Gramsci lotta contro le forme [...] fascista e si sforza di [...] le sue forme future; attraverso questa lotta, e poiché [...] il metodo marxista al contesto italiano, egli recupera in [...] creativo il passato e il presente [...] le prospettive della [...] storia, della [...] letteratura, della [...] filosofia e contribuisce a fare [...] sui problemi molto complessi che riguardano la figura [...]. Questa arringa non convinse. Fu solo con grandissima [...] alla fine a far pubblicare sulla rivista «Europe», [...]. [...] marzo 1955, alcuni estratti da Gli intellettuali e [...] della cultura intorno ai problemi [...] sottolineando che essi servivano alla nostra lotta per leggi [...] democratiche. Mi resi conto a [...] la mia traduzione conteneva alcuni errori e [...] a [...]. ///
[...] ///
[...] per [...] evitati rivedendo il mio testo. Da questo episodio traggo [...] tradurre Gramsci non è affare di poco [...]. E necessaria una équipe di [...] della quale facciano parte un filosofo [...] ma anche uno storico e [...] linguisti. Scoraggiato ad ogni modo [...] mi ero rivolto altrove. Maurice [...] direttore della rivista «Les [...] non comunista, grande erudito [...] ogni forma di pensiero autentico, accolse con [...] di Gramsci, ma scelse quelli che riguardavano [...] e il [...]. Essi uscirono sul numero [...] nel gennaio 1955. [...] mi aveva peraltro messo [...] Sartre, al quale aveva affidato la mia [...]. Sartre mi ricevette con [...] spiegò lungamente che aveva avuto delle esitazioni, [...] riferimenti alla cultura italiana erano numerosi e [...] i lettori francesi: si trattava, concluse, di [...] editoriale che per il momento era di [...]. Gramsci tra le religiose. Mia moglie ed io [...] la guerra di Indocina, e anche in [...] pensiero di Gramsci ci aiutava nella nostra [...]. Contro la tentazione espansionistica [...] fatto questa precisazione che valeva anche per [...] Francia: [...] cosmopolitismo tradizionale italiano dovrebbe diventare un cosmopolitismo [...] cioè tale da assicurare le condizioni migliori [...] italiano, in qualsiasi parte del mondo egli [...]. Non il cittadino del mondo, [...] quanto [...] quanto cattolico, ma in quanto [...] di civiltà» (Quaderno 19, Interpretazioni del Risorgimento, [...]. In quanto professore di [...] di fine corso che preparavano al diploma [...] obbligato a trattare tutte le materie imposte [...] del tempo: psicologia, logica, morale, metafìsica, «in [...]. ///
[...] ///
In quanto professore di [...] di fine corso che preparavano al diploma [...] obbligato a trattare tutte le materie imposte [...] del tempo: psicologia, logica, morale, metafìsica, «in [...].