→ modalità contenuto
modalità contesto
Modalità in atto filtro S.M.O.G+: CORPUS OGGETTO
ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
ALBERO INVENTARIALE
Legenda
Nodo superiore Corpus autorizzato

Nodo relativo all'oggetto relazionato alla descrizione

NB: le impostazioni di visualizzazione modificabili nel pannello di preferenze utente hanno determinato un albero che comprende, limitatamente alle prime 100 relazioni, esclusivamente i nodi direttamente ascendenti ed eventuali nodi discendenti più prossimi. Click su + per l'intero contenuto di un nodo.


INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

tipologia: Traduzioni, Collazioni e Trascrizioni; Id: 47+++


Area dell'identificazione
Forme primaria nome
Massimo Gorki, [varie opere in Opere di Gorki, "In America ; La madre", ossia Charlie Man, le Interviste, Messaggio nello spazio, Soldati, Compagno!, Il nove gennaio, Come per la prima volta sentii parlare di Garibaldi ; traduzione di Elisa Carbone][selezione e.v. asis-]   
Area della descrizione
Nomi
Maksim Gorki, Charlie Man+++
  • Maksim Gorki, Charlie Man {aggiungere russo e francese} ; da Note in Opere di Gorki degli Editori Riuniti: «Pubblicato dapprima nel ciclo In America, venne in seguito escluso dallo stesso autore. Compreso qui, per la prima volta, in una edizione delle Opere di Gorki.» ;
  versione di+++   
Maksim Gorki, Le mie Interviste+++
  • Maksim Gorki, Le mie Interviste {aggiungere russo e francese} ; da Note in Opere di Gorki degli Editori Riuniti: «Ciclo composto nel 1906 e pubblicato in varie edizioni nello stesso anno. I testi qui raccolti sono entrati in tutte le edizioni delle Opere di Gorki, dopo il 1917.» ;
  versione di+++   
Maksim Gorki, Messaggio nello spazio+++
  • Maksim Gorki, Messaggio nello spazio {aggiungere russo e francese} ; manca il riferimento esplicito nelle Note in Opere di Gorki degli Editori Riuniti. Si consideri che segue le prime tre interviste. ;
  versione di+++   
Maksim Gorki, Soldati+++
  • Maksim Gorki, Soldati {aggiungere russo e francese} ; da Note in Opere di Gorki degli Editori Riuniti: «I due racconti comparvero rispettivamente a Parigi (1906) e a Ginevra (1908) e solo nel 1915 il primo testo vide la luce in Russia con ampi tagli imposti dalla censura. Per la pubblicazione del secondo racconto nel 1911 fu sospesa l’uscita di "Sbornik tovaristcestva «Progress»". Nella traduzione si è seguito il testo curato da Gorki per l’edizione «Kniga».» ;
  versione di+++   
Maksim Gorki, Compagno! : Fiaba+++
  • Maksim Gorki, Compagno! {aggiungere russo e francese} ; da Note in Opere di Gorki degli Editori Riuniti: «Pubblicato in "Sbornik tovaristcestva «Znanie» za 1906 god" e, in pari tempo, a Stoccarda da Dietz.» ;
  versione di+++   
Maksim Gorki, Il nove gennaio+++
  • Maksim Gorki, Il nove gennaio {aggiungere russo e francese} ; da Note in Opere di Gorki degli Editori Riuniti: «Pubblicato nel 1907 a Berlino dall’editore I. Ladyznikov e, in Russia, solo nel 1920 a Pietrogrado. Il testo è stato riveduto dall’autore per l’edizione «Kniga», a cui ci si è attenuti nella presente traduzione.» ;
  versione di+++   
Maksim Gorki, Come per la prima volta sentii parlare di Garibaldi+++
  • Maksim Gorki, Come per la prima volta sentii parlare di Garibaldi {aggiungere russo e francese} ; da Note in Opere di Gorki degli Editori Riuniti: «Pubblicato nel 1907 in Birgevie viedomosti e in una silloge curata dagli studenti dell’Ateneo di Roma in onore di Garibaldi.» ;
  versione di+++   
Elisa Carbone+++
  • Carbone, Elisa ; ; ; ; ;
  traduzione di+++   


(0)
(0)












Modalità in atto filtro S.M.O.G+: CORPUS OGGETTO

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL


CORPUS: IN PRIMO PIANO