Brano: [...]assetti sociali, dice. Tale criterio, che serve alla Vitale per discriminare la sua materia,
RECENSIONI 739
pare complicarsi in Russia con la rivoluzione, infatti « attraverso l'identificazione del progetto di ricomposizione del reale attuato dall'avanguardia politica con il piú o meno analogo progetto costruttivo che fermenta, come rovescio positivo, in tante manifestazioni dell'avanguardia artistica, la costitutiva negatività dell'esperienza avanguardistica si spegne o si ribalta in nuove forme di attività e di ricerca » (p. xi). Da questo ribaltamento rimane fuori, tuttavia, un residuo: « nella Russia postrivoluzionaria è rintracciabile e documentabile la presenza di forze artistiche che riprendono la logica, le motivazioni e i modi esteriori dell'avanguardia storica... Tali forze si pongono in una posizione di violento rifiuto sia nei confronti dell'arte rivoluzionaria sia, e soprattutto, nei confronti del modello realistico » (p. xii). Queste forze, « teoricamente incompatibili con l'avvento di una nuova realtà politicosociale », emergono n[...]
[...]to detto che il volume della Vitale restituirebbe una immagine ormai accreditata dell'avanguardia russa, senza sostanziali elementi di novità. Ritengo, al contrario, che il suo merito sia proprio nel turbare tale immagine, sia nella parte antologica, dove sono riportati autori e testi mai apparsi in versione italiana, sia nell'ampio saggio che apre il volume, in cui con scrittura elegante e piacevole ricostruisce le vicissitudini dei vari gruppi avanguardisti, dando rilievo soprattutto ad episodi scarsamente noti, e sino ad ora considerati del tutto secondari.
Peccato, che questi elementi di novità siano lasciati lí, sospesi nell'aria, poiché l'autrice ha preferito limitarsi a « una pura testimonianza » e una generica « sistemazione », com'essa dice, cosicché non trae tutte le conseguenze da quanto ella stessa ha pur proposto.
Rimane inoltre da dire, che questo volumetto appare in una collana divulgativa, destinata a un pubblico soprattutto di giovani, e comunque di non specialisti.
Infine, l'autrice mi pare sia incorsa in una singolare svista,[...]
