Il segmento testuale Diteglielo è stato riconosciuto sulle nostre fonti cartacee. Questo tipo di spoglio lessicografico, registrazione dell'uso storicamente determinatosi a prescindere dall'eventuale successivo commento di indirizzo normatore, esegue il riconoscimento di ciò che stimiamo come significativo, sulla sola analisi dei segmenti testuali tra loro, senza obbligatoriamente avvalersi di vocabolarii precedentemente costituiti.
Nell'intera base dati, stimato come nome o segmento proprio è riscontrabile in 18Analitici , di cui in selezione 2 (Corpus autorizzato per utente: Spider generico. Modalità in atto filtro S.M.O.G.: CORPUS OGGETTO). Di seguito saranno mostrati i brani trascritti: da ciascun brano è possibile accedere all'oggetto integrale corrispondente. (provare ricerca full-text - campo «cerca» oppure campo «trascrizione» in ricerca avanzata - per eventuali ulteriori Analitici) |
da Rocco Scotellaro, L'uva puttanella (con una nota introduttiva di Carlo Levi) in KBD-Periodici: Nuovi Argomenti 1955 - 11 - 1 - numero 17
Brano: [...]anda finché ti portano la tua.
Fui contento di andare a stendermi, le mani sotto il capo, i piedi uno sull'altro, ma non mi venne di pensare o a me o ai miei o ai fatti: c'era la tavola sui miei occhi, marrone, unta; non dormii, non pensavo, steso così, con le mani pestate sotto il capo, con i piedi che non si indolenzivano.
— Hai mangiato? Mangia, cammina — venne a dirmi uno e
36 ROCCO SCOTELLARO
ritornò a camminare e disse agli altri: — Diteglielo che si ammala —.
Egli mi aveva scosso, dopo tutto quel tempo. Mi levai a sedere con il dorso al ferro della spalliera e guardavo avanti a me e sentivo lo stesso rumore indistinto di prima delle voci dei compagni, di quelli seduti e di quelli che in mezzo al camerone erano un pugno di mosche ronzanti.
Mi accorsi che alle finestre il colore dell'aria cambiava: era rosa a quella in fondo, era violetto a quella di fronte al cancello. Il sole aveva sorvolato la cupola del nostro camerone da parte a parte.
11.
— Ecco come é andato il giorno, sono tornato alla mia cittá, ora devo cercare la mia [...]
|
da Giovanni Pirelli, Questione di Prati in KBD-Periodici: Nuovi Argomenti 1959 - 5 - 1 - numero 38
Brano: [...] malgrado i singhiozzi, alla consegna, contava le banconote impilandole sulla neve. Tutti gli sguardi erano fissi 11. Nessuno ne aveva mai viste tante. Tante banconote nuove fiammanti. Era perfin peccato vederle posare sulla neve. Si bagnavano, si gualcivano.
«Novecentomila », fini di contare il ragazzo Attilio.
« I due prati e una manza », disse in fretta Salomone. « Per novecentomila i due prati e una manza ».
« Dillo a mia moglie, Attilio. Diteglielo tutti », disse César con un filo di voce. « Con chi le pare. Non con Salomone Croux ».
Il ragazzo Attilio riprese in mano le banconote. Salomone gridò con voce stridula: « E va bene, prenditi tutto, prenditi anche il mio cappello. Vuoi anche il mio cappello? ». Solo allora s'accorse di essere senza cappello. Si fissò in un atteggiamento ebete: la bocca semiaperta, lo sguardo stralunato, una mano premuta sul cranio.
« Una mucca e una manza che mia moglie sceglierà dalla tua stalla », disse César. « Attilio, dagli i soldi. Ricontali, prima. Sta attento che non ci siano due biglietti attaccati[...]
|
|
|
| Grazie ad un complesso algoritmo ideato in anni di riflessione epistemologica, scientifica e tecnica, dal termine Diteglielo, nel sottoinsieme prescelto del corpus autorizzato è possible visualizzare il seguente gramma di relazioni strutturali (ma in ciroscrivibili corpora storicamente determinati: non ce ne voglia l'autore dell'edizione critica del CLG di Saussure se azzardiamo per lo strumento un orizzonte ad uso semantico verso uno storicismo μετ´ἐπιστήμης...). I termini sono ordinati secondo somma della distanza con il termine prescelto e secondo peculiarità del termine, diagnosticando una basilare mappa delle associazioni di idee (associazione di ciò che l'algoritmo isola come segmenti - fissi se frequenti - di sintagmi stimabili come nomi) di una data cultura (in questa sede intesa riduttivamente come corpus di testi storicamente determinabili); nei prossimi mesi saranno sviluppati strumenti di comparazione booleana di insiemi di corpora circoscrivibili; applicazioni sul complessivo linguaggio storico naturale saranno altresì possibili. |
| <---Chiamatela <---Dei <---Ecco <---Già <---Perché <---Però <---Più <---Voglio <---autista <---A san Pancrazio <---Abbandonò <---Abbatterla <---Abriola <---Ahi <---Alburni <---Allentò <---Allontanò <---Altro <---Anche <---Andate <---Andiamo <---Antonio Gramasci <---Aosta <---Arrivò <---Asciugati <---Aspettate <---Attaccati <---Attilio Glarey <---Auguri vivissimi <---Avaro <---Avvocato <---Azione cattolica <---Bambin Gesù <---Bambino Gesù <---Basento <---Basta <---Beati <---Bel <---Belfront <---Belfront Augusto <---Biella <---Bisogna <---Boja <---Bologna <---Bordeaux <---Borgne <---Brunod <---Buffoni <---Buone <---Calciano <---Calvello <---Cambia <---Capito <---Carlo Levi <---Cercò <---Certo <---Che César Borgne <---Chenoz <---Chiacchiera <---Chiese Monsignore <---Chimica <---Chissa <---Chissà <---Chénor <---Chénoz <---Cogne <---Come <---Compi <---Compito <---Con Claretta <---Con César <---Concetto Valente <---Contò <---Cosa <---Cosi <---Così <---Croux <---Cyprien Berthod <---César <---César Borgne <---César a Salomone <---De Gasperi <---Denice <---Di Claretta <---Di César <---Di Luigino Brunod <---Dietro Salomone <---Dinamica <---Dio <---Diritto <---Don Concetto <---Don Gaspare <---Don Raffaele <---E César Borgne <---Eboli <---Eliseo Chénoz <---Evaristo Grange <---Facciamo un bel corteo <---Fai <---Fammi <---Farmacia <---Febbraio <---Ferdinando Berthod <---Fermala <---Fisica <---Fonti <---Fosse <---Fuori <---Genio Civile <---Genzano <---Giappone <---Giustizia <---Giù <---Gli <---Grappa <---Grassanese <---Grottole <---Hai <---Hotel Royal <---Il Principe <---Il lavoro <---Impiccala <---Istorie Fiorentine <---La Lucania <---La banda <---La casa <---La lotta <---La notte <---La sera <---Lasciateli <---Lasciatelo <---Lasciò <---Laurent Pascal <---Lecce <---Legno <---Lino Guichardaz <---Lino Guicherdaz <---Lo vendevi si <---Logica <---Lì <---Ma Attilio <---Ma mi <---Macché <---Madre Superiora <---Malcanale <---Maltoni <---Mandò <---Marconi <---Mastro Innocenzo <---Matera <---Matine <---Mazzarino <---Meglio <---Mezzo <---Miglionico <---Modes <---Mon djeu me <---Monforte <---Morirà <---Muoio <---Muovetevi <---Nicola Mazzone <---Ninuccio <---Nocé <---Non hai niente <---Non ne voglio sapere <---Non voglio <---Né <---Ogni <---Oh Dio <---Olivoso <---Oltre <---P.S. <---Pancrazio di Fuciletto <---Pantana <---Parola di César Borgne <---Pecos Bill <---Pession Eliseo <---Peut <---Più Attilio <---Pochi <---Poetica <---Portò <---Povera <---Povera Claretta <---Povero Eliseo <---Prova <---Puntò <---Purgatorio <---Quale <---Quando sei sbronzo sei intelligente <---Questo Gramasci <---Questò <---Rabata <---Reagì <---Ricontali <---Ripetendoli <---Rivolto <---Rocco SCOTELLARO <---Rocco Scotellaro <---Rummolo <---S.S. <---Sacremon <---Sacrenom <---Salomone Croux <---Saltò <---San Michele <---San Pancrazio <---San Pasquale <---San Wuilliermo <---Sant'Antonio <---Santa Filomena <---Santa Pasqua <---Saracena <---Sarai <---Scardillo <---Scese <---Schiappino <---Scolò <---Se Dio <---Sei <---Serafico S <---Serra Alata <---Sessanta <---Sessantacinque <---Settantacinque <---Sicignano <---Smettetela <---Smettila <---Sollevò <---Statica <---Storia <---Stute <---Sulla <---Tentò <---Tiera <---Toccandola <---Torniamo pure al bicchiere <---Tredici <---Tu Attilio <---Tua <---Uno di noi <---Uva <---V.E. <---Vacci <---Valtournanche <---Vescovo <---Vesuvio <---Via Pretoria <---Vien <---Vorresti <---Vuota <---Zia Filomena <---Zio Michele Tribunale <---abbiano <---analfabetismo <---antagonista <---artigiani <---camorristi <---cominciano <---commercialista <---comunisti <---d'Attilio <---d'Italia <---d'Ivrea <---dell'Autore <---dell'Azione <---dell'Uva <---diano <---economisti <---elettricisti <---fagiani <---ideologie <---italiano <---lista <---mangiano <---meridionalista <---moristi <---puttanismo <---qualunquista <---salesiani <---sappiano <---siano <---telefonista <---tivismo <---virtuosismo |
