Rel. thes. 1 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Mario Puccini]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/57 - Scrittori Biagi, Bocca, Pansa, Vertone, Zavoli --- Fascicolo: Una strana ragazza bionda - Civiltà - Il defunto Josè Maria / Josè Maria Queiroz Eca (de) --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Eça de Queiroz, Altri racconti [Civiltà ; Il defunto ; Josè Mathias ; a cura di Mario Puccini]+++

Rel. thes. 2 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Mario Puccini]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/57 - Scrittori Biagi, Bocca, Pansa, Vertone, Zavoli --- Fascicolo: Una strana ragazza bionda - Civiltà - Il defunto Josè Maria / Josè Maria Queiroz Eca (de) --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Eça de Queiroz, Una strana ragazza bionda [a cura di Mario Puccini]+++

Rel. thes. 3 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Bruno Carnevali]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Makar Ciudra e altri racconti (I) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, Makar Ciudra [traduzione di Bruno Carnevali]+++

Rel. thes. 4 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Bruno Carnevali]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Makar Ciudra e altri racconti (I) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, Altri racconti [a seguire Makar Ciudra ; traduzione Bruno Carnevali]+++

Rel. thes. 5 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Giuseppe Donnini]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Varenka Olesova e altri racconti (II) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, Varenka Olesova [traduzione di Giuseppe Donnini]+++

Rel. thes. 6 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Agostino Villa]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: Varenka Olesova e altri racconti (II) / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, Altri racconti [a precedere Varenka Olesova ; traduzione di Agostino Villa]+++

Rel. thes. 7 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di [relazione complessa] [gruppo]Paola Bonfanti e Tea Todini]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: I *tre / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, I tre [traduzione di Paola Bonfanti e Tea Todini]+++

Rel. thes. 8 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Ignazio Ambrogio]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: In America - La madre / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, In America [traduzione di Ignazio Ambrogio]+++

Rel. thes. 9 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Leonardo Laghezza]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: In America - La madre / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, La madre [traduzione di Leonardo Laghezza]+++

Rel. thes. 10 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Ignazio Ambrogio]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/05 - Letteratura russa: Ehrenburg, Gorki, Makarenko, Pasternak, Puskin, Scolokov, Solgenitsyn, Trifonov, Turgheniev --- Fascicolo: In America - La madre / Massimo Gorki --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Maksim Gorki, [varie opere in Opere di Gorki, "In America ; La madre", ossia Uno dei re della repubblica, Un sacerdote della morale, I padroni della vita ; traduzione di Ignazio Ambrogio ]+++