Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1991»--Id 129934216.

VENERDÌ 8 NOVEMBRE [...] 17 [...] tutti i titoli di Beckett [...] La pubblicazione di Distavo da [...] della Egea colma un importante vuoto nella bibliografia [...] in Italia. Ma altri titoli del [...] restano ine-diti: innanzi tutto, lo splendido [...] ultimo testo scritto da Beckett [...] 1989). Poi ci sono: due [...] Cinquanta, Le monde et le pan-talon e [...] alcuni brevi lesti contenuti [...] prose del 1984; la [...] poesie in francese e tutte le traduzioni [...] composte prima della guerra. Resta inedita in Italia, [...] Eleutheria, che lo stesso Beckett tenne gelosamente [...] anni Quaranta fino al 1986. [...] accanto e in basso, [...] Samuel Beckett a teatro, durante le prove [...] spettacoli Anticipiamo un brano tratto da una [...] di Beckett Il piacere della censura Quello [...] un articolo di Samuel Beckett, inedito in [...] censura in Irlanda e scritto nel 1935 [...] dublinese [...]. Esso compare nella raccolta [...] edita nel 1983 da John [...] e ora stampata in Italia, [...] di Aldo Tagliaferri, dalla casa editrice Egea:, [...] dunque, pubblichiamo questo estratto. SAMUEL [...] Una legge che disponga [...] vendita e distribuzione della letteratura nociva e [...] fine [...] da a istituire una [...] e delle pubblicazioni periodiche, e a ridurre [...] resoconti di certe classi di procedimenti giudiziari, [...] finì inerenti a quanto predetto (16 luglio [...]. La legge è divisa [...]. La prima parte emette [...]. Per esempio, «la parola "indecente" [...] interpretata in nodo da includere ogni [...] o incitamento alla [...] sessuale o a vizi innaturali, [...] che [...] in qualsiasi analogo modo induca [...] corruzione e alte depravazione». Raramente / deputati e i [...] essere stati cosi eccitati [...] lo sono dal problema di [...] rendere a prova di [...] la forma definitiva di questi [...]. Ora Tate e Brady noi [...] se il ministra della [...] ritenesse [...] non debbano sfuggire. La giustificazione della [...] Ira oscenità [...] e ex professo non ha [...] a lingo una maggioranza che [...] più grandi e più importanti [...] indagare che non [...] dei peli, compresi quelli pubici. La seconda parte verte [...] Comitato di censura delle pubblicazioni e sulla [...] delle ordinanze ci divieto e sulla emissione [...] pubblicazioni [...]. Il Comitato [...] da cinque persone adatte e [...] del compite. Si è giunti al [...] solo dopo una discussione estremamente animata. Ne voi nero proposti [...] avuto più probabilità di formare un corpo [...] principio della rappresentatività venne [...] soprattutto [...] che non poteva neppure [...] un comitato del quale facesse parte anche [...]. Questo è davvero un [...] convocazione della giuria avrebbe assicurato la vendita [...] di almeno una dozzina di copie, presupponendo, [...] 1 censori sarebbero andati a letto simultaneamente [...] testo [...] e non si sarebbero [...] in mano la stessa copia, né avrebbero [...] adatta e [...] del compito perché leggesse [...] fronte [...]. ///
[...] ///
[...] su questo punto ce [...] con ampie vedute e [...] considerare la questione dal punto dì vista [...]. Se volete giungere a una [...] giusta su quanto, in una questione del genere, 6 [...] il bene del [...] mi schiero senza esitazione , [...] favore [...] di buon [...] senso». Questa formulazione é Libri [...]. Immaginate, se ne siete [...] volete prendervi la briga di [...] la scelta [...]. [...] che giungesse alla giusta [...] sulla Vita segreta di Procopio, [...] per ora sfuggita al [...]. La [...] posizione sarebbe tanto spiacevole [...] Jerome che legge Cicerone, ragione per cui [...] da un diavolo in un sogno quaresimale. ///
[...] ///
Per esemplo, I membri [...] Comitato [...] essere costretti a leggere ogni rigo di Ulisse, [...] universalmente condannato?» (ministro della Giustizia), La prospettiva [...]. Il sogno censorio quaresimale dell [...]. Byrne non lo sveglierà. Lo scontato riferimento al [...] ha causato non poca [...] Senato, ma 0 stato trattato con destrezza dal [...] Johnson: «Non credo che, come libro, abbia una grande [...] lo stesso per molti altri libri»; e [...] Giustizia: «Sento dire che alcuni dei racconti [...] Boccaccio [...] eccellenti, per esempio la [...] storia della paziente [...]. La stesura originaria del [...] prevedeva che le pubblicazioni oscene fossero querelate [...] del tipo della Federazione [...] irlandesi, qualcosa che somigli alle società di San Vincenzo [...] Paul de [...]. Siccome questa clausola è [...] Camera dei deputati e di fatto non [...] dal Senato, in teorìa adesso chiunque potrebbe [...] propria iniziativa, ma siccome ciò imporrebbe di [...] da sottomettere al Comitato, [...] come era contemplato dal [...] originario, a guardarsi [...] alla ricerca di qualcuno [...] nello [...] mentale pubblico giustifichi, più [...] proprio interesse, una piccola spesa. E la Società Cattolica [...] Verità, [...] in un angelo della [...] alla destra del richiedente. Precisamente come il disegno [...] voleva. Il registro delle pubblicazioni [...] felicissima in quanto costituisce, in imitazione del [...] Nero di Boston, un [...] e permanente, per quei libri e periodici [...] il loro livello strettamente letterario sia modesto, [...] merito a priori di [...] irritato lo specialista in [...]. Posso aggiungere che 6 [...] addetto alle dogane dello Stato libero [...] mostrare il registro a [...] ne faccia richiesta. Tra gli uomini, le [...]. Lawrence, Wells, [...] (Eva), Kay Boyle, [...] e Mae West. Gli autori irlandesi giudicati, di [...] in quando, nocivi sono: [...] O [...] (senza apostrofo), Shaw, Clarke e Moore (George). Gli scrittori stranieri di [...] le versioni inglesi: Dòblin, entrambi gli Zweig, Gaston Le-roux, [...] Leonhard Frank, Roth, Rollanti, [...] Bar-busse, Schnitzler, [...] Colette, Casanova, Céline, tutti [...] collaborato agli Omnibus spagnoli, [...] Boccaccio, Dékobra e [...] Vicki. Quanto alle opere scientifiche [...] vi si trovano tutti i più aggiornato [...] matrimonio quanto dell'amore, da quello di Bertrand Russell [...] di Ralph de [...]. Tra i periodici al [...] di una eventuale revoca [...] di bando, quelli di [...] acutamente la mancanza sono: [...] «Salute ed Efficienza», [...] e il cinema di Hollywood», «Salute [...] Forza», «Notizie [...] comprendente [...] «Il settimanale di Thompson» [...] «Storie [...] vere». Il mio numero di [...] se posso avere [...] di [...] nutriamo I nostri maiali [...] di barbabietole da zucchero. Per loro é tutto [...]. Il [...] Magazine» dedicò poche righe [...] «È [...] libro cosi sfacciatamente intellettuale da intimidire tutti, [...] che lo chiuderà prontamente, sospettando una eccessiva [...]. La [...] irlandese per la censura, [...] di «uomini comuni», poiché il libro fu [...] di essere letto. La questione morale, infatti, fu [...] fin dalla lettura del titolo: More [...] è una citazione Indiretta dalla Bibbia («It is hard [...] thee [...] the [...] ò duro per te recalcitrare [...] il pungolo) ma il gioco di parole [...] aveva anche un doppio senso [...] po' forte, sicché il titolo della raccolta bec-kettiana poteva [...] essere letto come «Più péne meno pane» («pane« nel [...] di simbolo della quotidianità, per estensione del termine inglese [...] calcio, sport popolarissimo). Per inciso, [...] italiana del libro ha [...] titolo semplicemente, pudicamente, Novelle. Solo [...] scorso, per una ristampa, [...] il titolo Più péne meno pane. Nel 1934 Beckett, dopo [...] al Trinity College di Dublino, viveva di [...] riviste letterarie irlandesi o inglesi: vendere qualche [...] prima raccolta di racconti poteva essere importante [...] della sopravvivenza, ma i governanti irlandesi con [...] censorio gli negarono anche questo modesto [...]. Una delle riviste alle [...] Beckett [...] gli propose, [...] del 1935, di scrivere [...] censura in Irlanda: Beckett accettò, soprattutto confidando [...] e per lamentarsi del fatto che la [...] censura fosse composta di soli cinque membri. Colori irreali nel taglio [...] che [...] sono I colori reali [...] che si secchino, [...] un anno di lavora [...] romino di via Flaminia ed ecco on [...] di 16 dipinti della terra italiana a [...] il titolo «Big [...] ad [...] di una mostra antologica [...] molti dipìnti dagli anni Sessanta [...] accompagnata da un [...] catalogo a colori con [...] Antonio del Guercio e di Vincenzo Consolo che [...] al 7 dicembre a Palazzo Brasche (da [...] ore 9/13: giov. Una forza immaginativa, cupa e [...] colori di [...] tenerezza, ha trasformato il motivo [...] di partenza in metafore furenti: se [...] é buona la pittura 0 [...] sostenuta com'è da una materia del colore che raggiunge [...] più surreale e stupefacente. Si direbbe che [...] del pittore abbia accompagnato [...] immane lama che ha [...] profondamente la terra lino [...] sguardo allucinato, [...] di fosca macelleria che [...] Big [...] del 1991 del pittore Franco [...] corpo vivo e ne [...] da vendere e consumare con in uno [...]. I pezzi [...] e messi [...] hanno [...] «tattile» che aggetta da [...] che ha un colore cilestrino grigio o [...] Tale violento aggettare da uno spazio assente produce [...] un fortissimo disorientamento come se [...] di chi guarda non [...] unitaria della natura e della realtà sociale. In relazione a queste [...] italiana mi sono tornate in niente ossessivamente [...] morte di braccia e teste mozzate dipinte [...] Théo-dore [...] nella memoria della macelleria [...] sia la serialità degli eventi più orridi [...] spendibili e consumabili dal gran senso di [...] Andy [...] vedeva nella vita americana. Con questi suoi pezzi [...] fette Franco [...] è andato ben oltre [...] certi grandi artisti [...] povera: [...] col suo mare, [...] col suo fuoco e [...] in un garage, Mario [...] con i suoi igloo [...] tecnologico, Fonone con i suoi alberi ritrovati [...] tavole, Giraldi con i suoi rotoli d'erba [...] di plastica. Se un rischio c'è, [...] «Big [...] questo è la monotonia [...] copie in più del mio libro». [...] non fu mai pubblicato, perché [...] rivista che lo aveva commissionato falli prima di [...] stampare. Parallelamente, nessuno riuscì mai [...] veto censorio in Irlanda su More [...]. [...] disperso, dunque, vide la [...] 1983 e solo per [...] del critico Ruby [...] su Beckett. [...] infatti, aveva messo insieme una [...] quantità di pagine sparse e voleva a lutti i [...] ritenendo che esse testimoniassero la [...] critica dello scrittore irlandese. Negli anni giovanili aveva [...] un buon saggio su Joyce (Dante. ///
[...] ///
Joyce, dedicato in realtà [...] Dante e a Vico) e [...] monografia su Proust che [...] molta fama tra gli accademici irlandesi e [...]. Come scrittore, aveva [...] a lavorare a un [...] smembrato e riscritto, diede vita a More [...] e aveva pubblicato fortunosamente [...] Parigi [...] poemetto intitolato [...] (in italiano, più o [...] proposito di censura, Beckett non pubblicò mai [...] Irlanda temendo dì essere messo al bando). Ebbene, tutto il materiale [...] era sempre rimasto disperso nelle vecchie riviste [...] quando [...] chiese [...] per la pubblicazione presso [...] John [...] Beckett in un primo [...]. [...] arrivò solo al termine [...] lavorio di [...] ma Beckett pretese che [...] intitolata [...]. La traduzione di questa [...] difficile. Genericamente, si potrebbe dire -Frammenti [...] in realtà ci si deve riferire ai [...] da Lucrezio) [...] di-fuori quando il colore [...] di bravura e di [...] morale e civile. Come sono cambiate le [...] e della pittura da quando pittori come Van Go-gh [...] sentivano urlare la natura [...] quando, pochi anni fa, un [...] dipingeva, nella pianura Padana, [...]. È un pittore che [...] svolta sensazionale a 360 rinnovando sguardo e [...] dalla troppa pittura decorativa e di gusto [...] circolo e anche da un fascinoso manierismo [...] a variare il motivo di un vascello [...] partito per non arrivare mai oppure il [...] di pittura, dell'isola Tiberina fornata nave di [...] nei tramonti romani e [...]. Rispetto al suo passato [...] idee e alla pratica pittorica che oggi [...] di gusto, Franco [...] ora è un pittore [...] e che sente e vede consumati tutti [...] le prefigurazioni. Basta seguire attentamente il percorso [...] ritroso della mostra -i vascelli pietrificati, le montagne [...] gli identikit [...] c'è un uomo che resiste [...] allo smembramento), gli [...] e. A chiusura del percorso [...] un grande dipinto degli anni Sessanta, titolato [...] preso il potere», che raffigura un gruppo [...] lasciano una barricata, mentre cala la sera, [...] bandiere rosse: è un quadro di una [...] si può sostenere; eppure in questo «clima» [...] il seme duro e crudele della attuale [...] a fette. Tuttavia, in [...] tenne presente anche il [...] che sia per disgregato. Disgregata e dispersa, in [...] Beckett [...] propria psiche fino alla [...] anni Trenta quando, dopo un incontro con [...] intuì con maggiore chiarezza [...] nevrosi: egli si sentiva [...] completamente nato che solo con la morte [...] necessario completamento della nascita. Ma torniamo ai [...] che ora giungono finalmente [...] traduzione di Aldo Tagliaferri (uno dei pochi [...] Beckett in Italia) per le edizioni Egea [...] titolo [...] che, salvaguardando la formulazione [...] grafia latina. In questa preziosa raccolta [...] saggio Dante. ///
[...] ///
Joyce, fu composto da Beckett [...] di Joyce medesimo, in occasione della pubblicazione [...] di scritti dedicati a Work in progress, [...] Joyce che diede corpo, in seguito, a [...]. Non riuscendo a terminare [...] (e in realtà non trovando un editore [...] in anticipo i diritti), Joyce pensò bene [...] suo libro prima di [...]. Inoltre, [...] contiene gli articoli scritti [...] Beckett [...] anni Venti e Trenta su vari temi [...] (c'é anche un divertente testo contro un [...] Papini su Dante) e una raccolta di lettere, [...] più prezioso e globalmente indisponibile per volontà [...]. Infine, c'è un frammento [...] «Desideri umani», lesto teatrale [...] abbozzato ma [...] in quanto rappresenta il [...] di Aspettando [...] alla scrittura scenica. Il titolo [...] una poesia di Samuel [...]. The [...] mettendo subito in chiaro che [...] testo -nelle intenzioni in quattro atti -avrebbe dovuto essere [...] come una còlta variazione intorno ai temi portanti [...] di Johnson, autore nei confronti [...] quale Beckett, [...] nutriva una vera e propria [...]. Insomma, questo pubblicato da Egea [...] libro di estrema importanza non solo per [...] Beckett, ma anche per tutti quanti vogliano [...] stessi i tormenti di quegli intellettuali che, [...] del Novecento, si trovarono a combattere contro [...] una morale (critica e letteraria) imbalsamata e [...]. ///
[...] ///
Insomma, questo pubblicato da Egea [...] libro di estrema importanza non solo per [...] Beckett, ma anche per tutti quanti vogliano [...] stessi i tormenti di quegli intellettuali che, [...] del Novecento, si trovarono a combattere contro [...] una morale (critica e letteraria) imbalsamata e [...].