Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1963»--Id 1154132808.

[...] / domenica, 16 giugno. ///
[...] ///
Né sguaiati nè petulanti. Ma se fate tanto di [...] ; occhiata vi [...] contro con un sorriso. Bambini di [...] anni, qualcuno anche più [...] rosso e lentigginosi, con, maglióni o giacche [...] loro,. Vagano in [...] di due, tre, quattro; e [...] incontrate dovunque anche a notte alta, fin isotto la Colonna di Nelson che sta piantata in mézzo alla gran [...] O'Connell. Eccoci [...] finalmente [...] nel cuore della metropoli [...] là dove una volta i [...] rallentavano, frenavano, rigiravano il trolley e ripartivano per [...] e [...]. ///
[...] ///
[...] Green, [...] e [...]. Ora ci sono [...] gli [...] autobus; mancano fili, rotaie, raschi, [...] e scintille. Ma le destinazioni sono [...]. Il mio primo incontro [...]. [...] Leopold Bloom, protagonista [...] no. Edoardo Persico era venuto [...] e di Amidei. [...] grugni e sghignazzò: suoni [...] linguaggio significavano tutto un discorso. Io andai a [...] lare la scopèrta. Era di fatto un [...] fogli [...]. Non si scoprì mai chi [...] avesse [...] a quel modo. Li Joyce è andato [...] James [...] delicatamente e me li [...]. Il mito di a [...] di poi. Oggi in America e [...] Europa [...] una specie di ampia consorteria di patiti [...] James Joyce. [...] scorso la Torre Martello [...] dove è situata la [...] fu ribattezzata Torre Joyce; e se ne [...] aperto ai turisti colti [...] ottobre. La cerimonia ebbe luogo [...] 1962, [...] anniversario del « giorno [...] Bloom [...] dato che quel! Ogni mito, si sa, [...] inverosimili di ridicolo. C'è qualche pellegrino americano [...] per rifare [...] di Bloom; e si [...] Joyce non gli lasci tempo di bere una [...]. Io, non da meno, [...] mettere alle calcagna di [...]. Bloom, ma ho desistito [...] che mi è nato il sospetto che [...] dublinese di Joyce, dopo tanti anni di [...] dovesse avere qualche lacuna o almeno qualche [...]. Infatti Sylvia Beach, che [...] a Parigi nel 1922, [...] Joyce da Trieste, da Zurigo, da Parigi [...] perchè gli rinfrescassero nomi, ubicazioni di strade, [...]. Si sa cosa accade in [...] casi: il parente si scoccia, fa e non fa [...] capatina distratta sui luoghi, e dopo qualche giorno risponde [...] per [...] il pensiero. Se volete il gaelico, [...] Lana [...] e non [...]. In altro punto lo [...] Joyce, [...] si corregge: « Bea ver [...] o, più propriamente, Lane [...]. E neanche [...] ci azzecca, poiché [...] Lane addirittura non esiste [...] è veramente [...] da non confondersi naturalmente [...] che è da [...] parte della città, a [...] nel quartiere di [...]. E anche se a Dublino [...] trova molto di Joyce, è un fatto [...] Joyce c'è molto di Dublino, almeno di una [...] Dublino. [...] che si ricava dalla [...] città induce a pensare [...] sia più ampia dello [...] Joyce; [...] che ci sia posto ancora per qualche [...] poeta. Con questi pensieri nella [...] tuttavia fermato [...] di [...] e [...] nel cantone della birreria [...] di [...] dove [...]. Bloom [...] e ho anche bevuto un [...] irlandese alla esuberante salute [...] se mai ce ne fosse [...]. Dopo di che, dalla Colonna [...] Nelson ho preso il bus numero 8, che [...] mi ha portato a [...] sulla costa sud di Dublino. LI sulla scogliera di [...] mare [...] sorge la Torre Martello. Sulla targa del cancelletto, [...] « Torre Joyce », ho visto scarabocchiato [...] In vendita ». ///
[...] ///
Gottfried [...] » [...] lirica tedesca del secolo XX [...] in Gottfried Benn uno degli spiriti più tormentati ed [...] che ad onta delle riserve che si possono : [...] su di lui, ha indubbiamente un posto nella [...]. ///
[...] ///
Eliot Nella traduzione singolarmente [...] adeguata dal punto di vista della resa [...] Ferruccio Masi ni autore di un pregevole saggio [...]. Il dramma politico di [...] Benn, che vide [...] in Germania delle teorie [...] a cui si avvicinò dando la propria [...] poi [...] decisamente, ha contribuito ad [...] substrato espressionistico, [...] complesso e contraddittorio, della [...]. I suoi più importanti [...]. Vi è in questo [...] formale una : chiara corrispondenza con la [...] nichilismo, intesa a miticizzare il senso della [...] è ravvisabile il limite di Gottfried Benn [...] proclamata « inefficacia -storica e assenza di [...] « genio ». ///
[...] ///
Con la conseguenza che [...] Bompiani non concorrerà affatto, mentre la presenza [...] solo simbolica. Qualcuno r ha messo questi [...] in rapporto con [...] ra del mercato editoriale italiano: [...] ed editori, si [...] sono fatti [...] prudenti, [...] no che un insuccesso [...] che piccolo comprometta [...] successi ormai consolidati, mentre [...] parte ti [...] co-' [...] boom [...] batte la . Le [...] fatte: in Emilia [...] tano uh confronto tutt'altro, che [...] laddove enti locali e organizzazioni culturali svolgono un lavóro [...] e capillare, non [...] interessi mercantili, si può parlare [...] autentico [...] boom », di [...] boom della lettura « [...] libro». Purtroppo [...] in questo . Veniamo [...] Strega », [...] questo premio contraddittorio, rumoroso, [...] nel quale il peso dei valori letterari [...] II [...] del » clan», si intrecciano in " [...]. Lo [...] Strega come è noto, viene [...] da un vasto elettorato (380 persone), [...] e-stremamente eterogeneo, con targhe zone [...] qualificate criticamente e perciò soggette alle influenze dei [...] elettori». Nelle alleanze, convergenze, manovre [...] Strega si trovano componenti diverse e contrastanti: [...] intrinseco dei libri in lizza ci sono [...] scrittori, i rapporti personali, gli interessi degli [...] del gusto, gli orientamenti letterari di questo [...] partito », e cosi via. Ne nasce [...] una competizione assai complicata, [...] di alcuni anni fa, quando il "pacchetto [...] coniugi Bel-lonci dettava ancora legge, sia per [...] sia per la presenza [...] editoriali). Il nome che da [...] in tutte le cronache letterarie come uno [...] sicuri è quello di Tommaso [...] che [...] si presenta con il [...] va (Vallecchi). Noto per le sue variazioni [...] giochi [...] divertite mistificazioni, condotte con uno [...] sui temi del satanismo ottocentesco. [...] è da anni ormai assente [...] dibattito culturale più vivo. Anche se questa [...] (nella quale non [...] esplicite professioni di fede reazionaria) [...] talora pagine di autentica sincerità e di intimo dramma, [...] c'è dubbio che uno [...] » a lui assegnato assumerebbe [...] significato di una ritardata giubilazione. Piero Santi (sembra che II [...] menta, già ampiamente recensito sul nostro giornale, [...] a qualche gruppo di intellettuali). [...] va (presentato da Cecchi [...] Vittorini; sarebbe sostenute. Ma la nostra simpatia [...] a due altri libri in gara, di [...] è parlato poco, mentre rappresentano due veri [...]. Un giorno di fuoco [...] presentatori autorevoli come . Longhi e Bertolucci, è stato [...] fa a Roma da [...] e Bocelli, ed avrà probabilmente [...] Arpino. Il libra di Primo [...] (. [...] parte lo [...] Strega -è tradizione! Anche il nome di Renzo Rosso [...] circolato molto, -in questi ultimi giorni. La dura spina (Feltrinelli) [...] libro, ed è anche . [...] s L [...] considerare [...] . Tra ; gli altri Concorrenti, [...] Pizzuto, a De Fèo, da Saviane a Bàrtolini. Intervista con lo scrittore Il [...] Giovanni Comisso a Conegliano Veneto, [...] del V convegno internazionale di letteratura svoltosi [...] veneta. Ed a Comisso, che [...] ormai tradizionale raduno è uno degli animatori. Forse approfittano della fama [...] bellezza di Conegliano, oltreché della buona cucina, [...] amici: I nostri annuali convegni sono comunque [...] nessuno più della società letteraria italiana ha [...] di discutere, di scambiare idee ed opinioni [...] di distensione e di serenità ». [...] una fortuna rara quella [...] ad un lavoro del genere, specie quando [...] negli anni Vorrei che essa apparisse [...] come [...] con tutte le indicazioni [...] mentre quando nasceva era scomposta come tanti [...]. Tutta una pasticceria editoriale, contingente, [...] dalle esigenze che si [...] sicché [...] racconti sono apparsi spesso assieme [...] romanzi, a cronache o ad altri scritti. Adesso Invece I racconti [...] e cosi I romanzi, ecc. Entro [...] dovrebbe uscire un libro [...] in tutto, intitolato [...] grande ozio. Mi auguro soltanto di [...] sino in fondo questo lavoro. La raccolta di saggi di Giacomo Debenedetti uscita recentemente [...] ed. ///
[...] ///
[...] fatale anzitutto che una critica [...] quella di Debenedetti, in chi si sia educato ad [...] metodologia rigorosamente storicistica, susciti fin dai. [...] critica, anzi una « lettura [...]. Il gusto, insomma, del [...] », come è stato chiamato, una scrittura [...] di discorso fin troppo «affascinante», quasi da [...] tèsto analizzato, [...]. ///
[...] ///
Intermezzo (si [...] a proposito della recente raccòlta, [...] alcuni ritratti di autori [...]. Tuttavia una rilettura dellé sue [...] migliori. E recentemente Luigi [...] rilevava i benefici effetti [...] che [...] tali [...] contaminazioni [...] hanno avuto -per un ambiente [...] come il nostro, tanto refrattario alle esperienze [...] sottolineando la novità delle prime [...] di Debenedetti su Saba, in un periodo In cui [...] critica italiana uscita [...] crociano era quanto mai prevenuta [...] ogni sospetto di psicologismo. Le «ultime cose su Saba» [...] questo Intermezzo io confermano, e mostrano ancora [...] Debenedetti sappia tradurre in termini critici assai [...] psicologica e la suggestione musicale. [...] tutti i pericoli ci! A questo proposito ricorderemo. Gian Carlo Ferrotti« Una [...] Fortini Rifiutare la posizione [...] che si trascina dietro [...] d'avorio anche prendendo posizione fra gli sfruttati [...] delle classi, è uno degli insegnamenti che [...] più preziosi, in questi anni di milizia [...]. Non [...] è vero il rifiuto [...] rigore, ed escludendo . Sta di fatto che, [...] passaggio del mar Rosso, alcuni intellettuali confondono [...] , . [...] diventa . [...] provocare queste riflessioni è [...] «ersi di Franco Fortini, Una volta per [...] (Ed. ///
[...] ///
Uso il verbo provocare, [...] a Fortini. Nel suo rigorismo, anch'esso [...] non sfugge certo alla tentazione di spingere [...] atteggiamenti e parole che le esprimono. Tuttavia è sempre per [...] di sintesi che nasce [...] e [...]. Non è una forma di [...] che possa [...] subito simpatia. [...] lasciamo star le forme. Ci accorgiamo, allora, che [...] anche nella parte di errore -è animata [...] da una ricerca di [...] il poeta non chiude dentro di sè Essa [...] la componente dì stimolo, un motivo centrale [...] si è sviluppata e si sviluppa la [...] epoca moderna. Come si vede, il discorso [...] questo libro non parte, e non [...] può partire, [...] letteraria. Abbiamo cominciato distinguendo la posizione [...] colui che conserva la [...] torre di avorio nei furori [...] esteriore e [...] condizione pericolosa di chi cerca [...] perfeziona strumenti per una navigazione comune. ///
[...] ///
Fortini ha vissuto esperienze [...] nostre. Nel suo dialogo col [...] in causa una parte di noi. Fino al 1943, ancora [...] non aveva potuto rendere concreta una dottrina [...] sentire la già chiara insofferenza per [...] chiusa [...]. La manifestò, invece, nel [...] di via, nel 1946, [...] di discussioni letterarie accese, confuse, sbrigative. Passò inavvertito, anche quanto [...] cosciente e verificato; e non tutto, naturalmente, [...]. Fortini ha trovato più [...] quelle sue idee in Brecht, nel dialogo [...] Lukàcs o nel suo ritorno, per confronti con [...] certe radici culturali più che umane che [...] surrealismo, attraverso lo studio e la traduzione [...] Eluard, [...] ribellione da cui nacquero [...] decadentismo. Necessità di [...] Non manca, certo, in [...] di scrupolo che quasi gli . Impone [...] alla parola verificata, un [...] essere [...] toscano » ma disgustato [...]. Si aggiunge una necessità [...] in Brecht o in Eluard si configurava [...]. Eppure, nella [...] la [...] è una poesia »provocata», nasce [...] un urto con la vita. E non sfugge, anzi [...] ad alcuni elementi costanti che è utile, [...] Ne [...] uno solo: [...] Fortini parte spesso da [...] cose, che diventa persino contemplazione. Anzi [...] visione si muta in una [...] di ascolto. Il tremito dell'acqua, intorno : [...] ferma dei macigni, è riprodotto con un virtuosismo che [...] pensare al trionfo [...] del primo [...] o al » [...] dea [...] » di [...]. Ma visione, r: ascolto, tensione, [...] del paesaggio se pur ricorrono di frequente, si [...] immediato, che [...]. Nel 1956 Fortini aveva [...] Poesia ed errore, i suoi versi fino [...]. [...] chiaro che, [...] definitivo del titolo. Una volta per sempre [...] " ad illuminare di una luce più. Egli stesso conferma di [...] sfrondato alcuni elementi [...] passato. Non solo » [...] di patetico », diremmo, [...] epigrammatiche, dispetti, [...] e ironie spicciole, [...] generico di cui, nonostante [...] non riesce a esorcizzare le tentazioni. Superata la metà del [...] di cui parliamo si [...]. La [...] ca [...] sulla realtà concreta ed [...] pre---ferito alla flessuosa evoluzione delle forme sintattiche, [...] antica della nostra lingua poetica. Ma com-posizioni come » Cesano Moderno», -La casa nuova», [...] », oltre alle già [...] altre del gruppo, portano a risultati nei [...] formale i senza dubbio [...] riflesso di una posizione [...]. Coscienza della [...] successivo gruppo, » Poesia [...] forma un vero e proprio poemetto. Ricchissimo di motivi, riferimenti, incastri, [...] immagini fantasmagoriche, spettacolo, evocazione allucinante delle mistificazioni del passato [...] di quelle odierne [...] in [...] sfera [...] tutto i filtrato attraverso innumerevoli [...] letterari. Direi che vi i [...] pericolo del [...] come riflesso di [...] materia dove » [...] », assunta come valore [...] il termine di un rifiuto totale in [...] storia di [...] che non [...] fermarsi Se affermasse unicamente [...] la V storia letteraria nel far poesia, [...] o semplice episodio di [...]. Questo [...] se mai, [...] piano di assimilazione che il [...] si i composto attraverso il tempo, e sul [...] opera. Su questo punto, dissentiamo [...] Fortini, [...] particolare sulle preoccupazioni letterarie con cui applica [...]. Ma ci pare di dover [...] soprattutto che, cercando i raccordi fra fio individuale e [...] prospettiva indicata alla società dalla [...]. Fortini fa della [...] poesia uno strumento di [...] una libertà che nella coscienza della storia [...] consapevole. Fortini ha egli stesso [...] margini di -errore », che erano piuttosto [...] o di moralismo. Per cui interpretiamo più [...] del libro come espressione di un sollievo [...] o una certezza [...] ? faticosamente conquistata contro [...] sempre » che non [...] si chiude ma speranza che si riapre [...] dice il poeta nel suo [...] congedo»: [...] da [...] si guarda [...] del passato / veramente [...] / Esercizio della ragione e sentimento / [...] e vivacemente si legano / come la [...] di mente e stupore ». ///
[...] ///
Per cui interpretiamo più [...] del libro come espressione di un sollievo [...] o una certezza [...] ? faticosamente conquistata contro [...] sempre » che non [...] si chiude ma speranza che si riapre [...] dice il poeta nel suo [...] congedo»: [...] da [...] si guarda [...] del passato / veramente [...] / Esercizio della ragione e sentimento / [...] e vivacemente si legano / come la [...] di mente e stupore ».