Rel. thes. 1 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Filippini, Felice]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/2 - Teatro Russo e tedesco; teatro francese --- Fascicolo: Con l'amore non si scherza e altre commedie / Alfred Musset --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Alfred de Musset, Proverbes. On ne saurait penser à tout, traduzione di Felice Filippini+++

Rel. thes. 2 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Petriccione, Guido]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/2 - Teatro Russo e tedesco; teatro francese --- Fascicolo: Kean ovvero genio e sregolatezza / Alessandro Dumas --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Alessandro Dumas, Kean, ou désordre et génie, traduzione di Guido Petriccione+++

Rel. thes. 3 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Pavolini, Corrado]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/2 - Teatro Russo e tedesco; teatro francese --- Fascicolo: Il *bicchier d'acqua / Eugene Scribe --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Eugene Scribe, Le verre d'eau, ou Les effets et les causes, traduzione di Corrado Pavolini+++

Rel. thes. 4 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Falco, Giacomo ]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/2 - Teatro Russo e tedesco; teatro francese --- Fascicolo: Madame Sans-Gêne / Vittoriano Sardou --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Vittoriano Sardou ed Emilio Moreau, Madame Sans-Gêne, traduzione di Giacomo Falco+++

Rel. thes. 5 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Scàndola, Mario]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/1 - Teatro non europeo e teatro latino e greco antico; teatro europeo (meno Italia-Francia, Germania, Gran Bretagna, Russia) --- Fascicolo: Il *soldato millantatore - Il persiano -La casa del fantasma - Il cartaginese / Tito Maccio Plauto --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Tito Maccio Plauto, Miles Gloriosus, traduzione di Mario Scàndola+++

Rel. thes. 6 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Scàndola, Mario]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/1 - Teatro non europeo e teatro latino e greco antico; teatro europeo (meno Italia-Francia, Germania, Gran Bretagna, Russia) --- Fascicolo: Il *soldato millantatore - Il persiano -La casa del fantasma - Il cartaginese / Tito Maccio Plauto --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Tito Maccio Plauto, Persa, traduzione di Mario Scàndola+++

Rel. thes. 7 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Scàndola, Mario]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/1 - Teatro non europeo e teatro latino e greco antico; teatro europeo (meno Italia-Francia, Germania, Gran Bretagna, Russia) --- Fascicolo: Il *soldato millantatore - Il persiano -La casa del fantasma - Il cartaginese / Tito Maccio Plauto --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Tito Maccio Plauto, Mostellaria, traduzione di Mario Scàndola+++

Rel. thes. 8 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Scàndola, Mario]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/1 - Teatro non europeo e teatro latino e greco antico; teatro europeo (meno Italia-Francia, Germania, Gran Bretagna, Russia) --- Fascicolo: Il *soldato millantatore - Il persiano -La casa del fantasma - Il cartaginese / Tito Maccio Plauto --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Tito Maccio Plauto, Poenulus, traduzione di Mario Scàndola+++

Rel. thes. 9 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Marcellini, Giovanni]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/2 - Teatro Russo e tedesco; teatro francese --- Fascicolo: Turcaret - La tontina - Crispino rivale del suo padrone / Alain René Lesage --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Alain-René Lesage, Turcaret, traduzione di Giovanni Marcellini+++

Rel. thes. 10 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Marcellini, Giovanni]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in B/2 - Teatro Russo e tedesco; teatro francese --- Fascicolo: Turcaret - La tontina - Crispino rivale del suo padrone / Alain René Lesage --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Alain-René Lesage, Crispin rival de son maitre, traduzione di Giovanni Marcellini+++