Area della trascrizione e della traduzione metatestualeTrascrizioni | Trascrizione Non markup - automatica: Sigma Rivista trimestrale di letteratura, diretta da Sergio Pautasso, comitato redazionale: G. Bàrberi Squarotti, G. L. Beccaria, E. Corsini, G. Davico Bonino, C. Gorlier, M. Guglielminetti, A. Jacomuzzi, S. Jacomuzzi, C. Magris, L. Mondo, F. Portinari, V. Strada. Casa editrice Silva, Genova, formato: cm. 21x14,5. Sigma nasce nel 1964 con gli stessi criteri e orientamenti che avevano presieduto alla pubblicazione della rivista trimestrale Cra-tilo, uscita per i soli quattro numeri della prima annata (1963). In rapporto al mutamento di casa editrice cambiava il titolo, ma restavano immutati l'indirizzo programmatico, la periodicità di. pubblicazione e il comitato redazionale, che, rispetto a quello odierno, contava in più i nomi di A. Del Bona, A. Galvano, O. Navarro e G. F. Torcellan, mentre non comparivano G. Davico Bonino, A. Jacomuzzi, S. Jacomuzzi e L. Mondo. Ogni fascicolo di Cratilo aveva accolto accanto a interventi a carattere teorico-metodologico (l'importante studio di N. Frye « Critica etica e teoria dei simboli » fu diluito a due riprese), ricerche di tipo linguistico (M. Guglielminetti, « Struttura e sintassi dei romanzi di Svevo »; A. Jacomuzzi, «Nota sul linguaggio di Montale: l'elencazione ellittica »). Ampio spazio era stato inoltre concesso alla pubblicazione di testi creativi, soprattutto poetici (versi di S..Ramat, G. Giudici, S. Pautasso, ecc.), e anche in questo senso Sigma, nei suoi primi numeri, si pose su una linea di diretta continuità (poesie di O. Navarro, G. P. Bcna, ecc.). Attualmente la rivista, redatta negli Istituti di letteratura italiana, storia della lingua italiana, letteratura inglese e americana, letterature germaniche e letteratura cristiana antica della facoltà di lettere e filosofia di Torino, ha subito un forte ridimensionamento di prospettiva, sopprimendo la sezione antologica di partenza, diradando i suoi interessi extraletterari e sacrificando notevolmente la trattazione di problematiche, teoriche e no, di più ampio respiro (si veda tuttavia « Il ruolo della semiotica nello studio ciber-netico dell'uomo e del collettivo » dello strutturalista russo V. V. Ivanov). La rivista si è quasi esclusivamente concentrata in indagini tecnico-puntuali (linguistiche, stilistiche, di analisi semantica e strutturale) non sempre capaci di trascendere dati, pur inelu-dibili, del testo, per conglobarli e funzionalizzarli nell'ambito di valutazioni critiche. Fra i migliori contributi apparsi su Sigma si ricordino i « Primi appunti su Satura » di P. V. Mengaldo e l'articolo « Stile nominale come tecnica della Macchia » di B. Garavelli Mortara. Partecipano alla rivista G. Cambon, C. Torchio, C. Fer-rucci, D. Puccini, G. Baroni Palli, V. Moretti e C. Greppi. (m. m.)
| | Trascrizione secondaria non visualizzabile dall'utente | |
|
|