Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1988»--Id 1425601928.

[...] che esce dal cambiamento [...] economiche e la democrazia politica nella prima [...] segretario del [...]. Grazie innanzitutto per [...] accolto subito la nostra richiesta [...] accordato all'. ///
[...] ///
La prima domanda è quòta: [...] ultimi avvenimenti politici in Ungheria, la conferenza nazionale del [...] e la [...] eiezione a segretario generale hanno [...] un grande interesse e latto parlare di una svolta [...] e di una (volta di politica economica: E [...]. Parliamo In primo luogo [...] politica economica, perché la conferenza ha modificato [...] era stata approvata, . Parchi questa svolta? [...] agli inizi del [...] ci aravamo accorti che [...] I programmi del piano quinquennale: in novembre [...] tulle necessarie modifiche da apportare e nel [...] Il Comitato centrale approvò il programma della [...] sociale. [...] in molti cambiammo Incarico, lo [...] nominato primo [...]. Da luglio a settembre [...] nuovo programma del lavoro governativo, poi approvato [...] Parlamento. Ora la conferenza ha [...] e in tal sento si può parlare [...]. Non posso parlare invece [...] quello che riguarda gli indirizzi politici del [...]. Più esatto è parlare [...] fase di [...] per II proseguimento della [...] II rinnovamento delle istituzioni politiche, di rinnovamento [...] del partito, di rafforzamento delle nostre linee [...] Grosz è [...] che ha sostituito Janos Radar [...] del partitò ungherese. [...] incontrato la settimana scorsa [...] Budapest, [...] la prima intervista che egli ha concesso [...] occidentale, dopo la [...] elezione a segretario generale [...] avvenuta alla fine di [...]. Un incontro, quindi, avvenuto [...] Imre [...] e di cui pubblichiamo [...] resoconto per i (empi tecnici di traduzione, [...] di riscontra del testo. Nel suo ufficio, con [...] sul. Danu-bio, Grosz ha risposto [...] e mezzo alle domande [...] Renzo Foa gli abbiamo posto sugli obiettivi [...] sulle riforme economiche, sulla democratizzazione politica, sul [...] sulla figura di Imre [...] sulle attese che nutre [...] sulla questione della Transilvania, [...] di socialismo. Grosz ha parlato con [...] dandomi [...] di [...] davanti ad uh uomo [...] disponibile al confronto e politicamente deciso. ///
[...] ///
Poi approfondiremo questi aspetti [...] la nostra impressione è che ci siano [...] cambiamenti, ma la convinzione profonda sulla necessiti [...] cambiamenti. ///
[...] ///
Questo è vero, ma [...] concettuali. ///
[...] ///
Appare come il rafforzamento di [...] linea. ///
[...] ///
Meglio, una realizzazione più dinamica [...]. [...] questo passaggio, mi dia un [...] giudizio tu Janos [...] che lei ha [...] alla guida del partito e [...] In [...] ha guidato [...] per molti versi [...] nel mondo socialista. ///
[...] ///
Mi dispiace, ma non riuscirò [...] dire [...] nuove. Posso solo ripetere ciò che [...]. Non dico [...] dico che [...]. [...] come [...] retta il mio modello. Il suo realismo e [...] di affrontare la questioni costituisce [...] patrimonio di cui questo [...] avuto bisogno e [...] bisogno. Per alcuni decenni, [...] rappresentato I nostri Interessi [...] con il corso de) [...]. Conosce la teoria, ma [...] mal subordinato [...] pratica né viceversa, impegnandoti [...] ragionerai! In moltissimi sono stati [...] non solo lasciati crescere e maturare, ma [...]. Janos [...] ha sempre fatto valere [...] II rinnovamento e la [...] Ora, siccome è cambiato [...] sono cambiate le cose anche da noi, [...] mettere sul rinnovamento. Ma non voglio essere [...]. Ciò per me non [...] della visione di [...] ma il proseguimento della [...]. E questo partito e il [...] gruppo dirigente hanno un bisogno enorme delle [...] esperienze e della [...] collaborazione. ///
[...] ///
Vorrei tornare alle [...] economiche: [...] si è [...] molli anni fasulla via [...] Lo ha fallo non so ie prima fra [...] europeo, ma certamente con maggiore convinzione lupetto [...]. Perché [...] Imbattuti in difficolti come quelle [...] oggi? Perché erano [...] incomplete? Perché sono state [...] Perché hanno suscitato nuove contraddizioni [...] Perché non hanno avuto appoggi [...] Perché a queste riforme economiche [...] ha corrisposto una riforma [...]. Prima vorrei parlare di ciò [...] è successo nella nostra economia e poi della [...] perché non c'è rapporto diretto. Cominciamo dai numeri tondi. Abbiamo un debito verso [...] miliardi di dollari netti, anche te vantiamo [...] pacai [...] debito ha cominciato a [...] quando scoppiò la crisi petrolifera e quando [...] fase del peggioramento dei cambi finanziari internazionali, Da [...] oggi i crediti cui abbiamo attinto tono [...] di dollari di debito tra interessi e, [...] cambi. Non penso che abbiamo lavorato [...] oche la [...] sia stata sbagliata, pento che [...] commesso due errori: il primo che ha caratterizzato la [...] economica quando, dopo il [...] abbiamo rinunciato ad una (celta [...] il secondo di ordine finanziario, quando non abbiamo acceso [...] per Investimenti produttivi, ma [...] di [...] moneta questa che nei rapporti [...] si svaluta rapidamente. Ora vorrei passare alla [...]. Noi nel 1968 abbiamo [...] della riforma. [...] rispondo alla prima domanda: aveva [...] e non so come abbiano [...] con precisione da altre parti. Certo erano stati Ideati [...] indebitata, ma sana, era un modello teorico, [...] a cui riferirsi. Ma I successivi [...] hanno dimostrato che questi [...] base giusta. Quale base? Far funzionare [...] mercato in una struttura che si fonda [...]. Nessuno [...] ancora, provato. Oggi in Ungheria il [...] produzione è statale o cooperativa. Non vorrei perdermi [...] spiegazioni [...] rischio [...] . [...] dire che, [...] me, la proprietà statale non [...] superare il [...]. Ma non posso cancellare [...] passato. Dico che questa proporzione [...] privato negli anni [...]. Diciamo che,, in dieci [...] a un rapporto [...]. Ma non voglio commettere [...] di pianificare sulla carta per poi scoprire [...] mi contraddice. Certo sarebbe meglio procedere [...]. Comunque la strada [...] questa e [...] vengo alle vòstre altre domande. Mi avete chiesto se [...] fòsse compieta. No, non lo era [...] è, perché ci vogliono ancora alcuni decenni [...]. Stiamo lavorando partendo dai [...] stiamo andando [...] tenendo contò del passato. Ho notato in Gran Bretagna [...] Germania occidentale che 11 il sistema economico [...] centenario, ma non 4 ancora perfetto. Poi mi ha chiesto [...] posti ostacoli. Sì sono stati posti, [...] alcuna novità nella storia che sìa stata [...] unanime entusiasmo. Nuove contraddizioni? Sì, ce [...]. Abbiamo avviato questa riforma Cent'anni [...] e da allora molte [...] cambiate nel mondo e ciò [...] apèrto nuove contraddizioni. Lei ha parlato di [...] credo che volesse alludere ai nostri amici [...]. Hanno accettato in modo [...] questo noi abbiamo fatto la nostra parte. Allora era molto più [...] più facile. Allora, posso [...] combattevamo da soli, ora stiamo [...] in una squadra ben organizzata. Infine mi ha chiesto [...] un ostacolo la mancanza della riforma politica. Sì, posso [...] dì si, [...] abbiamo compiuto il maggior errore [...]. La squadra di [...] ci ha lasciato sulla [...] avviato insieme riforma politica ed economica, mentre [...] passare vent'anni. ///
[...] ///
Ancora una domanda sulle questióni [...]. Questa vostra politica porta ad [...] crescita delle [...] sociali per quanto riguarda il [...]. ///
[...] ///
E questo come viene [...] strati della popolazione, dai lavoratori, dagli [...]. In modo diverso. Si dice dai tempi [...] il denaro ha una peculiarità. Chi ne ha ne [...]. Se noi vogliamo che [...] si sviluppi, dobbiamo [...] interessi personali e di [...] aumentare, ad esempio, la produttività. Adesso da noi c'è [...] di avere un reddito senza lavoro. Pensi che per [...] ho ripetuto che lottiamo [...] di avere un reddito senza lavoro. ///
[...] ///
I ungherese non capisce [...] è naturale che sia [...] che si chieda còsa [...]. Il primo è che abbiamo [...] uria corta [...] dellé [...] Il se-: [...] «Mi» Iliadi» Masi c al [...] del [...] "dèi [...] paesi socialisti. G II ungheresi sono lo [...] della popolazione mondiale, nello stesso tempo la loro produzione [...] lo [...] Il loro commercio lo [...] dobbiamo allora essere noi a [...] i processi mondiali e non deve essere [...] mondo a guardare a noi. Nostro primo compito [...] convincere la gente ad [...] ragionaménti a questi processi. Faccio degli esempi. Abbiamo avuto per tanto tempo [...] sòia banca. [...] scorso abbiamo, varato un [...] due livèlli. In alcuni minuti sono [...]. E parlo solo delle [...]. In questo paese da [...] nessun cittadino pagava la tassa [...] redditi personali. Dal [...] abbiamo il nuovo sistèma [...]. [...] principali tipi di imposte, irà [...] n'è ùria sola, [...]. Un altro caso: in [...] in Parlamentò una proposta di legge sulle [...] mancava, prevedendo flussi di capitale statale verso [...] viceversa, flussi di capitale privato nelle società [...] e [...] anche innesti di capita-: [...]. In dicembre presenteremo in Parlamentò [...] per una tassa unica alle imprese, perché [...] importanza di che specie di capitale si [...] devono pagare, su principi uguali, le tasse. Abbiamo undici progetti di [...]. Si deve rendere conto [...] capisce poco, ha difficolti a capire questi [...] esempio, doloroso, il problema della casa. Il [...] delle famiglie ungheresi non ha [...] casa monofamiliare. Non vive sotto i [...] altre generazioni. Finora abbiamo costruito soprattutto abitazioni [...] e con una certa [...] stiamo arrivando [...] private. Pensi che lo Stato [...] miliardi di fiorini, cioè il [...] del reddito: 12 miliardi [...] per [...] agli 850. Vogliamo tagliare questi 50 [...]. Ma [...] degli appartamenti statali (400. Allora perché [...] questo governo? Neanche a [...] io lo amerei tanto. ///
[...] ///
Con una democrazia, torse c'è [...] modo di far amare un governo. ///
[...] ///
Lei mi ha chiesto [...] sopporti tutto questo. ///
[...] ///
Se voglio instaurare dei [...] non posso prendere decisioni che piacciono a [...]. ///
[...] ///
Si, ma c'è un [...]. Voi parlate da tempo [...] riforma politica. Ho visto nel documento [...] che prevedete di mantenere [...] come base del sistema politico unghere-se, ma [...] aggiungendo [...] socialista. Cosa significa pluralismi») socialista? Cosa [...] di [...] e sottolineare il principio [...] GroSZ. [...] convinto che il [...] dipenda solo da una torma [...] Per-, [...] mei il pluralismo non significa; [...] che la [...] idee dentro e fuori il [...] e [...]. Penso a confronti In [...] o prevalere chi si rapporta meglio ai [...] di più [...] principi di giustizia, chi [...] in modo più realistico. Naturalmente non mi faccio [...] che alcuno òggi possa definire con precisione [...] percorrere in futuro, penso però che possa, [...] di commettere errori. Ma soprattutto io non [...] partito sia [...] capace di cogliere le [...]. Anzi penso [...] quésto significa [...]. Se lei mi chiede come [...] realizzeremo, io non potrei [...] una risposta precisa. Abbiamo fatto moltissimo, ma [...] di più. Strada facendo, impariamo. Quando facevo il soldato, [...] mi hanno Insegnato che quando [...] la la marcia, poi dalla marcia bisogna andare [...]. In questo quadro, come [...] queste associazioni indipendenti sorte negli ultimi mesi, [...] il sindacato dei lavoratori scientifici, quella ecologista, [...]. Ritengo una cosa normale, in [...] situazione come questa, le iniziative che lei ha elencato. C'è un problema pratico, [...] sono stati ancora definiti per legge le [...] i limiti legali delle associazioni che si [...]. In dicembre vogliamo portare [...] Parlamento [...] proposta di legge sulle regole che le [...] stato [...] Gran Bretagna e ho [...] in sciopèro con degli striscioni che dicevano [...] e che occupavano meli della strada, lasciando [...] perché anche noi potessimo passare. Ho chiesto al ministro [...] come stanno queste cose e lui mi [...] spiegazione molto simpatica: . Guardi, signore, loro hanno [...] protestare e noi abbiamo il diritto di [...]. Le due cose non [...]. Da noi ci saranno [...] più che adesso, una parte non riuscirà, [...] esse si rafforzerà, ma le regole della [...] rispettate. Noi rispettiamo le regole [...] dal Parlamento e loro dovranno fare lo [...] per scontrarci. ///
[...] ///
Loro avranno il diritto [...]. ///
[...] ///
Del resto, le regole [...] io, ma il Parlamento e sono obbligatorie [...]. ///
[...] ///
Dirigenti del partito hanno [...] queste associazioni o con loro [...]. Non so con precisione. Sono solo due settimane [...] segretario generale [...] del partito. Posso parò [...] che come primo ministro [...] rappresentanti di [...]. Se parliamo del Fòrum [...] che ci sono molte loro tesi che [...] nel programma del partito. Ad esempio quando protestano [...] di prodotti [...] sottocultura, che oltraggiano il [...] quando chiedono maggiori stanziamenti per [...] voterei a favore con [...] alzate. Un altro esemplo: dicono [...] dire anch'io i ragazzi [...] è [...] che rivendicano [...] più sviluppata e un [...] livello. Ma non potrei essere [...] con coloro che, scontenti del [...] dirigente [...] dei giornalisti, pensano di formare [...] associazione, [...] perché secondo mè . Devo sottolineare che sii [...] nostro pensiero si incontra. I nòstri pensieri sono [...] paria dì come attuare quéste cose. Ma ciò deriva soprattutto dalla [...] di regole [...]. È un problema serio [...] degli ungheresi in [...]. Per noi è un [...] di ogni ungherese, dentro e [...]. Certo, la questione delle minoranze [...] è una questione di politica [...] di ciascun paese. [...] non possiamo non esprimere [...] lo non voglio acutizzare la situazione, perché [...] rilasciare dichiarazióni a Budapest, ma è molto [...] in quelle condizioni. Lei sa che è [...] quello che non si capisce, anche se [...] della sezione propaganda, [...] al Oc, ho spiegato [...] non capivo. Noi siamo intenzionati a [...] gli ungheresi in Transilvania vìvano dove sono [...] sono le loro famiglie, i loro amici [...] siano costretti a [...]. Questo lo diciamo anche [...] in Jugoslavia o in Slovacchia. Su questo siamo molto [...]. Ma siccome noi riteniamo [...] che vive oltre i nostri confini debba [...] lingua e fruire della propria cultura allora [...] giusto preoccuparci. Siamo comunque per il [...]. ///
[...] ///
Si è tornati a [...] in Ungheria, e non solo con iniziative [...] Imre [...] della cui esecuzione in [...] il trentesimo anniversario. Che giudizio di sulla [...]. Imre [...] ha fatto parte per [...] direzione del partito e della vita politica [...]. Naturalmente io non ho [...]. Avevo ventisei anni [...] della controrivoluzione, ero troppo [...] lontano dalla direzione centrale, visto che lavoravo [...] regionale del partito. [...] quello che posso aire si [...] storici e non su simpatie [...] antipatie personali. In lina certa fase seguì [...] modo più fedele la politica settaria di [...] perché non si può negare [...] sia [...] uno del padri della collettivizzazione [...]. Ma fu anche uno [...]. Ebbe un ruolo fondamentale [...] quando la politica era già in cerca [...] Se confronta i documenti del partito del [...] del [...] cioè quelli succèssivi alti [...] molte somiglianze. La politica di consolidamento del [...] si fondò sulle elaborazioni [...] del [...] a cui aveva dato un [...] contributo anche Imre [...]. Poi viene il terzo [...] quello che non convocò [...] Parlamento quando fu adottata la storica decisione di [...] dal Patto dì Varsavia, violando coti I [...] di [...] la neutralità. Certamente il carattere e [...] di Imre [...] devono essere ancora [...] con molta calma e [...]. Anche i giuristi dovranno [...] peso della pena che gli venne inflitta [...] suoi atti o rio. Ma noi consideriamo lo stesso [...] avvenimenti di carattere controrivoluzionario ciò che accadde Ira ti [...] ottobre e il 4 novembre del [...] in cui Imre [...] ebbe un ruolo e una [...]. Negli ultimi tempi, viene [...] a caso -un solo Imre [...]. Forse [...] sono sufficienti per giudicare con [...] il percorso e gli atti [...] uno [...] ai [...]. E penso che le [...] servire a interessi politici contingenti, ma a [...] storica. Ciò vale per il [...] per coloro che rivendicano in ogni caso [...] Imre [...] senza conoscere I fatti. E una questione che oggi [...] prima di tutto gli storici, ma noi ci [...] lì nostra parte. ///
[...] ///
È una questiona che riguarda [...]. [...] espresso nel 1986 anche II [...] Natta che ricordò il posto di [...] nel movimento socialista e [...] esecuzione un fatto . ///
[...] ///
Questi la ritengo una cosa [...] Vi chiedo ugualmente di continuare a dare spazio alle [...] valutazioni, visto che la questione riguarda soprattutto noi. ///
[...] ///
Lèi ha [...] letto il documento [...] delia conferenza del [...] chili [...] ma a noi pare un [...] importante. ///
[...] ///
Se mi chiede [...] leggo subito una frase di [...] documento che rende chiara la mia posizione. E là [...] si dice chè la . Questa è una tesi fondamentale [...] me. [...] sta scritto che si tratta [...] una rivoluzione, di uri rinnovamento nellè coscienze e nelle [...]. Questo è quèllo che ha [...] importanza per me, perché non è vero quello che Si [...] sono [...] apparati [...] ne molto semplicistica. La linea del (tonta [...] parte, li conservatorismo è [...] gli strati della società e anche coloro [...] il rinnovamento sono In tutti gli strati [...]. Sono [...] che questo documento è importan-te [...] riassume le esperienza [...] ultimi tre anni e fìssa [...] principali obiettivi [...]. Io credo che la conferenza [...] Petit tari una lappa [...] sulla strada del [...] mento. ///
[...] ///
Siamo ormai alle soglie [...] Duemila, [...] alla spalle un secolo molto tormentato, che [...] il movimento comunista, tanti fatti positivi e [...] tante [...] tante tragedie per cui [...] socialismo è oggi appannata, vorrei sapere: secondo [...] oggi [...] del socialismo che dovremmo [...] al nostri [...]. Proviamo a parlare del [...] modo: siamo non solo a cavallo di [...] a cavallo di un millennio. Questo secolo è stato [...] di questi duemila anni e vi è [...] è diventato forte, è diventato un indirizzo [...] ideale che ha influenza nel mondo. Ma nella [...] pratica del potere è afflitto [...] infantili. Secondo me è più [...] questo modello di potere non sari valido [...]. Ma continuerà ad avere [...] come indirizzo ideale e come tendenza polìtica. Io cerco di Immaginare un [...] più sciolto, più leggero, in cui siano presenti tutti [...] valori umani e culturali che si sono accumulati in [...] secoli e che dia possibilità, mai viste prima, di [...] delle sue capaciti, dei suoi [...]. Cerco di immaginare una liberti [...] che non contrasti con gli interessi della [...] dove la collettività non renda [...] la personali», anzi la arricchisca, e dove miche [...] faccia la [...] parte per una migliore vita [...] collettività. Penso a cose molto [...] che abbiamo finito con il [...] re, ma molto differenti [...] che c'è in altre parti del mondo. Perché la [...] ascesa alla guida del [...] ha rappresentato la dialettica [...] e la continuità. ///
[...] ///
Perché la [...] ascesa alla guida del [...] ha rappresentato la dialettica [...] e la continuità.