Rel. thes. 1 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Elisa Carbone]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: In America - La madre / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Massimo Gorki, [varie opere in Opere di Gorki, "In America ; La madre", ossia Charlie Man, le Interviste, Messaggio nello spazio, Soldati, Compagno!, Il nove gennaio, Come per la prima volta sentii parlare di Garibaldi ; traduzione di Elisa Carbone]+++

Rel. thes. 2 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Ignazio Ambrogio]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Il *padrone (XII) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, [varie opere in Opere di Gorki, "Il padrone", ossia Lev Tolstoi ; traduzione di Ignazio Ambrogio]+++

Rel. thes. 3 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Elisa Carbone]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Il *padrone (XII) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, Il padrone [traduzione di Elisa Carbone]+++

Rel. thes. 4 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Maria Borsellino]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Il *padrone (XII) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, [varie opere in Opere di Gorki, "Il padrone", ossia M. M. Kotsiubinski, Il furto, La musica, Il samovar, A teatro e al circo, Racconti, L'incendio, La lettera ; traduzione di Maria Borsellino]+++

Rel. thes. 5 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Bruno Carnevali]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Il *padrone (XII) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, [varie opere in Opere di Gorki, "Il padrone", ossia Teatrale, Disaccordo, La signorina e lo stupido, Seppellendo il giorno ch'è arso, Vado lungo una proda fra l'avena, Dal diario, Miscia, Dai ricordi, Come ho studiato, Dai ricordi su Korolenko, Canzoni, Iascka, Sofia Tolstaia, A. N. Alieksin ; traduzione di Bruno Carnevali]+++

Rel. thes. 6 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Ignazio Ambrogio]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Note di diario (XIII) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, Note di diario [traduzione di Ignazio Ambrogio]+++

Rel. thes. 7 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Manlio Lo Vecchio Musti]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: IdMiS --- Subfondo: Biblioteca costituita da materiale librario periodico e non periodico, donatoci da privati e da Enti, o afferente al fondatore Elio Varriale, al fine conservativo e di catalogo analitico --- Serie: Periodici [collezione Elio ove non diversamente specificato] --- Sottoserie: Belfagor --- Fascicolo: collezione da famiglia, 1946-1979 --- Sottofascicolo: 1946 - 9;1;1;1;1946;1;1 - D. H. Lawrence, L'amante di Lady Chatterley - Manlio Lo Vecchio Musti (traduzione dall'inglese di)+++

Rel. thes. 8 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Mazzucchetti, Lavinia]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: IdMiS --- Subfondo: Biblioteca costituita da materiale librario periodico e non periodico, donatoci da privati e da Enti, o afferente al fondatore Elio Varriale, al fine conservativo e di catalogo analitico --- Serie: Periodici [collezione Elio ove non diversamente specificato] --- Sottoserie: Belfagor --- Fascicolo: collezione da famiglia, 1946-1979 --- Sottofascicolo: 1946 - 9;1;1;4;1946;7;1 - Thomas Mann, La Germania e i tedeschi - traduzione di [Lavinia] Mazzucchetti [«Il discorso German and the germans tenuto da Thomas Mann in inglese in occasione del suo settantesimo compleanno (giugno 1945) nella Library of Congress di Washington e ripetuto poco più tardi nel Hunter College di New York, fu pubblicato per la prima volta in tedesco nella Neue Rundschau edita da Gottfred Bermann-Fischer a Stoccolma. Questa versione, unica autorizzata, è condotta sul testo tedesco e comparirà tra breve nel v...+++