ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
KosmosDOC: © 2006-2024 IdMiS; contenuti: © gestito da ciascun Ente.
I cookies di kosmosdoc non hanno funzione per terzi, ma soltanto tecnica e di sicurezza (Google Analytics, soltanto come complemento tecnico, è stato utilizzato come assimilato anonimo, ai sensi dei provvedimenti del Garante della Privacy). Guida rapida: i link composti di + non necessitano il ricaricamento della pagina: ove colorati consentono l'esplorazione in sottofinestra Guida rapida: il sottoinsieme selezionato del corpus autorizzato può essere esplorato tramite i link +MAP (mappa di frequenza della trascrizione e della descrizione), e +KWPN(brani delle trascrizioni relative) Guida rapida: i link +BD forniscono i brani dell'intera indistinguibile documentazione di Biblioteca Digitale relativi al nome proprio scelto Per il canale video tutorial cliccare: https://www.youtube.com/channel/UClzGpMauhOImKxIwslRpinA/feed |
Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org
Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.
Una zattera scivola sul [...] del Rio de la Piata verso II [...] Buenos Aires. A bordo c'è un uomo [...] barbuto, con gli occhi febbricitanti [...] malaria, vestito di una vecchia uniforme scolorita e piena [...] toppe. Per due settimane, a [...] ha attraversato le paludi del Paraguay. Un anno prima, alla [...] uomini, In gran parte senza più armi, [...] alle autorità [...] chiedendo asilo politico dopo [...] combattimenti. [...] è II capitano Luis Carlos [...] capo della «colonna [...] detta anche [...] Invitta», perché ogni volta [...] scontrata con I governativi Il ha sconfitti. In una »lunga marcia» [...] Stati del Brasile, [...] e 1 suol hanno [...]. Una generazione prima di FIdel Castro [...] Che Guevara, [...] del «Cavaliere della Speranza», [...] gli ammiratori, ha Infiammato 1 cuori di [...] contadini e poeti. [...] a Buenos Aires è [...] ma anche [...] di [...] più tragica. /// [...] /// Il professor Otto Braun, [...] Introdotto nella sala delle udienze della prigione di [...] Berlino. È accusato di attività [...]. Prima che [...] abbia Inizio, sei adolescenti [...] diritto», dirà poi un testimone) si alzano [...] pubblico e, armi alla mano, liberano II [...]. LI comanda una ebrea ventenne, [...] di un avvocato socialdemocratico (un [...] secondo lo sciagurato slogan comunista [...] In realtà un onesto e [...] difensore di poveri e oppressi). La ragazza si chiama Olga Bonario [...] ed è [...] militante [...] nel quartiere [...] di [...]. I due avvenimenti, quello [...] Berlino [...] quello di Buenos Aires, non hanno nulla In [...] In apparenza. Ben presto, però, Olga [...] si conosceranno, 1 loro [...] Intrecceranno in un nodo che solo la morte [...]. Un libro, pubblicato In Brasile, In [...] rievoca per la prima volta In modo [...] terribile di violente passioni politiche e sentimentali, [...] di odio, con le sue luci e [...] disfatte e gli illusori successi. L'autore è un giornalista [...] Fernando [...]. Il titolo è semplice, «Olga», [...] sottotitolo suona volutamente provocatorio: «La vita di Olga [...] ebrea comunista consegnata a Hitler [...] Vargas». Perché provocatorio? Perché Getulio Vargas, Il [...] dittatore «populista» degli anni 30 e 50, [...] patriottismo [...] nel 1954, è, per [...] del Brasile moderno, un eroe nazionale, un [...] e della patria». Mettere in piazza le Infamie [...] regime significa perciò cercare, volere lo scandalo. In fuga entrambi, lei [...] Germania non ancora ma ben presto nazista, lui [...] Brasile che si avvia al [...] Olga e [...] si dirigono verso quella [...] la città santa degli umiliati e offesi [...] mondo: Mosca. Olga viene addestrata dome [...] a cavalcare, pilotare aerei, lanciarsi col paracadute, [...] bombe. Ascende rapidamente al vertice [...] Gioventù [...] internazionale. [...] (che ha con sé le [...] sorelle e la madre [...] viene assunto come ingegnere [...] sovietico di controllo sulle costruzioni. Rifiuta lo stipendio in [...] Il privilegio di acquistare cibi nel negozi per [...]. Condivide la durissima vita [...]. A Mosca c'è carestia. /// [...] /// Il freddo è terribile: [...] zero. [...] sorella più piccola di [...] si trascina sulla neve con [...] numero 40, mentre abitualmente calza II 33. La razione di pane [...] duecento grammi al giorno. Invece del tè. Corre 11 tempo e si [...] 1934. Male informato da Incurabili [...] anche da provocatori), Il [...] sia pure con riluttanza [...] accetta di appoggiare una rivoluzione [...] In Brasile. Rivoluzione? A conti fatti, [...] una esigua e velleitaria rivolta militare. Certo, contro Vargas, che [...] II potere con un colpo di Stato nel [...] forze varie, liberali, democratiche e di sinistra, [...] non tutte disposte a Impegnarsi fino In [...]. [...] e rumorosa crescita, almeno [...] di [...] nazionale liberatrice (di cui [...] Pc [...] Brasile é la spina dorsale) crea molte Illusioni. A Rio, a San Paolo, [...] Mosca, c'è chi sogna [...] nascita di una [...] libro brasiliano rievoca il [...] Olga [...] I ebrea [...] accanto, A il 1935: Olga [...] viene prelevata dalla polizia [...] fallito tentativo Insurrezionale; sopra, una foto di Olga [...] in cui viveva a Mosca; a destra, Luis Carlos [...]. Così, Inviati dal [...] convergono in Brasile molti [...] e passaporti falsi: tedeschi (i coniugi Arthur [...] Elise [...] belgi, [...] Rodolfo [...] un americano (Victor Baron, [...] Impiegherà [...] anno nel lento e paziente assemblaggio di [...] Inutile, stazione radio, comprando ogni pezzo In [...] per non Insospettire la polizia). Arrivano anche, dopo un [...] e gli Stati Uniti, [...] portoghesi. /// [...] /// A «creare» la giovane [...] è stato uno del massimi esponenti del [...]. Con non poca audacia, [...] militante tedesca un Incarico delicato e pericoloso: [...] del corpo di [...] il cui prestigio (anche I [...] ammirano) dovrebbe essere la garanzia della vittoria [...]. Olga ha accettato con [...]. Dalla devozione politica [...] il passo sarà brevissimo. Il passaggio per Ne [...] York si trasformerà In una [...] di miele, anche se le nozze non verranno mal [...]. Un anno trascorre in [...] essere accurati. Ma la miccia [...] per caso. Il 23 novembre 1935, [...] Insorgono a Nata! Il 24, due tenenti si Impadroniscono di una caserma a Recite. La parola d'ordine è: [...] il potere [...] nazionale [...] ma questa si rivelerà un [...] di carte. A Recite, la rivolta [...] In quarantotto ore. /// [...] /// È una grande festa, che [...] però solo cinque giorni. Mentre a Natal si [...] Rio I capi della progettata rivoluzione studiano II [...]. [...] e [...] ha una lunga e dura [...] sono pieni di dubbi e [...] contrari a scatenare [...] generale. LI convince [...] dicendo: «La marina da [...] noi». Il 26, la decisione [...]. Il 27, alle tre [...] comincia. [...] e mezzo del pomeriggio, é [...] finita. SI ribellano solo II [...] fanteria e [...]. Il bilancio degli scontri [...] morti, centinaia di feriti, [...] di prigionieri. Si scatena la più [...] storia brasiliana. Vengono arrestati comunisti, »ortodossi» e [...] socialisti, anarchici, semplici simpatizzanti [...]. Finiscono In prigione anche [...] Hermes Lima, futuro [...] (nel 1962), un sacerdote, padre Nascimento, accusa [...] di a ver promosso collette [...] «i poveri prigionieri comunisti», e una bellissima figura di [...] di artisti e protettore di comunisti. Il [...] ricchissimo Celestino Paraventi, tre» del [...] e importatore [...] della prima macchina per fare [...]. Poiché le prigioni non [...] na vi, si popolano di detenuti le [...]. Agli ordini di [...] Mailer (un ex ufficiale [...] che [...] dieci anni prima, ha [...] disertore e ladro», per essere fuggito dopo [...] casse del guerriglieri cento milioni di [...] la polizia politica tortura [...]. Arthur [...] è costretto ad assistere [...] inflitte a [...] moglie. /// [...] /// [...] ma non recupererà mal la [...]. [...] e Olga cadono anch'essi nelle [...] della polizia. Mailer, che odia e [...] ex comandante, ha dato ordine di [...] ma Olga gli fa [...] corpo. [...] sarà processato e condannato a [...] anni. Per Olga, contro la quale [...] esistono prove di coinvolgi-mento [...] viene escogitata una punizione feroce: [...] consegna a Hitler, cioè la morte [...] Interposta persona». Come comunista ed ebrea, [...]. /// [...] /// In tutta Europa si [...] di solidarietà, tanto più vigoroso quando si [...] Olga è Incinta. Come madre di un [...] la legge te consentirebbe di partorire In Brasile. Ma con Ipocriti cavilli [...] «pericolosità» della prigioniera), la deportazione è decisa [...]. [...] difensore scrive una lettera [...] spunti femministi, alla moglie di Vargas, chiedendo [...]. Non otterrà risposta. Per evitare colpi di [...] «rossi» durante gli scali (il movimento di [...] illustri, come André Malraux e [...] e si appoggia su [...] sindacali forti, e perfino su governi di Fronte [...] Francia e In Spagna), la polizia brasiliana [...] Gestapo decidono di Imbarcare Olga su una nave [...] a tale scopo, Insieme con Elise [...] e sotto scorta armata. Prelevare Olga, però, non [...]. Tutu 1 suol compagni [...] Insorgono, aprono le celle con chiavi false fornite [...] Alves, si Impadroniscono di [...] minacciano di [...] al primo tentativo di [...] Olga. Il carcere è subito [...] armati, da [...]. Ma non si arriva [...]. Con false promesse, simulando [...] In ospedale per accertamenti diagnostici, Olga è Indotta [...] e trasferita al porto. Il viaggio finisce ad Amburgo. E comincia la penosa [...] luogo di pena a un altro, dalla [...] a Berlino, dove [...] prima è stata detenuta Rosa Luxemburg, [...] tetra fortezza di [...] al campo di concentramento [...] fino [...] te manicomio di [...] nel cui sotterraneo II [...] ha costruito le prime [...] con annessi forni crematori. Con 1 capelli tagliati a [...] (per evitare [...] dice un funzionario [...] diffusione di pidocchi, assai comuni [...] ebrei e comunisti»), vestita della ruvida uniforme [...] a strisce, affamata perchè la [...] e 11 pane sono sempre scarsi, e spesso le [...] «tagliati» per punizione, tremante di freddo in celle gelide, [...] coperte logore, Olga rivela una forza [...] eccezionale. Per non Impazzire, durante 1 [...] periodi di [...] ami pi [...] e. Gioca Interminabili partite contro [...] fa ginnastica, per tenere In esercizio anche II [...] alla mente. Il parto avviene esattamente [...] la fallita [...] Il 27 novembre 1936. La bambina, capelli neri [...] II [...] occhi azzurri come la madre, si chiamerà Anita, [...] compagna di Garibaldi, e [...] come la nonna paterna, [...] grande energia per liberare nuora e nipote. Riuscirà solo a salvare [...] che le sia affidata. Ma non sarà facile. Poiché non esistono prove [...] Olga e [...] 1 tedeschi esigono una [...] da parte del «Cavaliere della Speranza». Ma le autorità brasiliane [...] lungo di permettere a un [...] di entrare nella cella [...] per le formalità di [...]. Uno degli ostacoli più duri [...] superare è una [...] del ministero degli Esteri, Odette [...] e [...] una bigotta anticomunista autrice di [...] come [...] fra comunisti e [...] (banditi) nel Nord-Est brasiliano nel [...]. La lotta dura dieci [...]. Infine, [...] può firmare Il documento [...] Il [...] gennaio 1938, la piccola Anita viene consegnata [...] subito portata fuori dal confini tedeschi. Cosi, I nazisti si [...] piccolo essere umano, Innocuo e tuttavia scomodo, [...] Reich ondate di critiche. Ma non rinunciano a Incrudelire [...]. La lasciano con vin [...] interminabile mese, che la bambina sìa stata [...] orfanotrofio e perduta per sempre. Rinnegata dalla madre e [...] dalle notizie che confermano 11 consenso della [...] Intorno a Hitler e 1 primi trionfi [...] divisa e terrorizzata, legata [...] dal fragili fili di rare lettere piene [...] di nostalgia e di pochi pacchi sul [...] esigono Imposte tre volte superiori al prezzo [...] e che le vengono [...] Olga non perde la [...]. A [...] al blocco numero 11. E pieno di «antisociali», [...] mentali (anche lei è considerata una «antisociale», [...] Indossa 11 triangolo nero. Insieme con quello giallo [...] due distintivi formano una stella di David). A quelle povere emarginate, [...] hanno avvilito fino alla perdita di ogni [...] c'è un insopportabile fetore di urina e [...] Olga riuscirà a restituire dignità umana e a [...] del suo incrollabile ottimismo, [...] a lavarsi, a fare [...] il corpo «per il giorno in cui [...]. Quel giorno, per la [...] loro, non arriverà mal. Arrivano, Invece, alcuni [...] che praticano sulle prigioniere [...] di germi, mutilazioni e trapianti, sempre conclusi [...]. Queste pene [...] a Olga vengono risparmiate. Trasferita a [...] di febbraio del 1942, [...] II giorno di Pasqua, insieme con altre duecento [...]. Aveva compiuto da poco [...]. È una delle prime vittime [...] Ingegnosità del dottor [...]. Ma non la prima. Per provare [...] della [...] «invenzione», il medico si [...] di venti [...] piloti tedeschi della Legione Condor, I [...]. Inviati in Spagna a [...] Franco, si sono rifiutati di bombardare le linee [...]. [...] Ignorerà la sorte di Olga [...] altri tre anni. Liberato per amnistia nel [...] grande comizio nello stadio di [...] a San Paolo, di [...] persone. Sfidando una dura contestazione [...] tanti ex compagni di lotta, compreso II [...] cattolico [...] Pinto, [...] sostiene che Getulio Vargas [...] e che anzi spetta proprio a lui, [...] di dieci anni prima. Il compito di condurre [...] Brasile [...] elezioni «libere e oneste». Men tre si accinge [...] treno per tornare a Rio, un redattore [...] gli consegna un dispaccio, [...] delle autorità alleate in Germania. Nuda e cruda, c'è [...] Olga è stata uccisa. G II attori di [...] coinvolge due continenti, sono quasi tutti morti. Anita [...] vive con la zia Ligia [...] a Rio, e Insegna [...]. Al nome di Olga, In Germania [...] sono Intitolate novantuno scuole, fabbriche e brigate [...] strade; In [...] una sola strada a [...] Preto, San Paolo. Arminio Savioli LETTERE» . A [...] direttore risponde Pensando a [...] che arrivi a fine legislatura Caro [...] un gruppo di comunisti [...] dichiarazioni fatte dal compagno Natta in [...] al Messaggero, dove non [...] governo di grande coalizione. Se ben comprendiamo vuol [...] governare anche con la De. Ma che forse la [...] il governo di [...] nazionale alla fine [...] non ci [...] in quella realtà il Pei [...] lezione che speravamo nessun dirigente comunista avrebbe [...]. Ecco perché la dichiarazione [...] Natta [...] disorienta. Gualtiero [...] Primo PANICHI, Francesco GAV AGNINI, Rinaldo DAL SERE. Raffaello [...] (Sansepolcro [...] chiasso che è stato [...] frase in cui Natta faceva riferimento [...] di un governo di [...] tutte le forze democratiche di fronte a [...] emergenza mi sembra davvero eccessivo e un [...]. Né riesco a capire [...] con quella frase, la polemica (che viene [...] lettera che pubblichiamo) sul tentativo di tornare [...] solidarietà democratica. /// [...] /// Nel suo Congresso di Firenze [...] Pei ha ribadito. È del tutto evidente [...] non può che basarsi su un cambia-mento [...] fra Psi c Pei. Una convergenza, un rapporto [...] due partiti costituisce il pilastro [...] per la quale noi [...] essendo chiaro che [...] non potrà basarsi esclusivamente [...] Psi e del Pei. Nella situazione odierna, il Pei [...] una dura battaglia di opposizione contro [...] governo pentapartitico, sulla base [...] delle necessità del Paese. Il nostro giudizio sulla [...] è assai severo, c per questo chiediamo [...] governo e il superamento di questa maggioranza. /// [...] /// Ma se riusciamo a [...] e ad aprire una crisi di governo, [...] uno scioglimento anticipato del Parlamento e di [...] assai grande: ci sono forze potenti che [...]. La nostra posizione è [...] compiere ogni sforzo perché, a crisi di [...] attraverso un serio confronto, politico e programmatico, [...] forze democratiche, si superi finalmente la gabbia [...] si dia vita a una nuova maggioranza [...] nuovo governo. È giusta, questa posizione? Io [...] si. Mi sembra, ad ogni [...] oggi possiamo assumere. A qualsiasi governo si [...] programma preciso (pur se limitato) fino alla [...] del Paese, nessun partito [...] prospettiva. E la nostra [...] lo ripeto [...] non potrebbe che restare [...] per realizzare la quale, però, ci vuole [...] di costruzione politica e sociale; e alla [...] anche i voti. Rimangono centrali, decisive le [...] operaia e le appoggeremo sempre Cara [...] lavoratori di una impresa [...] Bologna, la Weber Carburatori, con il contratto di [...] oltre un anno. Abbiamo delle perplessità sul [...] quale il nostro giornale parla della vertenza [...] lavoratori [...]. Ci pare che non [...] spazio ali evolversi della trattativa o che, [...] sia decisamente inferiore a quello riservato ad [...] sanità, pubblico impiego, ecc. Non [...] solamente maggiore informazione quella [...] ni il nostro [...] un orgoglio di categoria: [...] che non conosciamo il pensiero del nostro [...] che si sta giocando. Come sapete, le trattative [...] poi si [...] deciso che riprenderanno [...] gennaio (si sono concluse [...] la [...] possibile che il Pei, [...] non abbiano nulla da dire su [...] darsi che ci sbagliamo, [...] partito con una piattaforma [...] certamente non esaltante ma che ha visto [...] formulazione senza precedenti; ricordate [...] si sono sviluppate in occasione del referendum? Bene, [...] stiano lentamente estinguendosi e che nei lavoratori [...] un pericoloso senso di impotenza su un [...] sta svolgendo altrove e che. Non sappiamo [...] questo [...] il punto [...] il [...] della [...]. Magari può essere anche [...] ma ci piacerebbe [...] i motivi. Ipotizziamo, tanto per fare un [...] che abbiate deciso di -puntare sui ceti emergenti» e [...] di conseguenza, abbiate deciso di [...] perdere Cipputi e compagni; potrebbe [...] una scelta moderna ma. Ipotizziamo, allora, che la «non [...] non faccia notizia e conseguentemente [...] meriti spazio che [...] come si sa [...] sempre tiranno; ma in questo [...] sarebbe stato [...] pensiamo [...] vostro compito andare a sentire [...] dirigenti del Pei che cosa ne pensano e che [...] politiche ne traggono. E poi: ricordiamo lo [...] provocato [...] in Tv di un [...]. Quante [...] vi sono nel nostro [...] letto finalmente [...] del 16 e del 24 [...] due buoni articoli di Sergio Garavini sui contratti: speriamo [...] altri. /// [...] /// Giovanni [...] BRUNETTI. Giuseppe [...] FALCONI. /// [...] /// Arrigo [...] componenti del Cd F [...] «Weber» [...] Ero convinto che [...] periodo, e a partire dal referendum di [...] la lotta dei metalmeccanici per il contralto [...]. La lettera che pubblichiamo [...] fra alcuni compagni metalmeccanici, c'è un giudizio [...]. E siccome più del [...] giudizio dei lavoratori interessati, mi sembra evidente. Detto questo, non posso [...] silenzio due osservazioni che non mi sembrano [...]. Ad essere impegnate sul [...] contrattuali sono state quasi tulle le categorie [...] quindi giusto che noi diamo notizia delle [...] lotte di tutte le categorie. E quando accade che [...] immediate ripercussioni sulla vita dei cittadini (come [...] certe categorie di pubblico impiego, dalla [...] scuola), è evidente la [...] e di commenti più puntuali. No, non abbiamo abbandonato i [...] conquistare il «cefo medio». Riteniamo centrali e decisive [...] classe operaia, e le appoggiamo con tutte [...]. I lavoratori delle fabbriche [...] parte decisiva dello schieramento politico e sociale [...] per il rinnovamento democratico e socialista del Paese. Abbiamo sempre riaffermato questa [...] come nel nostro ultimo congresso. Purtroppo bisogna partire da una [...] fin troppo facile Caro direttore. In particolare, vorrei soffermarmi [...] della capitale. [...] come molti lamentano [...] Giunta comunale si possono imputare [...] inadempienze. A mio avviso, la [...] tutte è [...] (o forse la non [...] di [...] patrimonio di servizi sociali [...] ai centri anziani, dai consultori alle strutture [...] case alle scuole) istituiti o potenziati [...] di sinistra (più precisamente [...] per [...] e la tenacia [...] Gigi Petroselli). Ma, per risolvere i [...] settori (traffico, sanità, trasporti, viabilità, nettezza urbana), [...] nota [...] della Giunta pentapartitica, bisogna [...] anche la precedente amministrazione ha fatto ben [...]. E vengo alla cronaca [...] sopralluogo effettuato dal sindaco Signorello a Malagrotta. Dai fatti risulta che [...] in funzione dal 1974 e che neanche [...] anni di Giunta di sinistra [...] stato fatto qualcosa per [...] igienici e ambientali della borgata. Anzi, avevo ascoltato [...] in un servizio di una [...] privata sulla visita del [...]. Signorello alla [...] dalla voce di abitanti [...] la prima volta che [...] sul luogo per interessarsi personalmente della situazione». Ho anche Ietto sui [...] sindaco aveva dato garanzie e preso impegni [...] far fronte alla preoccupante questione. La cronaca dell' [...] le colpe di chi ha amministrato per [...] solo [...] Giunta che governa da [...]. GERMANO CRISTOFARO [...] che sia impossibile non [...] autocritico che ha animato i comunisti romani [...] delle elezioni amministrative del maggio 1985. Sono sinceramente convinto che [...] sia capace di usare l'arma [...] come fa il Pei [...] a Roma). Bisogna anche riconoscere, però, [...] mesi di attività della Giunta Signorello a Roma [...] più che sufficienti per rivalutare, agli occhi [...] della precedente Giunta di [...]. Nessuno fra i comunisti [...] ripercorrere le stesse strade che cercammo di [...] Giunta di sinistra e del sindaco comunista. Per carità/ / problemi [...] vanno adottate politiche nuove. Ma lo sfascio di [...] la capitale è diventato, con il governo [...] di questo si rendono conto lutti [...] abitanti di Roma. Ed è da questa purtroppo [...] constatazione che bisogna anche partire se veramente si vogliono [...] vie nuove. /// [...] /// Ed è da questa purtroppo [...] constatazione che bisogna anche partire se veramente si vogliono [...] vie nuove. (0)
(0)
Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.
|
Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato |
visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP) |
Interfaccia kSQL
passa a modalità Interfaccia kSQL