Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1986»--Id 1162771014.

Nel [...] Raymond Queneau, appunto su [...] I [...] versi di un componimento [...] Le chant du [...] e che deve servire [...] a un documentario di Alain Resnais sulla [...]. [...] Vanni Scheiwiller propone a Italo Calvino [...] tradurre quel vecchio testo di Queneau per [...] che vuole farne [...] fuori commercio con [...] di Fausto [...]. I nomi, in effetti, [...] ciò che può stupire, ma anche divertire, [...] sia, insolitamente, il polistirene, [...]. E il prodotto finito, [...] da Scheiwiller e dalla [...] Progetto Cultura, è stato presentato a Milano a un [...] oratori come Primo Levi, Gianni Scalia, Jacques [...] lo stesso Scheiwiller. Ma cos'è, e com'è [...]. Canta il tuo carme, [...]. Per buona parte, insomma, [...] letterario, on gioco che però è sicuramente [...] a Calvino, che Io lasciò, morendo, con [...] alcune parole; dubbi poi sciolti da Primo Levi E [...] la traduzione del Polistirene è una delle [...] Calvino, forse proprio [...]. Ed è notevole e [...] poemetto [...] unito ancora il nome [...] a quello di Queneau, che Calvino ammirò [...] quale si sentiva profondamente legato da ai [...]. Scheiwiller ha detto tra [...] Queneau avesse dovuto esprimersi in italiano non [...] usare l'italiano di Calvino». In merito ai rapporti tra I due autori il poeta francese Jacques [...] ha raccontato [...] quel «laboratorio di letteratura [...] fondato appunto da Queneau e [...] delia patafisica: un luogo di esperimenti e [...] un gruppo nel quale era [...] anche Calvino, che aveva detto di [...] il clima di diverti-mento e [...] e [...] del tutto opposto [...] «austero e rarefatto ella analisi [...] e dei testi degli scrittori [...] "Tel quel"». Dato [...] per tornare alla nostra [...] anche bellina) poesia del polistirene, durante la [...] cercato di portare il discorso sul rapporto [...] senza qualche sforzo, visto il carattere di [...] acrobatico, di [...] ironica del «Canto», sia [...] traduzione di Calvino. Gianni Scalia ha parlato [...] pensiero di Calvino, ricordando anche il punto [...] scrittore sul rapporto [...] a proposito del quale Calvino [...] di una situazione di lotta, in cui [...] di essere risolta, non dovendo i due [...] di vista né troppo avvicinarsi. Scalia ha definito le [...] Calvino «favole deduttive», ha detto del carattere problematico [...] ed ha contrapposto, alla [...] ideologica» di Pasolini, la [...] Calvino. Primo Levi ha ricordato [...] con Calvino, nel [...] quando uscivano e venivano [...] Il sentiero dei nidi di ragno e Se [...] uomo: le opere prime di quelli che [...] scrittori promettenti. Interventi, tra il pacato, [...] il filosofico [...]. E [...] la proiezione del [...] di Alain Resnais, che è [...] di questa catena [...] all'insegna del polistirene. Non sono un critico [...] il mio parere conta pochissimo. Comunque [...] trovato un po' deludente. Piacevole, [orse, come un [...] infatti mi ha subito riportato ai molti [...] anni cinquanta precedevano (allora barbosamente) il film. Tutto sommato sì è [...] occasione per parlare ancora con affetto di Calvino, [...] un discreto omaggio, per riconsiderare la gravità [...] la ricchezza che ci rimane, e che [...] a crescere, [...]. E più che il [...] e letteratura, mi sembra che nel nome [...] Calvino [...] di Queneau abbiano avuto risalto i non [...] i due scrittori nanno saputo realizzare tra [...] tra esattezza della ragione e volo della [...]. Maurizio Cucchi Tra 1 [...] Federico [...] dopo [...] Ginger e Fred, abbiamo [...] sarebbe [...] di Kafka. In America Kafka non [...] solo ne aveva letto sul giornali e [...] raccontare dagli emigranti, favolosa, eccessiva, spietata. [...] Invece la conosce ma [...] che la reinventerebbe anche lui, magari stando [...] Italia, [...] ci sono (americani» anche più americani di [...]. Per il loro ultimo [...] Rapporti [...] classe (adesso stanno preparando [...] da [...] anche [...] e [...] non hanno avuto bisogno [...] Stati Uniti, se non per la sequenza Iniziale [...] e per quella finale della corsa In [...] II fiume Missouri: neanche a [...] apposta, le sole che [...] prima lievemente e la seconda più sostanzialmente) [...] rimasto d'altronde Incompiuto. Il film esce ora In Italia [...] Labirinto di Roma, successivamente a Firenze, Torino [...] Milano) In edizione originale con sottotitoli italiani, grazie anche [...] rivista [...]. Già nelle primissime righe, [...] 11 sedicenne Karl [...] tedesco di Praga come [...] porto di New York e vede la [...] Libertà, non la vede con la fiaccola ma [...] e ammirato mormora tra sé: «Com'è alta! Invece, nel panorama del [...] piuttosto per la [...] bassezza, e nel film [...] il ragazzo neppure se [...]. E una piccola licenza poetica [...] 1 cineasti si concedono, ma anche un fulmineo omaggio [...] kafkiano, anzi alla [...] comicità ch'ebbe tanto influsso, per [...] sul cinema di Chaplin. La critica letteraria ha [...] Luci [...] città e Tempi moderni, ma sarebbero da [...] vecchie comiche come [...]. Quanto alta sequenza finale, [...]. Per ora va detto [...] resto Il romanzo, ambientato negli Stati [...] scrittore praghese [...] metafora esistenziale o una [...] capitalismo? È questa seconda, originale lettura che [...] «Rapporti [...] classe», il film degli [...] finalmente esce anche in [...] di Kafka è visto [...] Amburgo, [...] la cosa funziona nel film, sia perché [...] è erede di quello americano. Non per nulla nel [...] In cui 11 giovane protagonista è assunto come [...] «Occidentale», alludendo a quella parte del mondo [...] sfruttamento, [...] la filosofia [...] lupus. Il capitalismo, diceva Kafka, [...] dipendenze». Di tale sistema Karl [...] è la vittima designata [...] di tornasole. Colletto bianco da [...] candido portatore di valori europei [...] quindi, in America, destinato a essere un agnello sacrificale, [...] comincia male la [...] fin dal viaggio In piroscafo. Avendo il pallino della giustizia, [...] del comandante 11 ragazzo perora la causa di un [...] davanti al [...] perfino [...] la mano. Ma nel bel mezzo [...] situazione scatta [...] humour dello scrittore: avviene [...] zio [...] e il fuochista è [...] dalla scena, come se non esistesse più, [...] fosse mal esistito. [...] sta nel fatto che [...] dramma sociale moderno e che tutti noi, [...] Karl [...] Io dimentichiamo allegramente nel [...] In [...] siamo messi di fronte a un melodramma [...] scena di «agnizione» da romanzo [...] e soprattutto al motivo [...] fanciullo è emigrante: perché una povera serva [...] ha sedotto e, contro la [...] volontà, reso padre! Ecco il punto centrale. Ignorando 1 rapporti di [...] il titolo al film (e che Kafka, [...]. Lo zio Jakob Io [...] Io butta, esattamente come fanno, ubriachi o sobri, [...] Chaplin e di Brecht. Trattati da lui come [...] e Robinson lo depredano [...] fanno perdere il posto, lo costringono a [...] America [...] Marx e Morto [...] caratterista della vecchia Hollywood LOS ANGELES [...] È morto Ieri in Florida, [...] di 74 anni, [...] americano [...]. Caratterista di valore, [...] aveva interpretato ruoli «di [...] celebri come «Fronte del porto», «Tè e [...] «Show [...] e «La fossa dei [...]. Era stato anche partner [...] Greta Garbo in [...] e di Bob [...] in «Nient'altro che la [...]. Negli anni Sessanta aveva [...] buona popolarità televisiva interpretando il ruolo di John [...] nella serie tv «High [...]. In gioventù, [...] era stato un buon [...] e, prima di debuttare nel cinema, aveva [...] in teatro (tra [...] nella versione teatrale del [...] capolavoro del [...] divenuto un film nel [...]. Nella [...] via crucis, 11 poveretto [...] sulla nave per interposta persona (il fuochista), [...] Occidentale [...] opera del capocame-riere e del [...] che sfogano su di [...] frustrazioni (mentre la buona capo-cuoca che [...] protetto non può far [...] per la strada, dove si trova senza [...] di un poliziotto. C'è tutto un apparato per [...] e [...] la caccia E delle ragazze In cui [...] una, la figlia di un [...] lo mette al tappeto con la lotta giapponese, mentre [...] della ca-pocuoca, ha paura che [...] lui le rubi la sistemazione, perché anche lei è [...] misera rotella che può essere spazzata via. La [...] vita è tutta una grande [...] politica. [...] del suol personaggi è [...] che vivono In un meccanismo produttivo e [...] di perdere 11 proprio posto [...] di tale Ingranaggio. I rapporti di classe [...] suol racconti, anche se da bravo [...] lui tendeva a Interiorizzare [...] la lotta di classe sulla propria pelle». Per chi è avvezzo [...] guancia, come Karl, [...] soluzione è il miracolo. [...] miracolo si rivela con [...] Kafka chiamò «11 teatro naturale di Oklahoma»: questo [...] non nega un lavoro a nessuno, sintesi [...] ricca, tollerante e giusta, [...] esiste solo nella fantasia o nel sogno [...] Tuttavia [...] che ha sempre timore [...] persecutori, non può declinare la propria Identità; [...] recluso [...] un nome, e gli [...] chissà perché, Negro. Forse perché a Kafka [...] Impressione la foto di un negro linciato a [...] volti dei personaggi, nelle [...] nelle violenze burocratiche, questa del film è [...] Germania [...] trapiantata In America, e [...] abbandona soltanto quando si spalanca alla natura [...]. Ma non ci chiederemo [...] dello schermo sia più sereno rispetto a [...] che non era un vero finale e [...] chiudeva con 11 verbo «rabbrividire». In Kafka 11 teatro naturale [...] essere un incubo, una turlupinatura, una satira. In Rapporti di classe [...] prosciugato e li finale significa soltanto che, [...] Karl [...] il tedesco di Praga, [...] Idealista dal colletto Inamidato, si trova vicino a Giacomo, [...] Italiano che avevamo visto, [...] più densa del film, [...] stroncato dalle ore lavorative, accanto [...]. I due lift ora [...] per la prima volta, anche se essi [...] noi non sappiamo dove va il treno, [...] compagni. Fuori, maestoso e pacato, [...] sognato e temuto, ma vero, scorre il [...] Missouri. E [...] non è più lupo [...] dopo avere attraversato [...] allucinante, può ritornare in [...] terra e la natura, quando può respirare [...] che il potere deturpa, inquina e distrugge. Rapporti di classe riflette [...] America, e più in generale [...] di Kafka, proprio [...] di ogni [...] esistenziale, di ogni sovrastruttura [...] oscurità metafisica. Lo restituisce alla [...] verità «materiale» attraverso un [...] di superba bellezza, che Incide come un [...] della società, attraverso [...] sonora In cui la [...] bocca al diversi personaggi, risuona con la [...] aveva sulla pagina. I sottotitoli italiani approntati [...] necessariamente una scelta, sia per non disturbare [...] per non sciupare [...]. In questo senso il [...] non è universale, perché [...] che nello spettacolo di consumo e dunque [...] universale del cinema, almeno In epoca sonora. Il suono in presa [...] onora una lingua nazionale, che va sentita [...] etnica e culturale, e non può essere [...]. Ugo Casiraghi Nel suo [...] Insicuri [...] vincenti [...] del 26 gennaio 1986) Omar Calabrese [...] delle pubblicazioni a dispense, vendute In edicola, [...] generali o magari soltanto per individuare, al [...] trattati, le comuni sollecitazioni che stanno [...] un fenomeno editoriale che merita qualche riflessione. Poiché da vari anni [...] divulgazione come direttore editoriale di una delle [...] la [...] e ho diretto la Psicologia, [...] opere esaminate [...] mi sento chiamata in [...] altri editori di dispense e, pur concordando [...] di [...] vorrei fare alcune osservazioni. Intanto, mi sembra, occorre [...] da [...] preliminare che mi pare [...]. ///
[...] ///
Infatti, le pubblicazioni a [...] e scrive che si tratta di «una [...] senza rischio». Non sono [...]. Ma [...] non si tratta di riaffermare [...] cifre alla mano [...] che invece il rischio e [...] concorrenza ci sono; questo riguarda [...] gestione editoriale soltanto e quindi [...] questione di scarsa rilevanza dal punto di vista del [...] li quale lettore Invece «risponde» [...] a particolari stimoli e ne [...] certi altri. Infatti, che ne dice Calabrese [...] di archeologia vendute [...] copie o delle pubblicazioni [...] nostra Basic, arrivate alle [...] copie, mentre altre opere [...] bel tonfo sin dalle prime battute? O [...] pubblicazioni a dispense sulla psicologia, quando alcune [...] analogo continuano a rimanere [...] sugli scaffali delle librerie? Non [...] di fronte a un dato che dovrebbe [...] al di là delle semplici battute sul [...] merito, alcune osservazioni di Calabrese [...] verificate. Secondo Calabrese la divulgazione [...] anni Sessanta invadeva le edicole con Intenti [...] meglio, con [...] di permettere al lettore [...] cultura di cui aveva bisogno e che [...] gli aveva dato. ///
[...] ///
Cera in questo un [...] di sussidio o di supplenza extra scolastica, [...]. Invece, Il fatto che [...] cultura a rate come [...] comprare a rate la seicento, 11 frigo [...]. Cosi negli scaffali di casa, [...] vuoti, [...] libroni delle dispense rilegate [...] di enciclopedie universali, [...] o sulla musica [...] si allineavano docilmente e magari [...] In attesa che se ne [...] 11 figlio [...] opere di divulgazione hanno cambiato [...] Una «esperta» spiega perché non sono da buttare La [...] della [...] . O [...] ;TV Uno [...] pubblicati [...] di [...] ancora alle elementari. Quello che non capisco è [...] Calabrese sembri rimpiangere tutto questo, o meglio, perché Calabrese [...] pensare che quelli di allora esano fascicoli che, In [...] svolgevano una dichiarata funzione di sussidio [...] come dice lui [...] sì che erano culturalmente [...] Infatti [...] constata Calabrese [...] gli editori puntano, anche nel [...] messaggi con cui pubblicizzano la loro produzione, più su [...] utilizzazione di conoscenza che su una acquisizione di conoscenza. ///
[...] ///
Ma è quello che [...] editori di libri da tempo. Già In certi titoli, [...] fa e diretti ad un pubblico medio [...] II gene e la [...] mente di Steven Rose [...] del comportamento umano di Oliverio, [...] Il [...] Incantato di [...] si offre al lettore [...] approfondire la conoscenza del comportamento, anche allo [...] come «guida» nel presente o addirittura nel [...]. Perché allora tanta meraviglia [...] del sapere vengono offerti In edicola? Non [...] In [...] un filo di snobismo [...] che arriccia [...] naso di fronte al [...] vengano trattati nelle dispense, veicoli che [...] dovrebbero essere destinati soltanto [...] appunto, oppure alla manualistica [...] permet-tersi di sconfinare, affrontando tematiche che dovrebbero [...] il libro? La realtà i che te [...] editori specializzati nel settore edicola, su [...] quali l linguaggi Informatici, [...] la linguistica o la [...] vero, un gran desiderio di apprendere in [...] modelli di comportamento In una società che [...] che di punti di riferimento ne offre [...]. Calabrese dice che questo [...] noi editori vogliamo costruire per [...] le dispense. Io [...] piuttosto che la fase [...] dalle crisi delle Ideologie ma anche del [...] e di massa, ha prodotto questo tìpo [...] e [...] e noi non possiamo [...] registrare [...] In fretta, certo, è [...] un bisogno esistente. Quanto poi [...] vincente, mi permetta Calabrese di [...] sentire ancora. Più che vincere, il [...] resto quelli che 1 libri 11 fanno, [...] solo capirci qualcosa, che voglia cercare un [...] rapporti sociali o di rapporto d'amore, magari [...] di essere vinto nella deliziosa e Irresistibile [...] di cui parla [...]. ///
[...] ///
Più che vincere, il [...] resto quelli che 1 libri 11 fanno, [...] solo capirci qualcosa, che voglia cercare un [...] rapporti sociali o di rapporto d'amore, magari [...] di essere vinto nella deliziosa e Irresistibile [...] di cui parla [...].