Brano: [...]l fatto che il febbraio degli anni bisestili ha 29 giorni e non 28, e non comprendendo che partendo dal 26, ma dovendosi includere nel computo íl giorno 29 febbraio del nostro calendario, le due serie di giorni dal 26 in poi sono sempre perfettamente corrispondenti! Il primo giorno quindi del periodo di penitenza, con la Pasqua che cade il 25 aprile, è sempre il 15 marzo. Tutta la questione « dibattuta » dal B. rimane, pertanto, allo statu quo. (VITTORIO DE DONATO).
Dietro questo calendario c'è un'avventura non quotidiana, e che tocca una rivista semestrale. La rivista semestrale per i manoscritti antichi « Scriptorium », con sedi a Parigi e a Bruxelles, è edita da alcuni dei piú stimati bibliotecari, paleografi e storici del mondo occidentale: fra i diciotto direttori e quattro redattori vi è anche l'ultracentenario Charles Samaran dell'Institut. Nel novembre scorso Vittorio de Donato manda dall'Italia alla stimata rivista una nota (di poco phi ampia della presente postilla), e la redattrice parigina M.me MoniqueCécile Garand risponde che i direttori esamineranno lo scritto « secondo le regole della rivista ». Trascorrono le settimane, passa il febbraio bisestile 1980, e Madame si mette al proprio scrittoio il 12 marzo:
« Monsieur le Professeur, Vous nous aviez proposé en novembre dernier, pour publication dans "Scriptorium", une note intitulée "Osservazioni su un recente contributo paleographico". Le Comité de Direction, après en avoir pris connaissance, a estimé de son [...]
