Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1995»--Id 165478021.

[...] «Sogno» tedesco Se Shakespeare diventa [...] DAL NOSTRO [...] Si può lare teatro recitando [...] una lingua, anzi In [...] lingue, che il pubblico non [...] Si può. Cosi ritiene, almeno. Karin [...] giovanissima (29 anni ) [...] nuova scuola, quella che ha mito (e [...] del teatro [...] culturale germanica Si può, [...] condizioni. Quella, ad esempio, di [...] come il Sogna di [...] mezza estate, sia giti di per sé [...] degli inganni e delle incomprensioni, cosicché la [...] lingue può diventare essa stessa un elemento [...]. E si può se si [...] a disposizione [...] tanto bravi e tanto addentro [...] pratica severa [...] da [...] lavorare senza la rete protettiva [...]. ///
[...] ///
Ha messo insieme 14 [...] nazionalità diverse e ha allestito il Sogno [...] di [...] Ogni personaggio recita nella [...] lo interpreta, senza traduzioni né didascalie. Con che risultati? Le [...] diverso segno, ma tutto riconoscono [...] ha comunque un senso [...] partecipazione del pubblico c è ed è [...]. Poi ci slamo accorti, Invece, [...] lingua e proprio [...] del problemi. E sa perché? Perché [...] non estete capiti [...] si che si reciti [...] Il [...] e più la sostanza. Recitando davanti a spettatori [...] si finisce per appoggiare! [...] e tutto meno [...] si recita la purezza della [...] E questo II pubblico lo apprezza». [...] racconta com'è [...] a questa singolare esperienza [...] e dietro la [...] storia si [...] i confortanti contorni di [...] vera -comunità culturale» che. Li lo vide 11 [...] che lo invitò a [...] stage [...] a Murale»: venticinque giorni [...] e quasi tutti gli [...] sarebbero poi ritrovati [...] dell [...] dimostrate che sulla base [...] si può non solo lavorate insieme, ma [...] fare cultura e spettacolo dì [...] qualità Il [...] plurilingue andrà in scena [...] ancora il [...] e il [...] novembre e dai 24 [...] dicembre A metà gennaio lo spettacolo verrà [...] Amburgo E chissà se in seguito sarà [...] avere un saggio deli [...] qual-che altro paese europeo che avrà il [...] imprese coraggiose (e fortunale) come questa Lunedì [...] a Mauro [...] In [...]. Massimo Castri a Prato [...] di Euripide Quel terrorista di Oreste Elettra, Oreste [...] Pìlade [...] per uccidere. Così conte vuole la tragedia [...] Euripide, [...] Massimo Castri inette in scena [...] Fabbricone di Prato. Atmosfere cupe anche se il [...] è felice, mentre i [...] sembrano assomigliare a un moderno [...] di [...] uniti dal progetto e da [...] rabbioso. Singolare anche la scelta [...] i giovani vestiti come ai giorni nostri [...] con panni del secolo scorso. Si replica lino [...] 26 novembre. [...] SA [...] PRATO Euripide nostro contemporaneo? La [...] suona [...]. Ai primi due titoli silura [...] si [...] questa tarda opera euripidea, che [...] nel modo più originale una lasci uhi linaiole della [...] elida degli [...]. ///
[...] ///
SÌA tormentato dalle Erinni: Elettra, [...] lo assiste, e lui stesso, nei momenti [...] male, cerea no . Già, perché a Oreste [...] Elettra [...] ad [...]. E i [...] perduti, decidono, con [...] estrema, di uccidere Elena (invisa, [...] testo, agii argivi ) e di [...] la figlia [...] ricattando Menelao [...] ottenere [...] e [...] di Apollo sistema le cose, [...] altri funerali e propiziando [...] nozze (di [...] con [...]. Ma intanto, sino a quel [...] per due ore abbondanti, [...] delie più cupe avrà [...] la sequenza degli [...]. Attori e spettatori sono, a [...] contano, in un [...] sotterraneo, [...] ila un lucernaio e da [...] spinse. [...] ni an ma no i [...] giovan i [...] i si [...] senza troppe forzature testuali l [...] robusta traduzione in prosa di Umberto Albini risulta peraltro [...] come un grup-petto di moderni [...]. [...] visiva, e gestuale, del [...] quella vocale, che in verità coinvolge un [...] che (dopo un inizio mormorato, sussurrato. Bravi lutti, intendiamoci; e [...] toni più pacati, Alarico [...]. Menelao, Antonio Pierfederici, Tinda-ro. Da segnalare pure Donatello Falchi, [...] ritratto dello schiavo frigio. Completano il quadro Michela Martini [...] Marisa e Paola Della Pasqua, Cristina Spina. ///
[...] ///
LA SCA IN TOURNÉE Da Brahms [...] Beethoven E a Santa Cecilia [...] strappa il [...] ROMA. Crivellato dalla raffica di [...] definitivamente compromesso [...] in scena di Ludo [...] e tengono in ansia [...] il mitico Sant'Ambrogio, giorno della [...] scaligera osservato con un [...] e diffidenza da quanti si attendono che [...] sia la data di un [...] delio [...] a favore di [...] i 13 enti lirici [...] Paese, [...] -buon nome» della Scala e portato in [...] dai suoi professori [...] in una [...] che dopo Roma, ripasserà [...] Milano [...] 13 novembre e approderà a Palermo 1 [...] concerti di cui il primo, dato [...] di Santa Cecilia, è [...] bacchetta di Riccardo [...]. C'è da tare un [...]. Molli in sala si chiedevano [...] se quei professori [...] della Scala fossero gli stessi [...] del -Teatro alla Scala» che in questo momento incrociano [...] archetti come dipendenti [...] pubblico (ma [...] sera hanno [...] in un [...] diretto da [...] La risposta è si. Tra cui capeggia in [...]. Dunque, potremmo dire, botte [...] ubriaca per un complesso in cui. Se ne avvantaggia soprattutto I [...] repertorio sinfonico, motivo per il quale i [...] Milano sono nati nello scopo, si legge in [...] con le più grandi compagini del [...] terreno su cui si [...] quello del [...] europeo, da Beethoven a Brahms. Il che fatalmente impone [...]. Nel Concerto per titolino op [...] di Beethoven, brano di elegante e virtuosistico romanticismo, nato [...] Quinto Sinfonia, [...] ha dato il meglio di [...] coniugando la [...] naturale capacità di [...] ali opera, a un suono [...] e omogeneo Ha sostenuto con efficacia tecnica [...] di [...] e del giovane e straordinario [...] lusso [...]. Lo stesso principio non si [...] altrettanto efficace per la Quarta [...] Brahms, le cui acuminate strutture [...] ha [...] delle [...] melodiche (dirigendo. Successo comunque calori iso di [...] parterre chiamato [...] italiana contro le leucemie, che [...] digerito con [...] compostezza anche [...] strabiliante [...]. OP [...] di [...] (191)8), [...] con "furor» lutto romantico da [...] o dai Filarmonici, ma emozionandosi [...] di [...] al [...] in concerto con i giovani [...] del Venti Ha avuta [...] trionfati tori mattina al Conservatorio [...] Milano Il concerto che Riccardo Muti ha generosamente donato [...] giovani [...] Verdi por [...]. Muti ha valorizzato al mogio [...] delia (tarano orchestra, trasmettendo [...] od energia [...] al «attori più deboli, [...] corno un autentica trascinatore. Il programma [...] la [...] Sintonia, di [...] o [...] «Quinta» di [...] In [...] di Muti «I Imponeva con [...] esaltare con limpida [...] la [...] giovanile con [...] sinfonico [...] ti [...] confetto dal [...] viennese. Nella [...] I legni, (I ottoni o [...] percussioni [...] li anno brinato rivelando lo [...] quanti [...] Ogni volta [...] questa [...] sinfonia et ti interroga sulla [...] che [...] della aggrovigliata [...] al [...] -Quinte-, attraverso la [...] rione o la ricalca di [...] più [...] a rozza. Alla Uno comunque applausi [...] e [...] TEMPO [...]. ///
[...] ///
Alla Uno comunque applausi [...] e [...] TEMPO [...].