se fosse E. ///
[...] ///
Roberto Benigni è il [...] ruspante nel cortile di casa. COMITATO [...] italiane per la Palestina [...] 16 al 23 Ottobre Comune [...] TR A DELLA Sala Cultura -via Marconi [...] ci sarà [...] e il direttore della Provincia [...] offerto dai [...] organizzata dal Comune di [...] B ROLLI/ CREPAX/ ELFO/ (MIGLIANO CIA C ON/ I CORT/ MAC NUS/ [...] MUNOZ/ PALUMBO PAZIENZA [...]. Paola Gassman ORDINE [...] di [...] di gara In esecuzione della Deliberazione ri. Valenza e Lanzo per [...] anni uno dalle date di aggiudicazione, e [...]. Le gara avverrà secondo [...] dalle Legge n. Le [...] di partecipazione dovranno essere inviate [...] butte [...] se al seguente indirizzo: Ordine [...] -Ufficio [...] -via [...] 1 -10128 Torino [...] 8080. Per ulteriori [...] formazioni e per prendere visione [...] bando di gare integrale rivolgersi al Servizio Provveditorato [...] nelle ore [...] il presente avviso non vincola [...]. ///
[...] ///
Per ulteriori [...] formazioni e per prendere visione [...] bando di gare integrale rivolgersi al Servizio Provveditorato [...] nelle ore [...] il presente avviso non vincola [...].

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(237)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(214)


(118)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(192)

Città & Regione [1975-1976*]

(190)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(144)


(198)

Interstampa [1981-1984*]

(198)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(197)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(183)

L'Orto [1937]

(161)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(190)


(185)


(203)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(86)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(203)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(203)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(203)

Brescia Libera [1943-1945]

(159)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(192)


(205)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(63)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(195)

Umanità Nova [1919-1945]

(169)



(98)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL