Brano: [...]cio
se fosse, Dio ne scampi, compromesso,
lo schiaffaveno sotto catenaccio,
e quer ch'era successo era successo.
E si poi j'inventavi un' invenzione,
te daveno per forza la tortura
ner tribunale de l' Inquisizione.
E 'na vorta lì dentro, sarv' ognuno,
la potevi tenè più che sicura
de fa' la fine de Giordano Bruno.
Pascarella
L' EDITTO
Dicheno che una vorta
un prete nun entrò ner Paradiso
perché trovò
'st' avviso su la porta:
"D' ordine de Dio Padre onnipotente
è permesso l' ingresso solamente
a quelli preti ch' hsnno messo in pratica
la castità, la carità, l'amore
che predicò Gesù nostro Signore.
Se quarchiduno ha fatto all'incontrario
sarà mannato subbito a l' inferno.
Firmato: Er Padre Eterno.
San Pietro, segretario.
Povero me! Sò fritto!
Disse er prete fra se Fra tanti mali ciamancava l' affare de st'editto!
Chi diavolo sarà che je l' ha scritto?
Naturalmente, l'anticlericali...
Trilussa
Da "LA CAMPANA DE LA CHIESA"
...................................
Nun dipenne da te che nun sei bona,
ma dipenne dall'anima cristiana
che nun se fida più de la campana
perché conosce quello che la sona!
Da" CARITÀ CRISTIANA"
............................................
Ce vo' un coraccio nero come er tuo
pe' menaje in quer modo... Poverello!...
Che? fece er chierichetto er gatto è suo?[...]
[...] 'na cuppoletta
com' er nostro San Pie' in Vaticano?
In qual' antra città, in qual antro stato
c'è st'illuminazione benedetta,
che t'intontisce e te fa perde er fiato?
G.G.Belli
Da "DU' STERRATORI IN CERCA DI LAVORO"
......................................
Ma tu glielo dicesti di dov' eri?
Perché alle vorte, sai, l'esse' pisani,
con certe gente fa bona 'mpressione.
Da"LA 'REAZIONE DER MONDO"
Vola, rivola e vola che ti volo,
pensava un giorno 'r Padre onnipotente:
Guarda! Eppure mi secco a stà qui solo...
guasi, guasi è vergogna a 'un fa' ma' niente.
Vo' fare 'r mondo! Posò 'r ferraiolo,
po' pensò un po' e 'scramò: Precisamente!
Faremo Pisa, L'Affria, 'r Tirolo.
Po' un po' d'acqua, le stelle, eppo' la gente.
Fucini
DI GIACOMO, uno dei più autentici poeti italiani, di cui cito solo il "Santo napulitano..."
Ed il Pascarella in cui il campanilismo non è tanto cittadino quanto nazionale.
Sentite:
Da" LA SCOPERTA DELL' AMERICA"
................................
E che òmini! Sopra ar naturale,
che er monno ce l'invidia e ce l'ammira.
E l'itali[...]
[...]n doppo l'antro un terremoto
de nomacci, e 'r guardiano nun fu eletto,
perché tutti li frati èbbeno un voto!
G. G. Belli
LA CUCINA DER PAPA
co la cosa ch'er coco m'è compare
m'ha vorsuto fa vede stamattina,
la cucina santissima. Cucina?
Che cucina! Hai da dì porto de mare.
Pile, marmitte, padelle, callare,
cosciotti de vitella e de vaccina,
polli, ova; latte, pesce, erbe, porcina,
caccia, e gni sorte de vivanne rare.
Dico: "Pròsite a lei, sor Padre Santo".
Dice: "Eppoi nun hai visto la dispenza,
che de grazzia de Dio ce n' è antrettanto".
Dico: "Eh, scusate, povero fijolo!
Ma cià a pranzo co lui quarch' eminenza?"
"Noo dice er papa magna sempre solo".
G.G.Belli
Da "DISGRAZII DE GIUANNIN BONGEE"
.......................................................
............................ett vô el marì
de quella famm che sta dessora lì?
Mi, muso duro tant e quant a lû,
respondi: ovì, ge suì muà, perché?
Perché, 'l repìa, voter famm, monsù,
l' è trè giolì, sacre Dioeu, e me plé.
O giolì o no, ghe dighi, l'è la famm
de muà de mi: coss'hal mo de c[...]
[...]e 'r delitto nun è premeditato,
perché avanti lo feci anco avvisare.
R. Fucini
Da "ER VAIOLO"
.........................................
Dice: assarva la vita... una saetta!
Scusi: un le l'innestonno ar signor Tito?|
Ma quando viense giù da un quarto piano,
lo sa 'a po' po' ? Rimase lì stecchito!
R. Fucini
Da " ER TERNO"
....................................
...................invece de ferita
m'esce 72; morto ammazzato.
Ma guarda tante vorte er Padreterno
come dà la fortuna nella vita!
Si l'ammazzava ce pijavo er terno.
Pascarella
Da "ER TRASPORTO FUNEBRE"
.............................................
Madonna! Quanta gente! Che sfilata!
Annamo pure noi? Pocp me va!
E annamo, che sentimo 'na sonata.
Pascarella
Da "ER BRINDISI DE RE BAJOCCO"
...............................................
Se avanza la sciampagna
bevi ar popolo... Capisco
che tu bevi e lui nun magna,
ma schiaffallo in un banchetto
je fa sempre un certo effetto.
Trilussa
Da "ZI PRETE"
Siccome sto de casa co' mi' zio,
ch'adesso è monsignore, je fo vede'
che l'ubbidisco in t[...]
[...]ngo accise...
GABRIELE SELLITTI napoletano
GIOVANNI MOI sardo (37 manca)
VANN' ANTO' siciliano 3B
LIVIO RIZZI venetoCalendario
GIOVANNI BARRELLA milanese Calendario
"I MADEUN"
E' mi non e féva i madéun
e' mi ba e féva madéun
mé e faz i madéun: oscia i madéun!
Méla, disméla, al muntagni ad madéun
e mé la chésa gnént.
O fat la cisa nova de' Sufraz
ò fat tòt quant al chési del pas>égg,
ò fat al tòri, i péunt e dal terazz,
ò fat la véla granda di padrêun ch' la ciapa tòt e' soul
e mé la chésa gnént.
GUERRA emiliano
"I DIS ROBAS"
Nos ch' i sin puòrs i vin puòc timp
de zoventùt e de belessa;
mond, te pòus stà sensa de nos.
Sclafs da la nassita i sin nos.
Pavèis ch' a no àn mai vut belessa
muartis ta la galeta dal timp.
Pier Polo Pasolini friulano
Si badi però che il non aver fino ad ora citato poesie con dei temi personali, come l'amore, la famiglia, la natura, ecc. non vuol dimostrare che la poesia dialettale non faccia suoi anche tali argomenti. Anzi molto spesso essi sono di una levatura artistica pari a quella dei più grandi poeti in li[...]
