Più tardi parlava malvolentieri [...] che pure gli permise di fare molte [...] furono utili nel periodo trascorso a Weimar. I suoi bruschi mutamenti [...] da ricondurre alle eruzioni [...] estremismo. Dopo [...] fritto il crocefisso perché [...] « Dio è morto », la [...] conversione al marxismo segnò [...] Colli e ravvicinamento a Cantimori, di cui [...] alla Normale di Pisa. Per parecchi anni, [...] berlinese, diresse la libreria [...] Roma. Fu allora, a metà [...] Cinquanta, che lo conobbi; spesso, quando scendevo da Pisa [...] Roma, lo cercavo in una rosticceria di corso Vittorio Emanuele [...] mangiava, quasi sempre solo. Le tempeste del [...] non servirono, [...] sappia, a scuotere il suo [...] con il pci, che continuò per tutta la vita, [...] si ripercossero nel ritorno a Colli e nella decisiva [...] alla grande impresa [...] di Nietzsche. Colli [...] proposta a Einaudi, che [...] per il suo carattere [...] ma soprattutto perché il consiglio editoriale, composto [...] da marxisti e da [...] aveva forti riserve ideologiche, [...] il nome di Nietzsche quanto contro [...] di [...] omnia da mettere accanto [...] Gramsci, come se fossero classici che avevano [...] stessa bandiera. Mi ricordo che Montinari, [...] ignoravo gli antichi rapporti con Colli (forse [...] cassato come il crocefisso), quasi si scusava [...] di essersi votato anima e corpo a [...] anche se peraltro aveva già tradotto per Boringhieri [...]. Ma erano appunto traduzioni tra [...] altre, non [...] di una vita. Nemmeno lui sapeva forse [...] che assumeva era un [...] vita nonché [...] ora lo si può [...] la morte. Colli e lui avevano [...] era da rifare, ma non immaginavano quanto. Come Hans [...] quando arrivò alla montagna [...] Montinari [...] magari di restare a Weimar sette giorni [...] restò sette anni solo per mettere le [...]. Erano anni in cui [...] e di Colli era visto con diffidenza [...] da chi [...] commissionato: la casa editrice Adelphi. Perfino i tedeschi non [...] grati a quegli italiani che erano venuti [...] lezioni su un loro pensatore che in [...] a est ma anche a ovest, in [...] di negativo ma anche di positivo. Solo nel corso di [...] si trovarono editori di altri paesi (Francia, Giappone) [...] edizioni parallele a quella di Adelphi, e De [...] per pubblicare in Germania [...] del testo originale, mentre [...] fu [...] di Karl [...] -avallavano [...]. ///
[...] ///
Solo nel corso di [...] si trovarono editori di altri paesi (Francia, Giappone) [...] edizioni parallele a quella di Adelphi, e De [...] per pubblicare in Germania [...] del testo originale, mentre [...] fu [...] di Karl [...] -avallavano [...].