Rel. thes. 1 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Cappelletti, N.]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/23 - Letteratura francese: Dumas, Maupassant, Zola, Diderot, Rousseau, Voltaire, Balzac --- Fascicolo: Le *fantasticherie del passeggiarore solitario / Gian Giacomo Rousseau --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Jean Jacques Rousseau, Les rêveries du promeneur solitaire, tradotto da N. Cappelletti per il titolo Le fantasticherie del passeggiatore solitario+++

Rel. thes. 2 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Magugliani, Lodovico]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: Le *opere e i giorni - Lo scudo di Eracle / Esiodo --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Esiodo, Ἔργα καὶ Ἡμέραι [=Èrga kài hēmérai], traduzione di Lodovico Magugliani+++

Rel. thes. 3 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Magugliani, Lodovico]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: Le *opere e i giorni - Lo scudo di Eracle / Esiodo --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - pseudo Esiodo, Ἀσπὶς Ἡρακλέους [=Aspis Hērakleous], traduzione di Lodovico Magugliani+++

Rel. thes. 4 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Barelli, Ettore ]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: Il *libro delle satire / Aulo Persio Flacco --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Aulus Persius Flaccus, Saturarum Liber [=Il Libro delle satire], tradotto da Ettore Barelli+++

Rel. thes. 5 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Barelli, Ettore ]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: Arte d'amare / Nasone Publio Ovidio --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Publio Ovidio Nasone, Ars Amatoria [=L'arte amatoria], tradotta da Ettore Barelli per il titolo L'arte di amare+++

Rel. thes. 6 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Pinchetti, Balilla]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: Epistole / Flacco Quinto Orazio --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Q. Horati Flacci, Epistolarum Libri II, tradotto da Balilla Pinchetti+++

Rel. thes. 7 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Pinchetti, Balilla]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: Satire / Flacco Quinto Orazio --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Quinto Orazio Flacco, Saturarum Libri II, tradotto da Balilla Pinchetti+++

Rel. thes. 8 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Giussani, Camillo]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: 2 Accuse di omicidio (Processo di Celio - Processo di Milione) / Marco Tullio Cicerone --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Marco Tullio Cicerone, Pro Cælio, traduzione di Camillo Giussani+++

Rel. thes. 9 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Giussani, Camillo]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: 2 Accuse di omicidio (Processo di Celio - Processo di Milione) / Marco Tullio Cicerone --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Marco Tullio Cicerone, Pro Milone, traduzione di Camillo Giussani+++

Rel. thes. 10 in Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni[in funzione di Pinchetti, Balilla]
--- Ente: Istituto della Memoria in Scena --- Fondo: Giovanni Frediani --- Subfondo: Biblioteca d'Autore - monografie ed altra documentazione libraria --- Serie: Riscontrati nell'abitazione di Giovanni Frediani e corrispondenti con inventario manoscritto --- Sottoserie: Collocati in A/48 - Letteratura greca antica e letteratura latina --- Fascicolo: Favole / Fedro --- Unità Documentaria: oggetto a stampa - Fedro, Phædri fabulæ, traduzione di Balilla Pinchetti+++