Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1985»--Id 1350396175.

Quelle che seguono sono [...] lettere di [...] ni a Lucia [...] pubblicate per la prima [...] della mostra «Genova nella cultura italiana del Novecento», [...] curato da Giuseppe Marcenaro, direttore della Fondazione [...] Pietre. Esse fanno parte delle [...] Fondo [...] conservato presso la Fondazione [...]. Va ricordato che intorno [...] Lucia [...] e a suo marito Paolo, [...] di sensibile modernità, e nella loro casa [...] Arenzano, [...] un clima di alta letteratura e di [...] fin dagli anni Trenta intellettuali come Montale, Sbarbaro, Gadda, Vittorini e tanti altri, e che lei stessa [...] lettere da parte loro. Lucia [...] come si legge nel [...] a firmare traduzioni eccellenti [...] e dai tedesco, «collaborò [...] questi scrittori. Ma per la verità, [...] fece molto di più, pur lasciando ai [...] il prestigio delia firma e rimanendo lei [...]. Donna di grande fascino [...] dispensatrice di consigli e giudizi preziosi, Lucia [...] attende ancora il dovuto [...]. Le lettere si riferiscono [...] D. ///
[...] ///
[...] sarà «Fanno di Vittorini»: ma [...] ora [...] studi e la scoperta di lettere inedite [...] in modo più completo la figura [...] che fu [...] e due Firenze, 12 maggio [...] Signora, le sono grato che abbia accettato e non [...] come [...] mèglio grazie. Tante cose mi avevano [...] dietro questa traduzione, e adesso ero in [...] solo, non sapevo da [...] come mettermi a correre [...] tempo alla data di consegna fissata, [...] per il 15 giugno. Il volume consiste di [...]. [...] seguito da The man [...] altra ottantina di pagine in [...]. Io ho già tradotto The [...]. [...] appena [...] non ne ho fatte che [...] pagine. Me [...] pure in manoscritto [...] là [...] calligrafìa è [...] vuol dire che io farò [...] mio la voro direttamente a macchina. Saggio, così Lei può [...] delle ossèrvazioni editoriali [...] e delle esigenze idem [...]. In seguito Le manderò il [...] delle pagine fino a 50 [...] di [...] nel senso accennato [...]. Per il Man [...]. Avevo ottenuto solo per [...] di concia. Per la questione fin. Poi c'è che a Milano [...] sono accorto di [...] lasciato dieci giorni di [...] ascesa. Ci sono andato perché [...] mettermi là e di non [...] più. Sa che è la [...] del mondo? Anzitutto è [...] ci si è dentro [...] che il mondo è coperto di case; [...] capitare che si trovi della campagna in [...] quartiere, che si trovi un prato con [...] da campo al margine; copre il mondo [...] del mondo, di tutte le possibilità naturali [...] montagne, che detesto) allo stesso [...]. Spero però di [...] integrato entro questo stesso mese. Per il Serpente piumato [...] fanno più tante premure, anzi addirittura non [...] della fine di dicembre. C'è da pensare a [...] Lawrence; stavolta una scelta di novelle lunghe da [...] di un trecento pagine circa; aspettano che [...] aiutarmi lei a scegliere? Io dico anzitutto [...] my [...]. Nel volume The [...] rode [...] c'è qualcosa da pescare? Lei La [...] lo deve conoscere molto bene, [...] cerchi lei di [...] anche perchè mi piacerebbe che [...] potesse tradurre lei, qualcosa di gusto suo. Mi scusi per II [...] dimenticai di [...] ed è ancora [...] glielo mando oggi mentre [...] no. Io ora la saluto, [...] un [...] (che amai non poco [...] altri, la saluto per correre fuori a [...] Eusebio [...]. ///
[...] ///
[...] che solo da pochi giorni [...] da due [...] ho spedito [...]. E da quei due ora [...] trovo a mettere in forma [...] racconto The man [...] piò tremendo del primo, perché [...] di allitterazioni in uno stile quasi biblico, tutto So [...] and. Ahimé, sono tanto e tanto [...] del [...] specie del tradurre urto scrittore [...] balbuziente [...] che vorrei quasi rinunciare a [...] in un altro lavoro. Ma anche quei pochi [...] guadagnano so-no i soli quasi che è [...] ora che anche Pègaso è scomparso e [...] It. ///
[...] ///
E allora mi tocca anzi [...] che non si [...] di [...] nuovo lavoro, credo vorranno darmi [...] tradurre The [...] e spero che lei vorrà [...] nello stesso modo che mi ha aiutato in [...]. [...] traducendo letteralmente e non [...] del testo, così bene come ha fatto. Per essere compensati del nostro [...] bisogna attendere ora che consegni anche The man [...] e credo che mi mandino [...] correggere anche le bozze. ///
[...] ///
Articoli per "Il Bargello" [...]. In più "Pègaso" e [...] tanto. Su novanta centesimi che [...] una lira che ci vuole per mangiarci [...]. Vittorini scrive a Quasimodo, [...] Rosina da cui ha avuto un figlio. È un intellettuale emergente, [...] oggi: recensisce, dibatte é si avvia a [...] Il [...] rósso a puntate proprio su [...] lasciandosi alle spalle Piccola [...] altre cose giovanili. Il brigantino del papa, [...] 1927-28 e ripudiato, esce postuma in questi [...] Rizzoli, a poche settimane dalle lettere 1933-43 (7 [...] il mondo, a cura di C. ///
[...] ///
Sono queste del resto [...] raccolta di saggi su Vittorini, curata da R. [...] per Sellerio) le prime [...] prossimo ventesimo anniversario della morte di Vittorini, [...] Milano il 12 febbraio 1966. Mentre si annunciano riedizioni, [...] pubbliche manifestazioni nelle «sue» citta. Il volume [...] copre dunque la fase [...] di più vivace attività di organizzatore e [...] Gli anni del [...] (come si intitola [...] 1945-51. Ma la copre in [...] di lettere su cui [...] di [...] lavorato. Non si capisce, ad [...] siano state in alcun modo utilizzate (né [...] lettere indirizzate da Vittorini a Lucia [...] tra il 12 maggio [...] 16 luglio 1943. La loro esclusione non [...] da valutazioni di ordine critico o documentario, [...] intrinseco delle lettere, per il rilievo della [...] di un rapporto intellettuale [...]. Esse avrebbero potuto arricchire e [...] riequilibrare [...] una raccolta che presenta al [...] stesso evidenti vuoti e ridondanze. [...] parte, anche tralasciando le [...] tempo attraverso varie iniziative genovesi e liguri, [...] lettere era stata evidenziata da una importante [...] a Genova con relativo catalogo, e [...] delle Lettere a una [...] Gadda, curate da Giuseppe Marcenaro per [...] nello stesso anno. Detto questo, il volume [...] pochi motivi di interesse per il periodo [...]. Le lettere del 1933-35 [...] quali a Silvio [...]. ///
[...] ///
Caldwell, Hemingway, Faulkner. È un arco di [...] esperienze che si può leggere anche come [...] chiuso microcosmo della fiorentina «repubblica delle lettere», [...] di intelligenze e di opere. Una trasformazione di ruolo [...] tradizionale a moderno, non senza contraddizioni, che [...] di [...]. [...] tenendo conto della loro [...] periodo successivo, non si può fare a [...] nelle lettere dei primi anni. Anche i riferimenti politici [...] di questo. Al tempo stesso, il livello [...] scrittura [...] medio, con rare punte, sembra [...] di una quotidianità un po' [...] accentuata poi [...] di doppiezza convenzionale verso le [...] della moglie. C'è quasi una coincidenza tra [...] chiusura di quel mondo letterario, una maturazione personale e [...] non ancora del tutto compiuta, e una posizione politica [...] incerta e ambigua. Le eccezioni allora vengono [...] più felicemente [...] sui [...] visitati, o al contrario [...] interessi editoriali futuri. Il [...] avvia un diverso processo, [...] presto a un diverso ordine di concomitanze: [...] coscienza antifascista, il compimento di quella maturazione, [...] microcosmo fiorentino e la crisi dei rapporti [...] di gruppo o di caffè letterario, il [...] lavoro editoriale e [...] a Milano. Nel lavoro per un [...] come Bompiani, in particolare, Vittorini realizza al [...] suo personale (e anche vitalistico) bisogno di [...] stabilire rapporti non meramente letterari, e la [...] una concreta battaglia culturale e politica. Hanno questo significato il suo [...] per eli americani, che [...] coinvolge anche come traduttore e [...] autore (basta pensare ad Americana), o il suo proposito [...] riunire [...] alla casa editrice «le persone [...] cui crede», o ancora la [...] lettera programmatica a Bompiani, in [...] «Bisogna cambiare direzione. Quello che poteva essere [...] fascismo, perché lo strappavamo al fascismo, oggi [...] più». Le lettere di questa [...] allo stesso Bompiani o agli autori e [...] Casa (Pavese. Bontempelli, Landolfi, [...] Pintor. ///
[...] ///
Sa-vinio e altri) sono [...] nuovo fervore e determinazione, praticità e ottimismo, [...]. Esse evidenziano anche una figura [...] che copre [...] processo. Soprattutto per le collane [...]. ///
[...] ///
Vittorini segue [...] del libro in tutte [...] dalle [...] alle più tecniche: [...] e [...] al coordinamento dei collaboratori, [...] al lavoro su testi e bozze, dai [...] a quelli della promozione e della «politica [...] così via. Vittorini in sostanza non [...] somma di mansioni e di ruoli che [...] successivo [...] libraria scomporrà sempre più [...] divisione del lavoro, ma soprattutto realizza un [...] irripetibile) tra ragioni editoriali e intellettuali e [...] del titolo, nella costruzione del prodotto, e [...] sicurezza e tempestività di risposta a una [...]. Anche certe sue [...] e durezze fanno parte [...] difficile Come gli interventi nel lavoro degli [...] i dichiarati «giusti arbìtri» nei confronti del [...] (fino al taglio di intere parti), o [...] e subappalti nelle traduzione e nelle cure. In questo senso, le [...] Lucia [...] pubblicate nel riquadro sono [...]. Anche aspetti come questi [...] nella genialità creativa e vivace apertura alle [...] caratterizzano [...] della «produzione» [...] efficaci correttivi, o addirittura [...]. Ma essi recano in [...] pericoli che. Come è ben noto. Gian Carlo Ferretti CITTA DI [...] CIMITERIALI [...] scaduti i termini di concessione [...] ai campi di inumazione. B dalla [...]. Ii: Primitivo Pregadio E [...] e centro; Primitivo Pregadio E 299 bis [...] Fosse [...]. [...] Ampi, gruppo 5 scomparti: 72-73: [...] 3 Ampi, gruppo 4 scomparti: 148 -149-150-151 -152 [...] 153; ;CIMITERO GENERALE SUD -(Via Bertani. Cimitero di Sassi n. Cimitero di [...] Adulti comune: Campo 2 fosse [...]. È intendimento della Civica Amministrazione [...] sensi degli [...]. Dopo tale data potranno [...] tardive di esuma-; zione e sistemazione dei [...] esistenti, previa applicazione della tariffa prevista per [...]. Di quanto sopra specificato [...] mediante collocazione di apposite paline, in corrispondenza [...] vari campi interessati. Torino, agosto 1985. ///
[...] ///
Vittorino Prandi [...]. ///
[...] ///
Lodi CITTA DI TORINO Assessorato [...] Sociale SCUOLA SUPERIORE DI SERVIZIO SOCIALE Iscrizioni per [...] Durata e struttura del [...] corso di formazione per [...] durata triennale, è strutturato in lezioni teoriche [...] presso i servizi socio assistenziali [...] frequenza è a tempo [...] Allievi ammessi n. [...] SOCIALE SCUOLA SUPERIORE DI SERVIZIO SOCIA LE Via Nizza, 151-10126 Torino -Tel. CITTÀ DI TORINO ASSESSORATO [...] SOCIALE SCUOLA SUPERIORE DI SERVIZIO SOCIALE Iscrizioni per [...] scolastico [...] E STRUTTURA DEL CORSO Il [...] formazione per Assistenti Sociali di durata triennale, [...] lezioni teoriche e tirocini professionali presso i Servizi [...] frequenza è a tempo [...]. ///
[...] ///
Informazioni e presentazione della domanda, [...] apposito modulo, presso la Segreteria della scuola (dalle ore [...] alle ore 12. ///
[...] ///
Informazioni e presentazione della domanda, [...] apposito modulo, presso la Segreteria della scuola (dalle ore [...] alle ore 12.